act coolly
agisci con calma
he was a coolly calculating, ruthless man.
era un uomo calcolatore, spietato e calmo.
His manner was coolly polite and impersonal.
Il suo modo era freddamente cortese e impersonale.
His voice was coolly impersonal.
La sua voce era freddamente impersonale.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
lei è sempre padrona della situazione, freddamente sicura di sé.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Ha colto un calcolatore e freddo lampo negli occhi dell'altra donna.
Stella greeted her mother coolly.
Stella accolse sua madre in modo freddo.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Possiamo riconoscere l'autunno dal fresco vento proveniente dalla pineta, dall'inconfondibile profumo delle erbe.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Risultati: Il seme è adatto a crescere in un clima fresco e umido, in un terreno leggermente acido e con un ambiente sciolto.
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Lui salutò Fernand con calma e gli offrì un refrigerio.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
" Follia, intendi? " disse il Professore piuttosto con calma.
Fonte: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Ser Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold si inginocchiò. La luce di luna splendeva nei suoi occhi scuri mentre osservava il bambino con calma.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
Stephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen gli chiese con calma cosa avesse indotto il giovane Robinson a romperlo.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Queste sono le mie sensazioni, rispose Ned Land con calma. Aspettiamo il calare della notte.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani è stato introdotto in panchina per un rigore che Mpabbe ha trasformato con calma.
Fonte: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Le parli così con calma di me? Ah, mi aspettavo che lo facessi!
Fonte: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
'Sì, questo è il mio nome, ' disse lo sconosciuto con calma. ' Cosa vuoi?'
Fonte: Transformed into a Monster Doctor: Selected Worksact coolly
agisci con calma
he was a coolly calculating, ruthless man.
era un uomo calcolatore, spietato e calmo.
His manner was coolly polite and impersonal.
Il suo modo era freddamente cortese e impersonale.
His voice was coolly impersonal.
La sua voce era freddamente impersonale.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
lei è sempre padrona della situazione, freddamente sicura di sé.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Ha colto un calcolatore e freddo lampo negli occhi dell'altra donna.
Stella greeted her mother coolly.
Stella accolse sua madre in modo freddo.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Possiamo riconoscere l'autunno dal fresco vento proveniente dalla pineta, dall'inconfondibile profumo delle erbe.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Risultati: Il seme è adatto a crescere in un clima fresco e umido, in un terreno leggermente acido e con un ambiente sciolto.
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Lui salutò Fernand con calma e gli offrì un refrigerio.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
" Follia, intendi? " disse il Professore piuttosto con calma.
Fonte: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Ser Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold si inginocchiò. La luce di luna splendeva nei suoi occhi scuri mentre osservava il bambino con calma.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
Stephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen gli chiese con calma cosa avesse indotto il giovane Robinson a romperlo.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Queste sono le mie sensazioni, rispose Ned Land con calma. Aspettiamo il calare della notte.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani è stato introdotto in panchina per un rigore che Mpabbe ha trasformato con calma.
Fonte: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Le parli così con calma di me? Ah, mi aspettavo che lo facessi!
Fonte: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
'Sì, questo è il mio nome, ' disse lo sconosciuto con calma. ' Cosa vuoi?'
Fonte: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora