| plurale | assumptions |
wrong assumption
errata supposizione
baseless assumption
supposizione infondata
false assumption
falsa supposizione
fundamental assumption
supposizione fondamentale
assumption of an obligation.
assunzione di un'obbligazione.
assumption of a false theory.
assunzione di una falsa teoria.
Your assumption is wrong.
La tua supposizione è sbagliata.
a priori assumptions about human nature.
assunzioni a priori sulla natura umana.
they made certain assumptions about the market.
hanno fatto alcune supposizioni sul mercato.
this assumption is not borne out by any evidence.
questa supposizione non è supportata da alcuna prova.
the assumption was unsupported by evidence.
la supposizione non era supportata da prove.
We mistook assumption that the price would fall.
Abbiamo erroneamente presupposto che il prezzo sarebbe sceso.
the crass assumptions that men make about women.
le grossolane supposizioni che gli uomini fanno sulle donne.
the fixed assumptions of the cold war.
le supposizioni fisse della guerra fredda.
His assumption of power was welcomed by everyone.
La sua assunzione del potere è stata accolta da tutti.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
La padrona di casa si affrettava con un'aria di autorità.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
La tua argomentazione si basa su un insieme di supposizioni discutibili.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
È solo la supposizione principale a cui la ragione si ribella di più.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
un'assunzione piuttosto comoda tra le società di audit che non andranno mai realmente in fallimento.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
La sua carriera dimostra quanto fossero impenetrabili le supposizioni europee.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
la supposizione di differenze radicali tra gli attributi mentali di persone istruite e non istruite.
I think we've simply made a false assumption.
Penso che abbiamo semplicemente fatto un'assunzione errata.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
Questa è -- questa è l'assunzione che le persone fanno.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
Sii disposto a mettere in discussione le tue assunzioni e poi imparare da questo.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
Nessuno faceva alcuna assunzione sulle studentesse.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
Questa assunzione è errata o molto esagerata.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
Ma poi ha deciso di mettere in discussione questa assunzione.
Fonte: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
E penso che questo studio metta davvero in discussione tale assunzione.
Fonte: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
Non vedi mai Shane morto. Quella è un'assunzione.
Fonte: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
In secondo luogo, il saggio sul trauma fa un'assunzione estremamente problematica.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
" Cambierà tali assunzioni in modi significativi, " disse la signora Jones.
Fonte: New York Timeswrong assumption
errata supposizione
baseless assumption
supposizione infondata
false assumption
falsa supposizione
fundamental assumption
supposizione fondamentale
assumption of an obligation.
assunzione di un'obbligazione.
assumption of a false theory.
assunzione di una falsa teoria.
Your assumption is wrong.
La tua supposizione è sbagliata.
a priori assumptions about human nature.
assunzioni a priori sulla natura umana.
they made certain assumptions about the market.
hanno fatto alcune supposizioni sul mercato.
this assumption is not borne out by any evidence.
questa supposizione non è supportata da alcuna prova.
the assumption was unsupported by evidence.
la supposizione non era supportata da prove.
We mistook assumption that the price would fall.
Abbiamo erroneamente presupposto che il prezzo sarebbe sceso.
the crass assumptions that men make about women.
le grossolane supposizioni che gli uomini fanno sulle donne.
the fixed assumptions of the cold war.
le supposizioni fisse della guerra fredda.
His assumption of power was welcomed by everyone.
La sua assunzione del potere è stata accolta da tutti.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
La padrona di casa si affrettava con un'aria di autorità.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
La tua argomentazione si basa su un insieme di supposizioni discutibili.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
È solo la supposizione principale a cui la ragione si ribella di più.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
un'assunzione piuttosto comoda tra le società di audit che non andranno mai realmente in fallimento.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
La sua carriera dimostra quanto fossero impenetrabili le supposizioni europee.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
la supposizione di differenze radicali tra gli attributi mentali di persone istruite e non istruite.
I think we've simply made a false assumption.
Penso che abbiamo semplicemente fatto un'assunzione errata.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
Questa è -- questa è l'assunzione che le persone fanno.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
Sii disposto a mettere in discussione le tue assunzioni e poi imparare da questo.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
Nessuno faceva alcuna assunzione sulle studentesse.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
Questa assunzione è errata o molto esagerata.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
Ma poi ha deciso di mettere in discussione questa assunzione.
Fonte: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
E penso che questo studio metta davvero in discussione tale assunzione.
Fonte: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
Non vedi mai Shane morto. Quella è un'assunzione.
Fonte: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
In secondo luogo, il saggio sul trauma fa un'assunzione estremamente problematica.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
" Cambierà tali assunzioni in modi significativi, " disse la signora Jones.
Fonte: New York TimesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora