| plurale | presumptions |
presumption of guilt
presunzione di colpa
presumption of innocence
presunzione di innocenza
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
La presunzione di colpevolezza è passata a una presunzione di innocenza.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
C'è una forte presunzione a favore della veridicità della loro dichiarazione.
underlying presumptions about human nature.
presupposti sottostanti sulla natura umana.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
la politica di pianificazione mostra una presunzione generale a favore dello sviluppo.
The presumption is that he had lost his way.
La presunzione è che si fosse perso.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) l'asserente e il giudice che sono entrambi uguali nell'argomento dell'appello all'ignoranza, ma non nella presunzione di innocenza.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Quali visioni, quali aspettative e quali presupposti possono superare quel volo?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
figlio legittimo, figlio illegittimo, presunzione legale che il bambino sia legittimo, rinuncia che il bambino sia legittimo, riconoscimento, legittimazione.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Il contestualismo: si basa sulla presunzione che si possa ricavare significato da o ridurre a contesti osservabili. Si riconoscono due tipi di contesto: il contesto situazionale e il contesto linguistico.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Si presume che i dominanti puniscano i debitori subordinati.
Fonte: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Ma oggi, il sistema di cauzione negli Stati Uniti non rispetta la presunzione di innocenza.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Le persone hanno già formulato il loro giudizio, compromettendo così la presunzione di innocenza, il principio fondamentale di un processo equo.
Fonte: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Parlerei con voi della presunzione di un certo capitano mercenario." .
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Una presunzione plausibile è che i politici pragmatici cercherebbero di proteggere i loro elettori dalle eccedenze globali.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Presunzione! " rieccò la Riddle-Hermione, che era più bella e ancora più terribile della vera Hermione.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Siate comprensivi. Questa partita, a cui avete la presunzione di aspirare, non potrà mai aver luogo. No, mai.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Saremmo sorpresi perché eravamo bloccati nella nostra presunzione che le nostre recenti esperienze sarebbero continuate.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Ma Aeete era infuriato per la presunzione dell'eroe.
Fonte: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Vi dirò esattamente cosa dovreste fare: evitare la presunzione del paradigma di input sensoriale terrano.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8presumption of guilt
presunzione di colpa
presumption of innocence
presunzione di innocenza
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
La presunzione di colpevolezza è passata a una presunzione di innocenza.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
C'è una forte presunzione a favore della veridicità della loro dichiarazione.
underlying presumptions about human nature.
presupposti sottostanti sulla natura umana.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
la politica di pianificazione mostra una presunzione generale a favore dello sviluppo.
The presumption is that he had lost his way.
La presunzione è che si fosse perso.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) l'asserente e il giudice che sono entrambi uguali nell'argomento dell'appello all'ignoranza, ma non nella presunzione di innocenza.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Quali visioni, quali aspettative e quali presupposti possono superare quel volo?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
figlio legittimo, figlio illegittimo, presunzione legale che il bambino sia legittimo, rinuncia che il bambino sia legittimo, riconoscimento, legittimazione.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Il contestualismo: si basa sulla presunzione che si possa ricavare significato da o ridurre a contesti osservabili. Si riconoscono due tipi di contesto: il contesto situazionale e il contesto linguistico.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Si presume che i dominanti puniscano i debitori subordinati.
Fonte: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Ma oggi, il sistema di cauzione negli Stati Uniti non rispetta la presunzione di innocenza.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Le persone hanno già formulato il loro giudizio, compromettendo così la presunzione di innocenza, il principio fondamentale di un processo equo.
Fonte: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Parlerei con voi della presunzione di un certo capitano mercenario." .
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Una presunzione plausibile è che i politici pragmatici cercherebbero di proteggere i loro elettori dalle eccedenze globali.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Presunzione! " rieccò la Riddle-Hermione, che era più bella e ancora più terribile della vera Hermione.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Siate comprensivi. Questa partita, a cui avete la presunzione di aspirare, non potrà mai aver luogo. No, mai.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Saremmo sorpresi perché eravamo bloccati nella nostra presunzione che le nostre recenti esperienze sarebbero continuate.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Ma Aeete era infuriato per la presunzione dell'eroe.
Fonte: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Vi dirò esattamente cosa dovreste fare: evitare la presunzione del paradigma di input sensoriale terrano.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora