disguise

[Stati Uniti]/dɪsˈɡaɪz/
[Regno Unito]/dɪsˈɡaɪz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. fingere; nascondere; celare
n. travestimento; simulazione; qualcosa usato per nascondere la vera identità
Word Forms
participio passatodisguised
passatodisguised
pluraledisguises
participio presentedisguising
terza persona singolaredisguises

Frasi & Collocazioni

in disguise

travestito

disguise one's identity

nascondere la propria identità

disguise as

travestirsi da

disguise the truth

nascondere la verità

Frasi di Esempio

The spy's disguise was soon penetrated.

Il travestimento dello spia è stato presto scoperto.

disguise one's true intentions.

nascondere le proprie vere intenzioni.

he disguised himself as a girl.

Si è travestito da ragazza.

Bryn was disguised as a priest.

Bryn era travestito da sacerdote.

This language serves to disguise and obscure.

Questo linguaggio serve a dissimulare e oscurare.

He disguised himself as a woman.

Si è travestito da donna.

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

È impossibile nascondere il fatto che la finanza sia pessima.

It is impossible to disguise the fact that business is bad.

È impossibile nascondere il fatto che il business sia pessimo.

He went about in the disguise of a sailor.

Girava travestito da marinaio.

saw through the disguise all along.

Ha visto attraverso il travestimento tutto il tempo.

camouflaged their hatred with professions of friendship.See Synonyms at disguise

Hanno camuffato il loro odio con professioni di amicizia. Vedi Sinonimi a travestimento

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.

Si è travestita da uomo, ma non è riuscita a nascondere la sua voce.

he made no effort to disguise his contempt.

Non ha fatto nessuno sforzo per nascondere il suo disprezzo.

I told them you were a policewoman in disguise .

Gli ho detto che eri una poliziotta travestita.

thinly disguised party political propaganda.

Propaganda politica di partito sottilmente travestita.

Patience:A minor form of despair disguised as virtu.

Pazienza: Una forma minore di disperazione travestita da virtù.

He disguised himself with a wig and false beard.

Si è travestito con una parrucca e una barba finta.

disguised her interest with nonchalance;

Ha dissimulato il suo interesse con noncuranza;

Esempi Reali

Papa! It was Papa wearing a disguise!

Papà! Era papà a indossare una maschera!

Fonte: Mozart's Fantastical Journey

" I need a disguise, " he said to himself.

" Ho bisogno di una maschera, " disse tra sé.

Fonte: Journey to the West

I'm something of an expert in disguises.

Sono un po' esperto di travestimenti.

Fonte: Villains' Tea Party

They have been wearing disguises all their lives.

Hanno indossato travestimenti per tutta la vita.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It's a great disguise, by the way.

È una grande maschera, a proposito.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

We want to be able to have a disguise on.

Vogliamo poter indossare una maschera.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Take Talikha, a student whose name has been disguised.

Prendiamo Talikha, una studentessa il cui nome è stato travestito.

Fonte: Soren course audio

It's an ironic disguise for her appointment book.

È una maschera ironica per il suo libro degli appuntamenti.

Fonte: English little tyrant

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

La sua risata scusante non mascherò il piacere che provò.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

However, the cancellation was a blessing in disguise.

Tuttavia, la cancellazione è stata una benedizione travisata.

Fonte: VOA Special November 2018 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora