| plurale | condescensions |
His politeness smacks of condescension.
La sua cortesia denota condiscendenza.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Nonostante la sua condiscendenza nei confronti della famiglia Bennet, la lettera inizia a placare il pregiudizio di Elizabeth nei confronti di Darcy.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
Non ero mai stato contattato spontaneamente da un editore e una tale condiscendenza mi aveva piuttosto stordito.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
Mi ha parlato con tanta condiscendenza da farmi sentire sminuito.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
La sua condiscendenza nei confronti del cameriere era evidente nel suo tono.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
La condiscendenza nella sua voce lasciava intendere che si riteneva superiore.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
Non sopportavo la sua condiscendenza nei confronti delle persone di diversa estrazione.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
La sua condiscendenza era un meccanismo di difesa per nascondere le proprie insicurezze.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
Mostrava condiscendenza nei confronti di chiunque non fosse d'accordo con lui.
The condescension in his smile was unmistakable.
La condiscendenza nel suo sorriso era inequivocabile.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
Parlava sempre con un tono di condiscendenza quando si rivolgeva ai suoi subordinati.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
La sua condiscendenza era il risultato della sua educazione privilegiata.
The condescension in his behavior alienated those around him.
La condiscendenza nel suo comportamento allontanava le persone che lo circondavano.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
" Era condescendenza, tuttavia," disse Eustacia con veemenza.
Fonte: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
Mostra come secoli di ignoranza e condescendenza abbiano portato a dei difetti che persistono ancora oggi.
Fonte: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
Sorrise con giocosa condescendenza e aggiunse: 'Che sensazione!'
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
Fammi un favore e parlami con un po' più di condescendenza.
Fonte: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
" Ti sentirai così ancora, " disse Wildeve con condescendenza, " Bicchieri o calici, signori?
Fonte: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
È stato un atto di condescendenza essere la moglie di Clym, e non una manovra, te lo ricordo.
Fonte: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
La stampa fu spietata nel suo trattamento nei suoi confronti quando Abigail Adams rispose con sprezzante condescendenza nei confronti dei seguaci di Jefferson.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
Mi rispose con tanta gentilezza, tanta condescendenza!
Fonte: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
Il loro rispetto ordinario aveva sempre un tocco di condescendenza.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
Non c'è salvezza per gli uomini nelle patetiche condescendenze dei padroni industriali.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookHis politeness smacks of condescension.
La sua cortesia denota condiscendenza.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Nonostante la sua condiscendenza nei confronti della famiglia Bennet, la lettera inizia a placare il pregiudizio di Elizabeth nei confronti di Darcy.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
Non ero mai stato contattato spontaneamente da un editore e una tale condiscendenza mi aveva piuttosto stordito.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
Mi ha parlato con tanta condiscendenza da farmi sentire sminuito.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
La sua condiscendenza nei confronti del cameriere era evidente nel suo tono.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
La condiscendenza nella sua voce lasciava intendere che si riteneva superiore.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
Non sopportavo la sua condiscendenza nei confronti delle persone di diversa estrazione.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
La sua condiscendenza era un meccanismo di difesa per nascondere le proprie insicurezze.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
Mostrava condiscendenza nei confronti di chiunque non fosse d'accordo con lui.
The condescension in his smile was unmistakable.
La condiscendenza nel suo sorriso era inequivocabile.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
Parlava sempre con un tono di condiscendenza quando si rivolgeva ai suoi subordinati.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
La sua condiscendenza era il risultato della sua educazione privilegiata.
The condescension in his behavior alienated those around him.
La condiscendenza nel suo comportamento allontanava le persone che lo circondavano.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
" Era condescendenza, tuttavia," disse Eustacia con veemenza.
Fonte: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
Mostra come secoli di ignoranza e condescendenza abbiano portato a dei difetti che persistono ancora oggi.
Fonte: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
Sorrise con giocosa condescendenza e aggiunse: 'Che sensazione!'
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
Fammi un favore e parlami con un po' più di condescendenza.
Fonte: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
" Ti sentirai così ancora, " disse Wildeve con condescendenza, " Bicchieri o calici, signori?
Fonte: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
È stato un atto di condescendenza essere la moglie di Clym, e non una manovra, te lo ricordo.
Fonte: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
La stampa fu spietata nel suo trattamento nei suoi confronti quando Abigail Adams rispose con sprezzante condescendenza nei confronti dei seguaci di Jefferson.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
Mi rispose con tanta gentilezza, tanta condescendenza!
Fonte: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
Il loro rispetto ordinario aveva sempre un tocco di condescendenza.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
Non c'è salvezza per gli uomini nelle patetiche condescendenze dei padroni industriali.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora