a cumbersome writing style.
uno stile di scrittura macchinoso.
organizations with cumbersome hierarchical structures.
organizzazioni con strutture gerarchiche macchinose.
the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
la burocrazia e l'intrigo politico macchinosi della Comunità Europea.
dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
smantellare le normative macchinose per il trasporto interstatale.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
un complimento ponderoso. Qualcosa di ingombrante è difficile da spostare, maneggiare o gestire perché è pesante, voluminoso o goffo:
It’s rather cumbersome having to carry all these cases around.
È piuttosto scomodo dover portare con sé tutti questi casi.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Abitacolo silenzioso e spazioso e capacità fuoristrada oscurate da un peso a vuoto macchinoso, sospensioni morbide e un cruscotto di cattivo gusto.
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. Timidezza, fragilità, scontroso, malvagità, mancanza di animazione, aspetto ingombrante e mancanza di equilibrio generale compromettono il carattere generale.
The process is cumbersome, expensive, and unreliable.
Il processo è macchinoso, costoso e inaffidabile.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.
Le catene di email sono un sostituto imperfetto e macchinoso.
Fonte: The Economist (Summary)But at times, it can be clunky or cumbersome.
Ma a volte può essere goffo o macchinoso.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.And I thought to myself, like you know, 'that's so cumbersome.
E ho pensato tra me e me, come sai, 'è così macchinoso'.
Fonte: VOA Special March 2017 CollectionWomen's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.
Gli abiti da donna nella metà del XIX secolo erano ingombranti e pesanti.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was a cumbersome state, with fluctuating levels of territorial control.
Era uno stato macchinoso, con livelli fluttuanti di controllo del territorio.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The VR headsets that are available right now are a bit cumbersome and heavy.
Gli visori VR disponibili ora sono un po' ingombranti e pesanti.
Fonte: Perspective Encyclopedia of TechnologySo, Barry. you're starting with your most cumbersome ingredient, the cauliflower.
Quindi, Barry. inizi con il tuo ingrediente più macchinoso, il cavolfiore.
Fonte: Gourmet BaseA boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
Un boa constrictor è una creatura molto pericolosa, e un elefante è molto ingombrante.
Fonte: The Little PrinceSometimes the key rings are quite big, and they can be very clunky or cumbersome.
A volte i portachiavi sono piuttosto grandi e possono essere molto goffi o macchinosi.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.a cumbersome writing style.
uno stile di scrittura macchinoso.
organizations with cumbersome hierarchical structures.
organizzazioni con strutture gerarchiche macchinose.
the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
la burocrazia e l'intrigo politico macchinosi della Comunità Europea.
dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
smantellare le normative macchinose per il trasporto interstatale.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
un complimento ponderoso. Qualcosa di ingombrante è difficile da spostare, maneggiare o gestire perché è pesante, voluminoso o goffo:
It’s rather cumbersome having to carry all these cases around.
È piuttosto scomodo dover portare con sé tutti questi casi.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Abitacolo silenzioso e spazioso e capacità fuoristrada oscurate da un peso a vuoto macchinoso, sospensioni morbide e un cruscotto di cattivo gusto.
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. Timidezza, fragilità, scontroso, malvagità, mancanza di animazione, aspetto ingombrante e mancanza di equilibrio generale compromettono il carattere generale.
The process is cumbersome, expensive, and unreliable.
Il processo è macchinoso, costoso e inaffidabile.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.
Le catene di email sono un sostituto imperfetto e macchinoso.
Fonte: The Economist (Summary)But at times, it can be clunky or cumbersome.
Ma a volte può essere goffo o macchinoso.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.And I thought to myself, like you know, 'that's so cumbersome.
E ho pensato tra me e me, come sai, 'è così macchinoso'.
Fonte: VOA Special March 2017 CollectionWomen's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.
Gli abiti da donna nella metà del XIX secolo erano ingombranti e pesanti.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was a cumbersome state, with fluctuating levels of territorial control.
Era uno stato macchinoso, con livelli fluttuanti di controllo del territorio.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The VR headsets that are available right now are a bit cumbersome and heavy.
Gli visori VR disponibili ora sono un po' ingombranti e pesanti.
Fonte: Perspective Encyclopedia of TechnologySo, Barry. you're starting with your most cumbersome ingredient, the cauliflower.
Quindi, Barry. inizi con il tuo ingrediente più macchinoso, il cavolfiore.
Fonte: Gourmet BaseA boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
Un boa constrictor è una creatura molto pericolosa, e un elefante è molto ingombrante.
Fonte: The Little PrinceSometimes the key rings are quite big, and they can be very clunky or cumbersome.
A volte i portachiavi sono piuttosto grandi e possono essere molto goffi o macchinosi.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora