embarkation

[Stati Uniti]/ˌembɑ:'keiʃən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. caricamento, ingaggio.
Word Forms

Frasi di Esempio

The embarkation process at the airport was smooth and efficient.

Il processo di imbarco all'aeroporto è stato fluido ed efficiente.

Passengers were asked to proceed to the embarkation gate for boarding.

Ai passeggeri è stato chiesto di procedere al cancello di imbarco per salire a bordo.

The embarkation of goods onto the ship was completed before sunset.

L'imbarco delle merci sulla nave è stato completato prima del tramonto.

They were delayed due to the embarkation of additional cargo.

Sono stati ritardati a causa dell'imbarco di carico aggiuntivo.

Embarkation on the cruise ship began early in the morning.

L'imbarco sulla nave da crociera è iniziato la mattina presto.

The embarkation point for the ferry was crowded with tourists.

Il punto di imbarco del traghetto era affollato di turisti.

The embarkation area was well-organized with clear signage.

L'area di imbarco era ben organizzata con segnaletica chiara.

Passengers were required to show their boarding passes during embarkation.

Ai passeggeri è stato richiesto di mostrare i loro biglietti di imbarco durante l'imbarco.

The embarkation process for the train was delayed due to technical issues.

Il processo di imbarco del treno è stato ritardato a causa di problemi tecnici.

Embarkation onto the bus was done in an orderly manner.

L'imbarco sull'autobus è stato effettuato in modo ordinato.

Esempi Reali

30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.

30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.

Fonte: Maritime English listening

Lisbon became the great embarkation point.

Lisbon è diventato il grande punto di imbarco.

Fonte: Casablanca Original Soundtrack

21.passenger and crew. Follow the lifeboatman to the lifeboat stations on the embarkation deck.

21.passeggeri e equipaggio. Seguire il marinaio di salvataggio alle stazioni di salvataggio sul ponte di imbarco.

Fonte: Maritime English listening

30.stand-by engine and shorten chain to 2 shackkes for pilot embarkation

30.motore in stand-by e accorciare la catena a 2 shackkes per l'imbarco del pilota

Fonte: Maritime English listening

The young man was regarding his embarkation with aloof cynicism as Doctor Diver approached.

Il giovane stava guardando il suo imbarco con distaccata cinicità mentre il dottor Diver si avvicinava.

Fonte: The Night is Gentle (Part Two)

Are you sure this is the embarkation area?

Sei sicuro che questa sia l'area di imbarco?

Fonte: 2009 ESLPod

You park your car, or you get out of your taxi, and then you walk onto the ship;that's the embarkation.

Parcheggi la tua auto, o esci dal tuo taxi, e poi cammini sulla nave; ecco l'imbarco.

Fonte: 2009 ESLPod

The predicate has the linking verb " became, " as well as the noun phrase " the great embarkation point" .

Il predicato ha il verbo di collegamento "became", così come il sintagma nominale "il grande punto di imbarco".

Fonte: Peach Blossom Island Listening Practice

(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.

(2)Verificare che lo sbarco dei visitatori e l'imbarco o lo sbarco dei supernumerari siano conformi ai registri di gestione della sicurezza.

Fonte: Practical English for Ship Pilots

In the second sentence — " Lisbon became the great embarkation point" — you can see the basic linking verb pattern, even though the subject complement has several words.

Nella seconda frase — "Lisbona è diventata il grande punto di imbarco"— puoi vedere lo schema di base del verbo di collegamento, anche se il complemento oggetto ha diverse parole.

Fonte: Peach Blossom Island Listening Practice

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora