de‑escalate

[Stati Uniti]/diːˈeskəleɪt/
[Regno Unito]/diːˈeskəleɪt/

Traduzione

v. Ridurre l'intensità, la gravità o il pericolo di un conflitto, situazione o confronto; Diminuire il livello di forza o aggressività in una situazione volatile; Portare a una graduale riduzione dell'ambito o dell'intensità di qualcosa, come una crisi o una disputa.

Frasi di Esempio

the police officer tried to de-escalate the tense situation before anyone got hurt.

L'agente di polizia ha cercato di disinnescare la situazione tesa prima che qualcuno si facesse male.

diplomats are working hard to de-escalate tensions between the two countries.

I diplomatic stanno lavorando duramente per disinnescare le tensioni tra i due paesi.

the manager used calm communication to de-escalate the argument between employees.

Il direttore ha usato una comunicazione calma per disinnescare la discussione tra i dipendenti.

we need to de-escalate this conflict before it turns into a full-scale war.

Dobbiamo disinnescare questo conflitto prima che si trasformi in una guerra su vasta scala.

the therapist helped the patient de-escalate their anxiety through breathing exercises.

La terapeuta ha aiutato il paziente a disinnescare la propria ansia attraverso esercizi di respirazione.

community leaders met to discuss how to de-escalate the rising violence in the neighborhood.

I leader della comunità si sono incontrati per discutere di come disinnescare la crescente violenza nel quartiere.

she managed to de-escalate the crisis by negotiating with both parties involved.

È riuscita a disinnescare la crisi negoziando con entrambe le parti coinvolte.

the un peacekeepers are attempting to de-escalate the hostilities in the region.

I caschi blu dell'ONU stanno cercando di disinnescare le ostilità nella regione.

teachers are trained to de-escalate classroom conflicts and maintain a positive learning environment.

Gli insegnanti sono addestrati a disinnescare i conflitti in classe e a mantenere un ambiente di apprendimento positivo.

he knew how to de-escalate stressful situations without making them worse.

Sapeva come disinnescare situazioni stressanti senza peggiorarle.

the mediator helped de-escalate the dispute before it reached the courtroom.

Il mediatore ha aiutato a disinnescare la controversia prima che raggiungesse la tribunale.

medical professionals use special techniques to de-escalate aggressive behavior in patients.

I professionisti medici usano tecniche speciali per disinnescare comportamenti aggressivi nei pazienti.

social media companies are developing tools to de-escalate online conflicts and reduce cyberbullying.

Le aziende di social media stanno sviluppando strumenti per disinnescare i conflitti online e ridurre il cyberbullismo.

the counselor was able to de-escalate the emotional outburst with empathy and patience.

Il consulente è stato in grado di disinnescare l'esplosione emotiva con empatia e pazienza.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora