| plurale | almshouses |
Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
L'ospedale generale pubblico ha avuto origine negli infettivi degli ospizi, istituiti fin dall'era coloniale dai governi locali per assistere i poveri.
The almshouse provided shelter for the homeless.
L'ospizio forniva rifugio ai senzatetto.
She volunteered at the local almshouse.
Ha fatto volontariato all'ospizio locale.
The almshouse was founded in the 18th century.
L'ospizio fu fondato nel XVIII secolo.
Residents of the almshouse received regular meals.
I residenti dell'ospizio ricevevano pasti regolari.
The almshouse was a place of refuge for the poor.
L'ospizio era un rifugio per i poveri.
The almshouse was funded by charitable donations.
L'ospizio era finanziato da donazioni di beneficenza.
The almshouse provided medical care for its residents.
L'ospizio forniva assistenza medica ai suoi residenti.
The almshouse was a symbol of community support.
L'ospizio era un simbolo di sostegno comunitario.
Many almshouses were built in response to social needs.
Molti ospizi furono costruiti in risposta alle esigenze sociali.
The almshouse was a place where the elderly could find companionship.
L'ospizio era un luogo dove gli anziani potevano trovare compagnia.
There were almshouses and almsmen everywhere.
C'erano case di carità e indigenti ovunque.
Fonte: Pan PanThere were “Overseers of the Poor, ” pauper auctions, and laws of settlement; and there were almshouses, “bridewells, ” and “houses of industry.”
C'erano "Sovrintendenti dei Poveri", aste di indigenti e leggi di residenza; e c'erano case di carità, "bridewell", e "case dell'industria".
Fonte: The story of originThe poorest people in the parish of Winchester in Southern England take up residence in hospitals ? ? and the almshouse of noble poverty.
Le persone più povere nella parrocchia di Winchester nel sud dell'Inghilterra si trasferiscono negli ospedali ? ? e nella casa di carità della nobile povertà.
Fonte: HistoryThe earliest social homes were almshouses—institutions for the old and decrepit built by rich benefactors with an eye on their souls.
Le prime case sociali erano case di carità: istituzioni per gli anziani e gli inabili costruite da benfacenti ricchi con un occhio all'anima.
Fonte: The Economist Culture" Peter was a bad liver, and almshouses won't cover it, when he's had the impudence to show it at the last" .
". Peter era un maledetto, e le case di carità non lo copriranno, quando ha avuto l'audacia di mostrarlo l'ultima volta".
Fonte: Middlemarch (Part Two)In some of the cases listed earlier, the housing assistance came in the form of private charitable donations that built shared homes for poor families (like almshouses).
In alcuni dei casi elencati in precedenza, l'assistenza abitativa è arrivata sotto forma di donazioni caritatevoli private che hanno costruito case condivise per famiglie povere (come le case di carità).
Fonte: The story of originI think it is the only way to keep us out of the almshouse, and I believe it to be a perfectly sure way.
Penso che sia l'unico modo per tenerci lontani dalla casa di carità, e credo che sia un modo perfettamente sicuro.
Fonte: The Short Stories of Mark TwainIn 1523, 52 houses of an estate called the Fuggerei were built by Fugger, it was originally an almshouse intended to serve as a retirement home for his aged servants.
Nel 1523, 52 case di un'azienda chiamata Fuggerei furono costruite da Fugger, originariamente una casa di carità intesa a servire da casa di riposo per i suoi anziani servitori.
Fonte: Advice from successful peopleArabella smiled grimly as she resumed her way, and practised dimple-making all along the road from where the pollard willows begin to the old almshouses in the first street of the town.
Arabella sorrise con fare cupo mentre riprendeva il cammino e si esercitò a fare le fossette lungo la strada da dove iniziano i salici polloni alle vecchie case di carità nella prima strada della città.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)Parallel with the city walls on Park Street is a beautiful example of 1650 timber-framed architecture, known as " The Nine Houses" , these Almshouses were built by the local merchant Thomas Aldersey to provide homes for the poor and elderly people.
Parallelamente alle mura della città su Park Street si trova un bellissimo esempio di architettura in legno del 1650, conosciuta come " Le Nove Case ", queste case di carità furono costruite dal commerciante locale Thomas Aldersey per fornire case ai poveri e agli anziani.
Fonte: Memory TravelerPublic general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
L'ospedale generale pubblico ha avuto origine negli infettivi degli ospizi, istituiti fin dall'era coloniale dai governi locali per assistere i poveri.
The almshouse provided shelter for the homeless.
L'ospizio forniva rifugio ai senzatetto.
She volunteered at the local almshouse.
Ha fatto volontariato all'ospizio locale.
The almshouse was founded in the 18th century.
L'ospizio fu fondato nel XVIII secolo.
Residents of the almshouse received regular meals.
I residenti dell'ospizio ricevevano pasti regolari.
The almshouse was a place of refuge for the poor.
L'ospizio era un rifugio per i poveri.
The almshouse was funded by charitable donations.
L'ospizio era finanziato da donazioni di beneficenza.
The almshouse provided medical care for its residents.
L'ospizio forniva assistenza medica ai suoi residenti.
The almshouse was a symbol of community support.
L'ospizio era un simbolo di sostegno comunitario.
Many almshouses were built in response to social needs.
Molti ospizi furono costruiti in risposta alle esigenze sociali.
The almshouse was a place where the elderly could find companionship.
L'ospizio era un luogo dove gli anziani potevano trovare compagnia.
There were almshouses and almsmen everywhere.
C'erano case di carità e indigenti ovunque.
Fonte: Pan PanThere were “Overseers of the Poor, ” pauper auctions, and laws of settlement; and there were almshouses, “bridewells, ” and “houses of industry.”
C'erano "Sovrintendenti dei Poveri", aste di indigenti e leggi di residenza; e c'erano case di carità, "bridewell", e "case dell'industria".
Fonte: The story of originThe poorest people in the parish of Winchester in Southern England take up residence in hospitals ? ? and the almshouse of noble poverty.
Le persone più povere nella parrocchia di Winchester nel sud dell'Inghilterra si trasferiscono negli ospedali ? ? e nella casa di carità della nobile povertà.
Fonte: HistoryThe earliest social homes were almshouses—institutions for the old and decrepit built by rich benefactors with an eye on their souls.
Le prime case sociali erano case di carità: istituzioni per gli anziani e gli inabili costruite da benfacenti ricchi con un occhio all'anima.
Fonte: The Economist Culture" Peter was a bad liver, and almshouses won't cover it, when he's had the impudence to show it at the last" .
". Peter era un maledetto, e le case di carità non lo copriranno, quando ha avuto l'audacia di mostrarlo l'ultima volta".
Fonte: Middlemarch (Part Two)In some of the cases listed earlier, the housing assistance came in the form of private charitable donations that built shared homes for poor families (like almshouses).
In alcuni dei casi elencati in precedenza, l'assistenza abitativa è arrivata sotto forma di donazioni caritatevoli private che hanno costruito case condivise per famiglie povere (come le case di carità).
Fonte: The story of originI think it is the only way to keep us out of the almshouse, and I believe it to be a perfectly sure way.
Penso che sia l'unico modo per tenerci lontani dalla casa di carità, e credo che sia un modo perfettamente sicuro.
Fonte: The Short Stories of Mark TwainIn 1523, 52 houses of an estate called the Fuggerei were built by Fugger, it was originally an almshouse intended to serve as a retirement home for his aged servants.
Nel 1523, 52 case di un'azienda chiamata Fuggerei furono costruite da Fugger, originariamente una casa di carità intesa a servire da casa di riposo per i suoi anziani servitori.
Fonte: Advice from successful peopleArabella smiled grimly as she resumed her way, and practised dimple-making all along the road from where the pollard willows begin to the old almshouses in the first street of the town.
Arabella sorrise con fare cupo mentre riprendeva il cammino e si esercitò a fare le fossette lungo la strada da dove iniziano i salici polloni alle vecchie case di carità nella prima strada della città.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)Parallel with the city walls on Park Street is a beautiful example of 1650 timber-framed architecture, known as " The Nine Houses" , these Almshouses were built by the local merchant Thomas Aldersey to provide homes for the poor and elderly people.
Parallelamente alle mura della città su Park Street si trova un bellissimo esempio di architettura in legno del 1650, conosciuta come " Le Nove Case ", queste case di carità furono costruite dal commerciante locale Thomas Aldersey per fornire case ai poveri e agli anziani.
Fonte: Memory TravelerEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora