hand-carved
intagliato a mano
intricately carved
finemente intagliato
wood-carved
intagliato in legno
carved stone
intagliato nella pietra
an intricately carved door
una porta finemente intagliata
the wood was carved with runes.
Il legno era intagliato con rune.
She carved the chicken.
Lei ha intagliato il pollo.
The statue was carved out of marble.
La statua era intagliata nella pietra.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
il complicato intarsio; una porta finemente intagliata; sembrava scolpita nella pietra.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Sono stato tagliato a pezzi da un maniaco in una Porsche.
canals carved by the agency of running water.
canali scavati dall'azione dell'acqua corrente.
the altar was carved from a block of solid jade.
l'altare era scolpito in un blocco di giada massiccia.
an inscription was carved over the doorway.
Un'iscrizione era intagliata sopra la porta.
West Africa was carved up by the Europeans.
L'Africa occidentale è stata spartita dagli europei.
intricately carved and fretted balustrades.
complicati balaustre intagliati e traforati.
emblems carved in bas-relief
emblemi intagliati a basso rilievo
One love carved in acajou.
Un solo amore intagliato in acajou.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
agnello tagliato a lato tavolo; una recitazione del menu a lato tavolo.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Ha intagliato la figura di una donna da un pezzo di legno.
The host carved me a nice piece from the chicken.
L'ospite mi ha tagliato un bel pezzo di pollo.
He carved out a name for himself.
Si è fatto un nome.
He carved a doll from a block of wood.
Ha intagliato una bambola da un blocco di legno.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
Ha tenuto l'osso intagliato e lo ha esposto come curiosità.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
Il loro approccio di taglio a mano significa che ogni panino viene intagliato su ordinazione con competenza.
Fonte: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
Gli urbanisti hanno debitamente scavato autostrade e rotonde per attirare le persone.
Fonte: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
Questo è ciò che intendiamo per intagliato con amore.
Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
Il legno è intagliato a mano ed è fantastico.
Fonte: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
In altre parole, le regole non sono scolpite nella pietra.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
I suoi cucchiai e mestoli di legno erano tutti intagliati dal betullo.
Fonte: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Voglio dire, mio padre ha superato la sua artrite intagliando!
Fonte: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
Quel seno gonfio che Bernini aveva intagliato con amore si appiattì contro il petto di Luigi in un abbraccio appassionato.
Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Ha intagliato le sue iniziali all'interno di un anello.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
All'interno, le case di neve sono intagliate su diversi livelli.
Fonte: Popular Science Essayshand-carved
intagliato a mano
intricately carved
finemente intagliato
wood-carved
intagliato in legno
carved stone
intagliato nella pietra
an intricately carved door
una porta finemente intagliata
the wood was carved with runes.
Il legno era intagliato con rune.
She carved the chicken.
Lei ha intagliato il pollo.
The statue was carved out of marble.
La statua era intagliata nella pietra.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
il complicato intarsio; una porta finemente intagliata; sembrava scolpita nella pietra.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Sono stato tagliato a pezzi da un maniaco in una Porsche.
canals carved by the agency of running water.
canali scavati dall'azione dell'acqua corrente.
the altar was carved from a block of solid jade.
l'altare era scolpito in un blocco di giada massiccia.
an inscription was carved over the doorway.
Un'iscrizione era intagliata sopra la porta.
West Africa was carved up by the Europeans.
L'Africa occidentale è stata spartita dagli europei.
intricately carved and fretted balustrades.
complicati balaustre intagliati e traforati.
emblems carved in bas-relief
emblemi intagliati a basso rilievo
One love carved in acajou.
Un solo amore intagliato in acajou.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
agnello tagliato a lato tavolo; una recitazione del menu a lato tavolo.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Ha intagliato la figura di una donna da un pezzo di legno.
The host carved me a nice piece from the chicken.
L'ospite mi ha tagliato un bel pezzo di pollo.
He carved out a name for himself.
Si è fatto un nome.
He carved a doll from a block of wood.
Ha intagliato una bambola da un blocco di legno.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
Ha tenuto l'osso intagliato e lo ha esposto come curiosità.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
Il loro approccio di taglio a mano significa che ogni panino viene intagliato su ordinazione con competenza.
Fonte: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
Gli urbanisti hanno debitamente scavato autostrade e rotonde per attirare le persone.
Fonte: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
Questo è ciò che intendiamo per intagliato con amore.
Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
Il legno è intagliato a mano ed è fantastico.
Fonte: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
In altre parole, le regole non sono scolpite nella pietra.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
I suoi cucchiai e mestoli di legno erano tutti intagliati dal betullo.
Fonte: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Voglio dire, mio padre ha superato la sua artrite intagliando!
Fonte: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
Quel seno gonfio che Bernini aveva intagliato con amore si appiattì contro il petto di Luigi in un abbraccio appassionato.
Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Ha intagliato le sue iniziali all'interno di un anello.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
All'interno, le case di neve sono intagliate su diversi livelli.
Fonte: Popular Science EssaysEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora