foreign accent
accento straniero
thick accent
accento marcato
he spoke in slightly accented English.
Lui parlò in inglese con un leggero accento.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
Il vivace intreccio di questi elementi è accentuato dall'uso sontuoso di stucchi decorativi, dorature, statue e affreschi.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Sesta della serie Mackie, Barbie™ Masquerade Ball indossa un abito arlecchino multicolore di vivaci perline di vetro a forma di cono cucite in motivi a diamante ed accentato da una gonna nera vellutata.
She spoke with a heavily accented English.
Lei parlò con un inglese pesantemente accentato.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Poteva capire che lei non era una madrelingua dal suo accento.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
Le lettere accentate in francese possono cambiare il significato di una parola.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Lui imitò l'accento del personaggio nel film.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
Le voci cantate con accento del cantante hanno aggiunto un tocco unico alla canzone.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Lej fece fatica a capire l'inglese accentato del suo nuovo collega.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Le parole accentate erano evidenziate nel testo per mostrare la pronuncia corretta.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
La sillaba accentata nelle parole spagnole spesso cade sulla penultima sillaba.
The accented letters in German are important for correct spelling.
Le lettere accentate in tedesco sono importanti per l'ortografia corretta.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Il suo accento rivelò la sua origine da un paese diverso.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Cosa è forte, cosa è accentato e poi seguiremo questo per l'animazione.
Fonte: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
L'inglese del signor Gong è leggermente accentato.
Fonte: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Il suo cappello di paglia grigio, a tesa larga, era accentato da una piuma rossa e un pesante boa di pelliccia era avvolto intorno al collo.
Fonte: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
Negli Stati Uniti, quei numeri aggiuntivi venivano utilizzati principalmente per codificare simboli aggiuntivi, come notazioni matematiche, elementi grafici e caratteri accentati comuni.
Fonte: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Un terreno solcato da corsi d'acqua, accentato da canali di scolo e caratterizzato da un grande ammasso che può ricordare alle persone di non essere mai lontane dal primordiale.
Fonte: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" Che carino! " Ha rivelato un esterno in mattoni blu reale accentato con la tonalità distintiva di Bumble, un po' come un bistrot francese.
Fonte: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Doveva essere un mado di alto rango, perché sfilava con un tappeto di foglie di banana che avevano bordi frastagliati ed era accentato con colori vivaci.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Un nativo del fiume Re mi ha detto che lo chiamano " Pillillooeet, " che, pronunciato rapidamente con la prima sillaba fortemente accentata, non è molto diverso dall'esclamazione vigorosa che esprime mentre sale su un albero quando è eccitato.
Fonte: The Mountains of California (Part 2)foreign accent
accento straniero
thick accent
accento marcato
he spoke in slightly accented English.
Lui parlò in inglese con un leggero accento.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
Il vivace intreccio di questi elementi è accentuato dall'uso sontuoso di stucchi decorativi, dorature, statue e affreschi.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Sesta della serie Mackie, Barbie™ Masquerade Ball indossa un abito arlecchino multicolore di vivaci perline di vetro a forma di cono cucite in motivi a diamante ed accentato da una gonna nera vellutata.
She spoke with a heavily accented English.
Lei parlò con un inglese pesantemente accentato.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Poteva capire che lei non era una madrelingua dal suo accento.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
Le lettere accentate in francese possono cambiare il significato di una parola.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Lui imitò l'accento del personaggio nel film.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
Le voci cantate con accento del cantante hanno aggiunto un tocco unico alla canzone.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Lej fece fatica a capire l'inglese accentato del suo nuovo collega.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Le parole accentate erano evidenziate nel testo per mostrare la pronuncia corretta.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
La sillaba accentata nelle parole spagnole spesso cade sulla penultima sillaba.
The accented letters in German are important for correct spelling.
Le lettere accentate in tedesco sono importanti per l'ortografia corretta.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Il suo accento rivelò la sua origine da un paese diverso.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Cosa è forte, cosa è accentato e poi seguiremo questo per l'animazione.
Fonte: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
L'inglese del signor Gong è leggermente accentato.
Fonte: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Il suo cappello di paglia grigio, a tesa larga, era accentato da una piuma rossa e un pesante boa di pelliccia era avvolto intorno al collo.
Fonte: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
Negli Stati Uniti, quei numeri aggiuntivi venivano utilizzati principalmente per codificare simboli aggiuntivi, come notazioni matematiche, elementi grafici e caratteri accentati comuni.
Fonte: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Un terreno solcato da corsi d'acqua, accentato da canali di scolo e caratterizzato da un grande ammasso che può ricordare alle persone di non essere mai lontane dal primordiale.
Fonte: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" Che carino! " Ha rivelato un esterno in mattoni blu reale accentato con la tonalità distintiva di Bumble, un po' come un bistrot francese.
Fonte: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Doveva essere un mado di alto rango, perché sfilava con un tappeto di foglie di banana che avevano bordi frastagliati ed era accentato con colori vivaci.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Un nativo del fiume Re mi ha detto che lo chiamano " Pillillooeet, " che, pronunciato rapidamente con la prima sillaba fortemente accentata, non è molto diverso dall'esclamazione vigorosa che esprime mentre sale su un albero quando è eccitato.
Fonte: The Mountains of California (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora