indulge in
concediti
self-indulgence
autoindulgenza
indulge in luxury
concediti il lusso
indulge in pleasure
concediti il piacere
indulge a craving for chocolate.
soddisfare una voglia di cioccolato.
I indulged in an orgy of housework.
Mi sono abbandonato/a a un'orgia di faccende domestiche.
I don't indulge in idle gossip.
Non mi abbandono al pettegolezzo ozioso.
I only indulge on special occasions.
Mi concedo dei vizi solo in occasioni speciali.
he was disinclined to indulge in retrospection.
egli era restio a indulgere nella retrospezione.
indulge oneself in eating and drinking
Concedersi di mangiare e bere
He indulged in idle fancy.
Si abbandonò a una fantasia oziosa.
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
Ognuno dovrebbe lasciarsi occasionalmente trasportare dalla fantasia.
He indulges in tobacco.
Lui si concede il tabacco.
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
Si abbandonò a comportamenti scandalosi; si concedeva tutte le ultime mode.
We all indulge in unconscious role-playing.
Ci abbandoniamo tutti a un inconscio gioco di ruolo.
she was able to indulge a growing passion for literature.
Riuscì a coltivare una crescente passione per la letteratura.
he indulged Andrew beyond all reason.
Lui viziò Andrew al di là di ogni ragione.
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
un collezionista con un occhio per la qualità e i mezzi per indulgere senza risparmio.
She indulges her children too much.
Lei vizia troppo i suoi figli.
He indulges his children too much.
Lui vizia troppo i suoi figli.
He even indulged his children.
Si concedeva persino ai suoi figli.
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
A volte è necessario viziarsi un bambino malato.
You are not to indulge this request.
Non devi assecondare questa richiesta.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
Dai, assecondaci. Siediti.
Fonte: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
Ci stiamo lasciando andare al presente e creando nuovi ricordi?
Fonte: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
Queste sarebbero impossibili se ti lasciassi sopraffare dal dolore.
Fonte: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
Tuttavia, quei cavernicoli difficilmente si sarebbero lasciati andare a dolci, quindi cosa ha causato le loro carie?
Fonte: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
Inutilmente, dopo queste cose, possiamo forse lasciarci andare alla cara speranza di pace e riconciliazione.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
Non li incoraggiamo ad abbandonarsi a passatempi solitari.
Fonte: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
Smetteremo mai di pagare per assecondare tuo padre?
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Solo assecondami, va bene? Non far sempre scoppiare le mie bolle.
Fonte: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
Il mondo non può permettersi di assecondare la tua indecisione.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4indulge in
concediti
self-indulgence
autoindulgenza
indulge in luxury
concediti il lusso
indulge in pleasure
concediti il piacere
indulge a craving for chocolate.
soddisfare una voglia di cioccolato.
I indulged in an orgy of housework.
Mi sono abbandonato/a a un'orgia di faccende domestiche.
I don't indulge in idle gossip.
Non mi abbandono al pettegolezzo ozioso.
I only indulge on special occasions.
Mi concedo dei vizi solo in occasioni speciali.
he was disinclined to indulge in retrospection.
egli era restio a indulgere nella retrospezione.
indulge oneself in eating and drinking
Concedersi di mangiare e bere
He indulged in idle fancy.
Si abbandonò a una fantasia oziosa.
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
Ognuno dovrebbe lasciarsi occasionalmente trasportare dalla fantasia.
He indulges in tobacco.
Lui si concede il tabacco.
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
Si abbandonò a comportamenti scandalosi; si concedeva tutte le ultime mode.
We all indulge in unconscious role-playing.
Ci abbandoniamo tutti a un inconscio gioco di ruolo.
she was able to indulge a growing passion for literature.
Riuscì a coltivare una crescente passione per la letteratura.
he indulged Andrew beyond all reason.
Lui viziò Andrew al di là di ogni ragione.
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
un collezionista con un occhio per la qualità e i mezzi per indulgere senza risparmio.
She indulges her children too much.
Lei vizia troppo i suoi figli.
He indulges his children too much.
Lui vizia troppo i suoi figli.
He even indulged his children.
Si concedeva persino ai suoi figli.
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
A volte è necessario viziarsi un bambino malato.
You are not to indulge this request.
Non devi assecondare questa richiesta.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
Dai, assecondaci. Siediti.
Fonte: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
Ci stiamo lasciando andare al presente e creando nuovi ricordi?
Fonte: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
Queste sarebbero impossibili se ti lasciassi sopraffare dal dolore.
Fonte: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
Tuttavia, quei cavernicoli difficilmente si sarebbero lasciati andare a dolci, quindi cosa ha causato le loro carie?
Fonte: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
Inutilmente, dopo queste cose, possiamo forse lasciarci andare alla cara speranza di pace e riconciliazione.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
Non li incoraggiamo ad abbandonarsi a passatempi solitari.
Fonte: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
Smetteremo mai di pagare per assecondare tuo padre?
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Solo assecondami, va bene? Non far sempre scoppiare le mie bolle.
Fonte: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
Il mondo non può permettersi di assecondare la tua indecisione.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora