| participio presente | diminishing |
diminishing returns
rendimenti decrescenti
diminishing resources
risorse in diminuzione
diminishing population
diminuzione della popolazione
diminishing impact
impatto decrescente
diminishing marginal utility
utilità marginale decrescente
diminishing return
rendimento decrescente
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
La sezione non qualificata della classe operaia diminuiva come proporzione della forza lavoro.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
Purtroppo, l'aumento dei costi e il traffico in calo hanno costretto la linea a chiudere.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
Le differenze tra lavoro manuale e lavoro intellettuale si stanno riducendo in alcuni paesi sviluppati.
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
La sikhara sopra il santuario di un tempio è solitamente a forma convessa e rastremata, composta da lastre di tetto sovrapposte di dimensioni decrescenti.
The diminishing sunlight signaled the end of the day.
La luce del sole che diminuiva segnalava la fine della giornata.
She noticed the diminishing interest in her presentation.
Si è accorta del diminuire dell'interesse per la sua presentazione.
The diminishing resources posed a challenge for the team.
Le risorse in diminuzione ponevano una sfida per il team.
The diminishing returns made the project unsustainable.
I rendimenti decrescenti hanno reso il progetto insostenibile.
The diminishing population of bees is a cause for concern.
La popolazione in diminuzione delle api è motivo di preoccupazione.
The diminishing quality of the product led to customer complaints.
La qualità in calo del prodotto ha portato a reclami da parte dei clienti.
The diminishing hope for a peaceful resolution worried the diplomats.
La speranza che diminuiva per una risoluzione pacifica preoccupava i diplomatici.
The diminishing trust between the two parties hindered negotiations.
La fiducia che diminuiva tra le due parti ha ostacolato le negoziazioni.
The diminishing influence of the company affected its market position.
La diminuzione dell'influenza dell'azienda ha influito sulla sua posizione sul mercato.
The diminishing interest in traditional crafts is a cultural loss.
Il diminuire dell'interesse per l'artigianato tradizionale è una perdita culturale.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Ancora più allarmante, il suo flusso sta diminuendo alla fonte.
Fonte: "BBC Documentary: Home"This is the law of diminishing marginal utility.
Questa è la legge del rendimento marginale decrescente.
Fonte: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
I segnali ora indicano che entrambi stanno diminuendo.
Fonte: The Economist - InternationalAnd in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.
E nell'era della capacità di attenzione in calo, è un intrattenimento tempestivo.
Fonte: VOA Video HighlightsNor is it simply diminishing numbers.
E non si tratta semplicemente di numeri in calo.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The ships' radiation signature is diminishing.
La firma radioattiva delle navi sta diminuendo.
Fonte: Super Girl Season 2 S02But even there, the risk is of diminishing returns.
Ma anche lì, il rischio è di rendimenti decrescenti.
Fonte: The Economist - ComprehensiveHe says fish stocks across Africa have been diminishing for decades now, a fact supported by UN data.
Secondo lui, le scorte di pesce in Africa sono diminuite negli ultimi decenni, un fatto supportato dai dati delle Nazioni Unite.
Fonte: VOA Standard English_AfricaThere's like no diminishing the script.
Non c'è modo di diminuire lo script.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Heart rate's increasing. Pulse is diminishing.
La frequenza cardiaca è in aumento. Il polso sta diminuendo.
Fonte: The Good Place Season 2diminishing returns
rendimenti decrescenti
diminishing resources
risorse in diminuzione
diminishing population
diminuzione della popolazione
diminishing impact
impatto decrescente
diminishing marginal utility
utilità marginale decrescente
diminishing return
rendimento decrescente
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
La sezione non qualificata della classe operaia diminuiva come proporzione della forza lavoro.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
Purtroppo, l'aumento dei costi e il traffico in calo hanno costretto la linea a chiudere.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
Le differenze tra lavoro manuale e lavoro intellettuale si stanno riducendo in alcuni paesi sviluppati.
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
La sikhara sopra il santuario di un tempio è solitamente a forma convessa e rastremata, composta da lastre di tetto sovrapposte di dimensioni decrescenti.
The diminishing sunlight signaled the end of the day.
La luce del sole che diminuiva segnalava la fine della giornata.
She noticed the diminishing interest in her presentation.
Si è accorta del diminuire dell'interesse per la sua presentazione.
The diminishing resources posed a challenge for the team.
Le risorse in diminuzione ponevano una sfida per il team.
The diminishing returns made the project unsustainable.
I rendimenti decrescenti hanno reso il progetto insostenibile.
The diminishing population of bees is a cause for concern.
La popolazione in diminuzione delle api è motivo di preoccupazione.
The diminishing quality of the product led to customer complaints.
La qualità in calo del prodotto ha portato a reclami da parte dei clienti.
The diminishing hope for a peaceful resolution worried the diplomats.
La speranza che diminuiva per una risoluzione pacifica preoccupava i diplomatici.
The diminishing trust between the two parties hindered negotiations.
La fiducia che diminuiva tra le due parti ha ostacolato le negoziazioni.
The diminishing influence of the company affected its market position.
La diminuzione dell'influenza dell'azienda ha influito sulla sua posizione sul mercato.
The diminishing interest in traditional crafts is a cultural loss.
Il diminuire dell'interesse per l'artigianato tradizionale è una perdita culturale.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Ancora più allarmante, il suo flusso sta diminuendo alla fonte.
Fonte: "BBC Documentary: Home"This is the law of diminishing marginal utility.
Questa è la legge del rendimento marginale decrescente.
Fonte: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
I segnali ora indicano che entrambi stanno diminuendo.
Fonte: The Economist - InternationalAnd in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.
E nell'era della capacità di attenzione in calo, è un intrattenimento tempestivo.
Fonte: VOA Video HighlightsNor is it simply diminishing numbers.
E non si tratta semplicemente di numeri in calo.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The ships' radiation signature is diminishing.
La firma radioattiva delle navi sta diminuendo.
Fonte: Super Girl Season 2 S02But even there, the risk is of diminishing returns.
Ma anche lì, il rischio è di rendimenti decrescenti.
Fonte: The Economist - ComprehensiveHe says fish stocks across Africa have been diminishing for decades now, a fact supported by UN data.
Secondo lui, le scorte di pesce in Africa sono diminuite negli ultimi decenni, un fatto supportato dai dati delle Nazioni Unite.
Fonte: VOA Standard English_AfricaThere's like no diminishing the script.
Non c'è modo di diminuire lo script.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Heart rate's increasing. Pulse is diminishing.
La frequenza cardiaca è in aumento. Il polso sta diminuendo.
Fonte: The Good Place Season 2Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora