| passato | disheartened |
| participio presente | disheartening |
| participio passato | disheartened |
| terza persona singolare | disheartens |
He's easily disheartened by difficulties.
Si scoraggia facilmente di fronte alle difficoltà.
Not arrogant with victory, not dishearten with setback.
Non arrogante con la vittoria, non scoraggiato con un battuta d'arresto.
The feeble applause disheartened us.
I flebili applausi ci scoraggiarono.
the farmer was disheartened by the damage to his crops.
L'agricoltore è stato scoraggiato dai danni ai suoi raccolti.
The bad news disheartened him.
La brutta notizia lo ha scoraggiato.
Those young men are too easily disheartened by difficulties.
Quegli uomini giovani si scoraggiano troppo facilmente di fronte alle difficoltà.
lack of interest that disheartened the instructor;
Mancanza di interesse che ha scoraggiato l'istruttore;
This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
Questo è il modo migliore per sfruttare la comprensione dello stile conativo: creare strategie utili e complementari invece di strategie competitive e scoraggianti.
It's a bit, like, disheartening if you...
È un po', come dire, scoraggiante se...
Fonte: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"" Don't say that and dishearten me."
"Non dirlo e demoralizzami."
Fonte: Returning HomeIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
Se siamo particolarmente sensibili, sembra più di un enigma, è scoraggiante.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
So che suona scoraggiante, ma ad essere onesti, sembra quasi rinfrescante.
Fonte: Q&A in progress.Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.
Sconvolti e scoraggiati dalle parole della Donna Avida, i bambini raggiunsero l'hatto della strega.
Fonte: Bedtime stories for childrenI had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.
Ero stato scoraggiato dal fallimento del mio Disegno Numero Uno e del mio Disegno Numero Due.
Fonte: The Little Prince" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .
"Ero davvero scoraggiato dal fatto che il commercio non sia davvero diventato una parola sporca e da entrambe le parti" .
Fonte: VOA Standard English_AmericasHer insincerity to others had amused him, but it was disheartening when used against himself.
La sua insincerità verso gli altri lo aveva divertito, ma era scoraggiante quando usata contro di lui.
Fonte: The places where angels dare not tread.Valentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.
Valentina Mihailovna si preoccupò di Solomin quanto le era possibile, ma il suo fallimento nel turbarlo la scoraggiò.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)And I think the SEC's action, they also said that they were disappointed and disheartened by that lawsuit.
E penso che l'azione della SEC, hanno anche detto che erano delusi e scoraggiati da quella causa.
Fonte: Financial Times PodcastHe's easily disheartened by difficulties.
Si scoraggia facilmente di fronte alle difficoltà.
Not arrogant with victory, not dishearten with setback.
Non arrogante con la vittoria, non scoraggiato con un battuta d'arresto.
The feeble applause disheartened us.
I flebili applausi ci scoraggiarono.
the farmer was disheartened by the damage to his crops.
L'agricoltore è stato scoraggiato dai danni ai suoi raccolti.
The bad news disheartened him.
La brutta notizia lo ha scoraggiato.
Those young men are too easily disheartened by difficulties.
Quegli uomini giovani si scoraggiano troppo facilmente di fronte alle difficoltà.
lack of interest that disheartened the instructor;
Mancanza di interesse che ha scoraggiato l'istruttore;
This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
Questo è il modo migliore per sfruttare la comprensione dello stile conativo: creare strategie utili e complementari invece di strategie competitive e scoraggianti.
It's a bit, like, disheartening if you...
È un po', come dire, scoraggiante se...
Fonte: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"" Don't say that and dishearten me."
"Non dirlo e demoralizzami."
Fonte: Returning HomeIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
Se siamo particolarmente sensibili, sembra più di un enigma, è scoraggiante.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
So che suona scoraggiante, ma ad essere onesti, sembra quasi rinfrescante.
Fonte: Q&A in progress.Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.
Sconvolti e scoraggiati dalle parole della Donna Avida, i bambini raggiunsero l'hatto della strega.
Fonte: Bedtime stories for childrenI had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.
Ero stato scoraggiato dal fallimento del mio Disegno Numero Uno e del mio Disegno Numero Due.
Fonte: The Little Prince" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .
"Ero davvero scoraggiato dal fatto che il commercio non sia davvero diventato una parola sporca e da entrambe le parti" .
Fonte: VOA Standard English_AmericasHer insincerity to others had amused him, but it was disheartening when used against himself.
La sua insincerità verso gli altri lo aveva divertito, ma era scoraggiante quando usata contro di lui.
Fonte: The places where angels dare not tread.Valentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.
Valentina Mihailovna si preoccupò di Solomin quanto le era possibile, ma il suo fallimento nel turbarlo la scoraggiò.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)And I think the SEC's action, they also said that they were disappointed and disheartened by that lawsuit.
E penso che l'azione della SEC, hanno anche detto che erano delusi e scoraggiati da quella causa.
Fonte: Financial Times PodcastEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora