| plurale | claimants |
the injured claimant
il ricorrente infortunato
the primary claimant
il ricorrente principale
potential claimant
potenziale ricorrente
The claimant presented evidence to support their case.
Il richiedente ha presentato prove a sostegno della propria causa.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
La compagnia assicurativa ha respinto la richiesta del richiedente.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
Il tribunale esaminerà le dichiarazioni sia del richiedente che dell'imputato.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
Il richiedente sta cercando un risarcimento per i danni causati dall'incidente.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
Il richiedente deve fornire una documentazione di identità valida per elaborare la propria richiesta.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
Il richiedente sostiene che il prodotto acquistato era difettoso.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
Il richiedente ha intentato una causa contro la società per violazione del contratto.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
L'avvocato del richiedente ha sostenuto appassionatamente in tribunale a loro favore.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Al richiedente è stato assegnato un accordo dopo le negoziazioni con la compagnia assicurativa.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
La richiesta del richiedente è stata respinta a causa della mancanza di prove.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Anche i beneficiari dell'assistenza sociale gravemente disabili devono essere considerati come persone in cerca di lavoro.
Fonte: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Mentre le domande di asilo sono in fase di revisione, il Messico fornisce ai richiedenti protezione umanitaria adeguata.
Fonte: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
C'erano due richiedenti. Uno, Robert Gallo, è americano. L'altro, Luc Montagnier, è francese.
Fonte: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Il processo di richiesta è terminato, ma l'amministratore ha detto che i richiedenti non riusciti potrebbero comunque cercare un risarcimento.
Fonte: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
Nella cruciale sezione sull' 'impatto sulla vita', i richiedenti spesso minimizzano quanto gravemente abbiano sofferto.
Fonte: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
I primi cinque richiedenti avevano fatto la storia, aprendo la strada a una revisione legittima.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Diversi richiedenti che sostengono di aver subito torture e mutilazioni sessuali hanno presentato un caso di prova presso l'Alta Corte di Londra l'anno scorso.
Fonte: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Quindi questo intervento drammatico ha davvero diviso i richiedenti del talco.
Fonte: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
I richiedenti hanno espresso rammarico per le offerte di risarcimento esigue, che ritengono non riflettano il danno subito.
Fonte: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Alcuni di questi richiedenti sono utenti di Gmail, ma molti sono utenti non Gmail che corrispondono con persone che utilizzano indirizzi Gmail.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collectionthe injured claimant
il ricorrente infortunato
the primary claimant
il ricorrente principale
potential claimant
potenziale ricorrente
The claimant presented evidence to support their case.
Il richiedente ha presentato prove a sostegno della propria causa.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
La compagnia assicurativa ha respinto la richiesta del richiedente.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
Il tribunale esaminerà le dichiarazioni sia del richiedente che dell'imputato.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
Il richiedente sta cercando un risarcimento per i danni causati dall'incidente.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
Il richiedente deve fornire una documentazione di identità valida per elaborare la propria richiesta.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
Il richiedente sostiene che il prodotto acquistato era difettoso.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
Il richiedente ha intentato una causa contro la società per violazione del contratto.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
L'avvocato del richiedente ha sostenuto appassionatamente in tribunale a loro favore.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Al richiedente è stato assegnato un accordo dopo le negoziazioni con la compagnia assicurativa.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
La richiesta del richiedente è stata respinta a causa della mancanza di prove.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Anche i beneficiari dell'assistenza sociale gravemente disabili devono essere considerati come persone in cerca di lavoro.
Fonte: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Mentre le domande di asilo sono in fase di revisione, il Messico fornisce ai richiedenti protezione umanitaria adeguata.
Fonte: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
C'erano due richiedenti. Uno, Robert Gallo, è americano. L'altro, Luc Montagnier, è francese.
Fonte: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Il processo di richiesta è terminato, ma l'amministratore ha detto che i richiedenti non riusciti potrebbero comunque cercare un risarcimento.
Fonte: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
Nella cruciale sezione sull' 'impatto sulla vita', i richiedenti spesso minimizzano quanto gravemente abbiano sofferto.
Fonte: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
I primi cinque richiedenti avevano fatto la storia, aprendo la strada a una revisione legittima.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Diversi richiedenti che sostengono di aver subito torture e mutilazioni sessuali hanno presentato un caso di prova presso l'Alta Corte di Londra l'anno scorso.
Fonte: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Quindi questo intervento drammatico ha davvero diviso i richiedenti del talco.
Fonte: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
I richiedenti hanno espresso rammarico per le offerte di risarcimento esigue, che ritengono non riflettano il danno subito.
Fonte: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Alcuni di questi richiedenti sono utenti di Gmail, ma molti sono utenti non Gmail che corrispondono con persone che utilizzano indirizzi Gmail.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora