| terza persona singolare | disentangles |
| participio presente | disentangling |
| passato | disentangled |
| participio passato | disentangled |
| plurale | disentangles |
to disentangle a knot
sbrogliare un nodo
disentangle truth from falsehood
distinguere la verità dalla falsità
disentangle a complicated knot
sciogliere un nodo complicato.
it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.
diventò sempre più difficile distinguere i fatti dai pregiudizi.
The fish disentangled itself from the net.
Il pesce si liberò dalla rete.
He disentangled his overcoat from the coat-hanger.
Si liberò del cappotto dal appendiabiti.
disentangled the oar from the water lilies;
Si liberò dell'remo dai ninfee;
Its propeller had been disentangled but was barely put to use.
La sua elica era stata liberata, ma a malapena utilizzata.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.
Tuttavia, nella scienza dell'invecchiamento, pensiamo effettivamente di poter distinguere il tempo cronologico dall'invecchiamento biologico.
Fonte: Connection MagazineBut these fears were hard to disentangle.
Ma queste paure erano difficili da diradare.
Fonte: The Guardian (Article Version)Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.
Harry si liberò da Ron e si rialzò in piedi.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.
". Permettimi," disse piegandosi e liberando il balzo.
Fonte: Gone with the Wind" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.
"? Hagrid!," ansimò, liberandosi dal cespuglio in cui era caduto.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.
E grazie a Dio, non devo essere io a dirimere quella questione.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningBy no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.
Per nessun processo concepibile, quindi, l'America potrebbe essere separata dalla rete degli affari mondiali.
Fonte: American historyHe and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.
Lui e George districarono il filo e separarono cinque Orecchie Estendibili l'uno dall'altro. Fred e George le diedero in giro.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWhile Robinson was disentangling it, Stumpy came out.
Mentre Robinson lo stava districando, Stumpy uscì.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)to disentangle a knot
sbrogliare un nodo
disentangle truth from falsehood
distinguere la verità dalla falsità
disentangle a complicated knot
sciogliere un nodo complicato.
it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.
diventò sempre più difficile distinguere i fatti dai pregiudizi.
The fish disentangled itself from the net.
Il pesce si liberò dalla rete.
He disentangled his overcoat from the coat-hanger.
Si liberò del cappotto dal appendiabiti.
disentangled the oar from the water lilies;
Si liberò dell'remo dai ninfee;
Its propeller had been disentangled but was barely put to use.
La sua elica era stata liberata, ma a malapena utilizzata.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.
Tuttavia, nella scienza dell'invecchiamento, pensiamo effettivamente di poter distinguere il tempo cronologico dall'invecchiamento biologico.
Fonte: Connection MagazineBut these fears were hard to disentangle.
Ma queste paure erano difficili da diradare.
Fonte: The Guardian (Article Version)Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.
Harry si liberò da Ron e si rialzò in piedi.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.
". Permettimi," disse piegandosi e liberando il balzo.
Fonte: Gone with the Wind" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.
"? Hagrid!," ansimò, liberandosi dal cespuglio in cui era caduto.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.
E grazie a Dio, non devo essere io a dirimere quella questione.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningBy no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.
Per nessun processo concepibile, quindi, l'America potrebbe essere separata dalla rete degli affari mondiali.
Fonte: American historyHe and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.
Lui e George districarono il filo e separarono cinque Orecchie Estendibili l'uno dall'altro. Fred e George le diedero in giro.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWhile Robinson was disentangling it, Stumpy came out.
Mentre Robinson lo stava districando, Stumpy uscì.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora