dictum

[Stati Uniti]/ˈdɪktəm/
[Regno Unito]/ˈdɪktəm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. dichiarazione; massima; obiter dictum del giudice.
Forme della parola
pluraledicta

Frasi & Collocazioni

famous dictum

citazione famosa

ancient dictum

citazione antica

philosophical dictum

citazione filosofica

Frasi di Esempio

the old dictum ‘might is right’.

il vecchio detto ‘la forza fa il diritto’.

the Politburo's dictum that the party will become a ‘left-wing parliamentary party’.

il dettato del Politburo che il partito diventerà un ‘partito parlamentare di sinistra’.

Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.

Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.

Ever since,Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law.

Da allora, il dettato di Webster è stato considerato un principio del diritto internazionale.

Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.

Tuttavia, Kissinger è riuscito a sfidare un vecchio dettato di Washington secondo cui a Washington si può avere visibilità o influenza,ma non entrambi.

She lives by the dictum 'treat others as you would like to be treated'.

Vive secondo il dettato ‘tratta gli altri come vorresti essere trattato’.

The company's dictum is to always put customers first.

Il dettato dell'azienda è quello di mettere sempre i clienti al primo posto.

He often quotes the dictum 'knowledge is power'.

Cita spesso il dettato ‘la conoscenza è potere’.

The team follows the dictum 'work smarter, not harder'.

Il team segue il dettato ‘lavora in modo più intelligente, non più duro’.

Their family has a dictum that emphasizes the value of honesty.

La loro famiglia ha un dettato che sottolinea il valore dell'onestà.

The school's dictum is 'learning never exhausts the mind'.

Il dettato della scuola è ‘l’apprendimento non esaurisce mai la mente’.

He believes in the dictum 'actions speak louder than words'.

Crede nel dettato ‘i fatti parlano più delle parole’.

The dictum 'practice makes perfect' is often used in sports training.

Il dettato ‘la pratica rende perfetti’ è spesso usato nell’allenamento sportivo.

The dictum 'health is wealth' is a popular saying.

Il dettato ‘la salute è ricchezza’ è un detto popolare.

She finds inspiration in the dictum 'be the change you wish to see in the world'.

Trova ispirazione nel dettato ‘sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo’.

Esempi Reali

But Weber turned this dictum on its head.

Ma Weber ha ribaltato questo dettato.

Fonte: Cultural Discussions

Maybe you've heard the contemporary version of Thatcher's dictum.

Forse hai sentito la versione contemporanea del dettato di Thatcher.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Played by lawyers might be a more accurate dictum. The rules are famously complicated.

Interpretato dagli avvocati potrebbe essere un dettato più accurato. Le regole sono notoriamente complicate.

Fonte: The Economist (Summary)

Orwell's dictum now faces a new test.

Il dettato di Orwell ora affronta un nuovo test.

Fonte: The Economist (Summary)

His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.

Il suo dettato era qualcosa del genere: 'Quando l'imperatore è buono, servi.'

Fonte: 6 Minute English

However, Monnet's dictum is also a source of complacency.

Tuttavia, il dettato di Monnet è anche fonte di compiacimento.

Fonte: The Economist (Summary)

The dictum in writing classes used to be “write what you know.”

Il dettato nelle lezioni di scrittura era 'scrivi quello che conosci'.

Fonte: Stephen King on Writing

Lord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.

Il dettato di Lord Acton, secondo cui 'gli uomini grandi sono quasi sempre uomini cattivi', è diventato un luogo comune.

Fonte: The Economist - Arts

A dictum is a short statement or saying which expresses some wise advice or a general truth about life.

Un dettato è una breve affermazione o sentenza che esprime un consiglio saggio o una verità generale sulla vita.

Fonte: 6 Minute English

A dictum among linguists is that languages differ not in what they can express, but in what they must.

Un dettato tra i linguisti è che le lingue non differiscono per ciò che possono esprimere, ma per ciò che devono.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora