downheartedness

[Stati Uniti]/ˌdaʊnˈhɑːtɪdnəs/
[Regno Unito]/ˌdaʊnˈhɑːrtɪdnəs/

Traduzione

n. lo stato o la qualità di sentirsi triste, scoraggiato o privo di speranza; (forma variante) una forma nominale di "downhearted"
Word Forms

Frasi & Collocazioni

deep downheartedness

profondo dispiacere

downheartedness grows

il dispiacere cresce

downheartedness fades

il dispiacere svanisce

downheartedness lingers

il dispiacere persiste

overcome downheartedness

superare il dispiacere

hide downheartedness

nascondere il dispiacere

downheartedness returns

il dispiacere ritorna

downheartedness lifts

il dispiacere si attenua

downheartedness hit

il dispiacere colpisce

downheartedness rises

il dispiacere aumenta

Frasi di Esempio

after the loss, she struggled with deep downheartedness for weeks.

Dopo la sconfitta, ha lottato con un profondo disappunto per settimane.

his sudden downheartedness was obvious in his slumped posture and quiet voice.

Il suo improvviso disappunto era evidente dalla sua postura rannicchiata e dalla voce tranquilla.

she tried to shake off the downheartedness by taking a long walk.

Ha cercato di scrollarsi di dosso il disappunto facendo una lunga passeggiata.

the team's downheartedness lifted after a surprising comeback win.

Il disappunto della squadra si è attenuato dopo una sorprendente vittoria di rimonta.

he spoke candidly about his downheartedness and asked for support.

Ha parlato apertamente del suo disappunto e ha chiesto supporto.

her downheartedness gradually gave way to cautious hope.

Il suo disappunto si è gradualmente trasformato in una speranza cauta.

the counselor helped him cope with lingering downheartedness.

Il counselor l'ha aiutato a gestire il persistente disappunto.

a kind message from a friend eased her downheartedness that evening.

Un messaggio gentile da un amico ha alleviato il suo disappunto quella sera.

they mistook his downheartedness for indifference during the meeting.

Hanno scambiato il suo disappunto per indifferenza durante la riunione.

persistent downheartedness can sap motivation and slow progress.

Un disappunto persistente può indebolire la motivazione e rallentare i progressi.

she concealed her downheartedness behind a polite smile at work.

Ha nascosto il suo disappunto dietro un sorriso cortese al lavoro.

music and sunlight helped dispel the downheartedness that followed the argument.

Musica e sole hanno aiutato a dissipare il disappunto che seguì l'argomento.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora