bowed low
si inchinò
bowed in respect
si inchinò con rispetto
bowed his head
si inchinò
bowed instruments
strumenti ad arco
he bowed with great dignity.
si inchinò con grande dignità.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Si inchinarono in segno di omaggio ai Soldati Sconosciuti.
bowed us into the restaurant.
ci fecero accomodare al ristorante.
Grief bowed them down.
Il dolore li abbatté.
the creepers were bowed down with flowers.
le edere erano piegate sotto il peso dei fiori.
He bowed his thanks.
Si inchinò per ringraziare.
The guilty man bowed his head in shame.
L'uomo colpevole si inchinò con vergogna.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
La loro squadra di calcio è stata eliminata dalla competizione per ragioni sconosciute.
The congregation bowed their heads in prayer.
La congregazione si inchinò in preghiera.
The servant bowed the guests out as they left.
Il servo accompagnò gli ospiti fuori mentre se ne andavano.
His shoulders bowed with age.
Le sue spalle si incurvarono a causa dell'età.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Si inchinò sotto il tuono degli applausi del pubblico.
he turned and bowed to his father.
Si voltò e si inchinò verso suo padre.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Un valletto splendidamente vestito la accompagnò nel corridoio.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
Pelle croccante di testa china, passo ceng!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
Tutti gli uomini a corte si inchinarono al re mentre entrava.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
L'albero di mele era piegato sotto il peso dei suoi frutti.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
Il governo ha ceduto alle pressioni dei contadini per aumentare l'indennizzo.
The double bass of the--but is it bowed?
Il contrabbasso del--ma è arcuato?
Fonte: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Un giovane di trent'anni avanzò e si inchinò.
Fonte: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Albert tese la mano e Edmond la prese con il capo chino.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
Con l'arma al mio fianco, tutta la Cina si inchinerà per me.
Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
«Avanti, avanti!» aggiunsero Winkle e Tupman, mentre il Presidente si inchinava benignamente.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
Le mani di Edwards si portarono agli occhi mentre si chinava a terra per il dolore e barcollava.
Fonte: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Ann bowed and then waved her wand.
Ann si inchinò e poi agitò la sua bacchetta.
Fonte: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Mr. Zuckerman si tolse il cappello e si inchinò.
Fonte: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
«Quindi lo sei». Il cantante si inchinò. «Mi scusi».
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bowed low
si inchinò
bowed in respect
si inchinò con rispetto
bowed his head
si inchinò
bowed instruments
strumenti ad arco
he bowed with great dignity.
si inchinò con grande dignità.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Si inchinarono in segno di omaggio ai Soldati Sconosciuti.
bowed us into the restaurant.
ci fecero accomodare al ristorante.
Grief bowed them down.
Il dolore li abbatté.
the creepers were bowed down with flowers.
le edere erano piegate sotto il peso dei fiori.
He bowed his thanks.
Si inchinò per ringraziare.
The guilty man bowed his head in shame.
L'uomo colpevole si inchinò con vergogna.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
La loro squadra di calcio è stata eliminata dalla competizione per ragioni sconosciute.
The congregation bowed their heads in prayer.
La congregazione si inchinò in preghiera.
The servant bowed the guests out as they left.
Il servo accompagnò gli ospiti fuori mentre se ne andavano.
His shoulders bowed with age.
Le sue spalle si incurvarono a causa dell'età.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Si inchinò sotto il tuono degli applausi del pubblico.
he turned and bowed to his father.
Si voltò e si inchinò verso suo padre.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Un valletto splendidamente vestito la accompagnò nel corridoio.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
Pelle croccante di testa china, passo ceng!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
Tutti gli uomini a corte si inchinarono al re mentre entrava.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
L'albero di mele era piegato sotto il peso dei suoi frutti.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
Il governo ha ceduto alle pressioni dei contadini per aumentare l'indennizzo.
The double bass of the--but is it bowed?
Il contrabbasso del--ma è arcuato?
Fonte: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Un giovane di trent'anni avanzò e si inchinò.
Fonte: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Albert tese la mano e Edmond la prese con il capo chino.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
Con l'arma al mio fianco, tutta la Cina si inchinerà per me.
Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
«Avanti, avanti!» aggiunsero Winkle e Tupman, mentre il Presidente si inchinava benignamente.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
Le mani di Edwards si portarono agli occhi mentre si chinava a terra per il dolore e barcollava.
Fonte: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Ann bowed and then waved her wand.
Ann si inchinò e poi agitò la sua bacchetta.
Fonte: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Mr. Zuckerman si tolse il cappello e si inchinò.
Fonte: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
«Quindi lo sei». Il cantante si inchinò. «Mi scusi».
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora