cunningly

[Stati Uniti]/'kʌniŋli/
[Regno Unito]/ˈk ʌnɪ ŋlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo astuto e ingannevole

Frasi di Esempio

They cunningly played the game of sham peace.

Loro giocarono astutamente il gioco di una finita pace.

He cunningly devised a plan to outsmart his opponents.

Lui con astuzia ideò un piano per superare in astuzia i suoi avversari.

She cunningly manipulated the situation to her advantage.

Lei manipolò astutamente la situazione a suo vantaggio.

The thief cunningly stole the jewels without leaving a trace.

Il ladro rubò astutamente i gioielli senza lasciare traccia.

The con artist cunningly deceived the old lady into giving him money.

Il truffatore ingannò astutamente l'anziana signora facendole dare dei soldi.

He cunningly dodged the difficult questions during the interview.

Lui schivò con astuzia le domande difficili durante l'intervista.

She cunningly avoided getting caught by pretending to be innocent.

Lei evitò con astuzia di essere scoperta fingendo di essere innocente.

The politician cunningly twisted the facts to win public support.

Il politico distorse con astuzia i fatti per ottenere il sostegno del pubblico.

The fox cunningly outwitted the hunters and escaped into the forest.

La volpe superò con astuzia i cacciatori e fuggì nel bosco.

She cunningly played both sides to ensure her own success.

Lei giocò con astuzia su entrambe le parti per assicurarsi il proprio successo.

The detective cunningly uncovered the criminal's hidden motives.

Il detective scoprì con astuzia i motivi nascosti del criminale.

Esempi Reali

And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.

Ed, con astuzia, attingono anche dalle radici degli alberi per sottrarre zuccheri.

Fonte: The secrets of our planet.

He did not rob openly, but stole secretly and cunningly, out of respect for club and fang.

Non rubò apertamente, ma rubò segretamente e con astuzia, per rispetto del bastone e dei denti.

Fonte: The Call of the Wild

" Certainly, Madam, " said Uncle Andrew cunningly.

"Certo, signora," disse lo zio Andrew con astuzia.

Fonte: The Chronicles of Narnia C.S. Lewis

Oh, you would have laughed to see how cunningly I thrust it in!

Oh, avresti riso vedendo quanto astutamente l'ho infilato!

Fonte: Southwest Associated University English Textbook

It got into shadows on the road, and lay cunningly on its back to trip him up.

Si insinuò nelle ombre sulla strada e giaceva astutamente a faccia in su per farlo inciampare.

Fonte: A Tale of Two Cities (Original Version)

At a corner of Sixth Avenue electric lights and cunningly displayed wares behind plate-glass made a shop window conspicuous.

All'angolo di Sixth Avenue, le luci elettriche e la merce esposta con astuzia dietro il vetro smerigliato rendevano una vetrina di un negozio particolarmente evidente.

Fonte: Selected Works of O. Henry

There appeared to be no end to this knot, and no beginning. Never was a knot so cunningly twisted with so many ins and outs.

Sembrava non ci fosse fine a questo nodo, né un principio. Non era mai stato così astutamente intrecciato con così tanti dentro e fuori.

Fonte: American Elementary School English 6

That morning I scented my flowing hair and tied it in a loose knot, bound by a cunningly intertwined red silk ribbon.

Quella mattina mi profumai i miei capelli fluenti e li legai in un nodo lasco, legati da un'astutamente intrecciata fascia di seta rossa.

Fonte: Family and the World (Part 1)

Here comes a little, gray, dusty fellow who seems to know and trust me, running about my feet, and looking up cunningly into my face.

Eccolo, un piccolo, grigio, polveroso tipo che sembra conoscermi e fidarsi di me, che corre intorno ai miei piedi e mi guarda con astuzia in faccia.

Fonte: Summer walks through the mountains.

But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world!

Ma lo nascose con astuzia dagli uomini, e camminò tra di voi con l'aria di uno spirito, triste, perché così puro in un mondo peccaminoso!

Fonte: Red characters

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora