boil

[Stati Uniti]/bɔɪl/
[Regno Unito]/bɔɪl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. raggiungere o essere portati al punto di ebollizione; essere agitati o eccitati
vt. riscaldare (un liquido) al punto in cui forma bolle e si trasforma in vapore; eccitare o suscitare
n. l'atto o lo stato di ebollizione; un gonfiore doloroso pieno di pus
Word Forms
pluraleboils
terza persona singolareboils
participio passatoboiled
participio presenteboiling
passatoboiled

Frasi & Collocazioni

boil water

bollire l'acqua

boil eggs

bollire le uova

boil pasta

bollire la pasta

boil rice

bollire il riso

boil vegetables

bollire le verdure

boil down

ridurre in cottura

boil over

traboccare

boil up

bollire

on the boil

in ebollizione

boil dry

asciugare in ebollizione

boil off

evaporare

off the boil

fuori dal fuoco

Frasi di Esempio

the kettle's on the boil .

La pentola è in ebollizione.

boil sth. in their jackets

bollire qualcosa nei loro giacche

boil the maple sap.

Bollire la linfa d'acero.

I'll boil up the stock.

Lo farò bollire il brodo.

a kettle of boiling water.

Una pentola di acqua bollente.

The milk is boiling over.

Il latte sta bollendo fuori.

boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:

bollire le patate. Figurativamente, bollire si riferisce a un'agitazione intensa:

they boil down the syrup until it is very thick.

Lo fanno bollire lo sciroppo finché non diventa molto denso.

Saturday is forecast to be boiling and sunny.

Si prevede che sabato sarà torrido e soleggiato.

steep the tea in boiling water

infondere il tè in acqua bollente

boil all the goodness out of coffee

far perdere a un caffè tutte le proprietà benefiche

boiled down the complex document.

Hanno ridotto il documento complesso.

She boiled with resentment.

Era piena di risentimento.

The water boiled away.

L'acqua è evaporata.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora