| plurale | busynesses |
By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
Coinvolgendosi in questioni marginali, spera di nascondere la vera questione e tenerla fuori dalla mente. La caratteristica frenesia del sé con le cose non essenziali ha proprio questo scopo.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
La frenesia della città a volte può essere opprimente.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Mi sento a mio agio nella frenesia di un ambiente di lavoro frenetico.
She enjoys the busyness of running her own business.
Le piace la frenesia di gestire la propria attività.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
La frenesia del periodo festivo può essere estenuante.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Ho bisogno di dare la priorità ai miei compiti per gestire la frenesia del mio programma.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
La frenesia del ristorante durante l'ora di pranzo è una testimonianza della sua popolarità.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
Nonostante la frenesia della sua vita, trova sempre il tempo per i suoi hobby.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
La frenesia del mercato nel fine settimana attrae sia la gente del posto che i turisti.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Si sente a suo agio nella frenesia di molteplici progetti che accadono contemporaneamente.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
La frenesia dell'ufficio a volte può portare al burnout se non gestita correttamente.
That is another three-syllable word " busyness."
Questa è un'altra parola di tre sillabe, "busyness".
Fonte: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
Ma attenzione, la frenesia di La Rambla la rende un sogno anche per i borseggiatori.
Fonte: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
La verità è che, più spesso, la frenesia si presenta così.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
Per molti di noi, ci ritroviamo intrappolati nel modello della frenesia, del superlavoro.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
Ma le amicizie che soffrono a causa della frenesia e dell'eccessiva confidenza non possono permettersi di essere trascurate troppo a lungo.
Fonte: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Viviamo in un mondo che valorizza il lavoro, i risultati, la frenesia.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Spesso, quando pensiamo alla frenesia, nella nostra mente visualizziamo questo.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Anche se ti senti tentato di sacrificare le tue vacanze per una falsa frenesia, considera almeno di lasciare i tuoi fine settimana liberi.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
In una serie di diversi esperimenti, i ricercatori hanno dimostrato quanto siamo arrivati ad ammirare la frenesia, o almeno l'apparenza di essa.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Successivamente, ma probabilmente dopo una spinta o due da parte sua, i piani sono stati trasformati mentre venivano trovati scuse sull'aumento del carico di lavoro e sulla frenesia.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBy becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
Coinvolgendosi in questioni marginali, spera di nascondere la vera questione e tenerla fuori dalla mente. La caratteristica frenesia del sé con le cose non essenziali ha proprio questo scopo.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
La frenesia della città a volte può essere opprimente.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Mi sento a mio agio nella frenesia di un ambiente di lavoro frenetico.
She enjoys the busyness of running her own business.
Le piace la frenesia di gestire la propria attività.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
La frenesia del periodo festivo può essere estenuante.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Ho bisogno di dare la priorità ai miei compiti per gestire la frenesia del mio programma.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
La frenesia del ristorante durante l'ora di pranzo è una testimonianza della sua popolarità.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
Nonostante la frenesia della sua vita, trova sempre il tempo per i suoi hobby.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
La frenesia del mercato nel fine settimana attrae sia la gente del posto che i turisti.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Si sente a suo agio nella frenesia di molteplici progetti che accadono contemporaneamente.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
La frenesia dell'ufficio a volte può portare al burnout se non gestita correttamente.
That is another three-syllable word " busyness."
Questa è un'altra parola di tre sillabe, "busyness".
Fonte: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
Ma attenzione, la frenesia di La Rambla la rende un sogno anche per i borseggiatori.
Fonte: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
La verità è che, più spesso, la frenesia si presenta così.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
Per molti di noi, ci ritroviamo intrappolati nel modello della frenesia, del superlavoro.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
Ma le amicizie che soffrono a causa della frenesia e dell'eccessiva confidenza non possono permettersi di essere trascurate troppo a lungo.
Fonte: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Viviamo in un mondo che valorizza il lavoro, i risultati, la frenesia.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Spesso, quando pensiamo alla frenesia, nella nostra mente visualizziamo questo.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Anche se ti senti tentato di sacrificare le tue vacanze per una falsa frenesia, considera almeno di lasciare i tuoi fine settimana liberi.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
In una serie di diversi esperimenti, i ricercatori hanno dimostrato quanto siamo arrivati ad ammirare la frenesia, o almeno l'apparenza di essa.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Successivamente, ma probabilmente dopo una spinta o due da parte sua, i piani sono stati trasformati mentre venivano trovati scuse sull'aumento del carico di lavoro e sulla frenesia.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora