embarrassed

[Stati Uniti]/ɪmˈbærəst/
[Regno Unito]/ɪm'bærəst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. sentirsi a disagio o in imbarazzo; vivere una situazione difficile o imbarazzante
Word Forms
participio passatoembarrassed
passatoembarrassed

Frasi di Esempio

He was embarrassed by debts.

Era imbarazzato dai debiti.

He was embarrassed by many debts.

Era imbarazzato da molti debiti.

an embarrassed silence

un imbarazzato silenzio

he would be embarrassed by estate duty.

Sarebbe rimasto a disagio a causa della tassa di successione.

he became embarrassed at his own effusiveness.

Si è imbarazzato per la propria loquacità.

I was quite embarrassed, actually.

In realtà, ero piuttosto imbarazzato.

The decline of sales embarrassed the company.

Il calo delle vendite ha messo in imbarazzo l'azienda.

Our progress was embarrassed by lots of baggage.

I nostri progressi sono stati ostacolati da molti bagagli.

He embarrassed me with a difficult question.

Mi ha messo in imbarazzo con una domanda difficile.

I am greatly embarrassed with this work.

Sono molto a disagio con questo lavoro.

Meeting adults embarrassed the shy child.

Incontrare adulti ha messo in imbarazzo il bambino timido.

was embarrassed by her child's tantrum;

Era imbarazzato per le scenate del figlio.

She was embarrassed by his exhibitionism at the party.

Era imbarazzata per il suo esibizionismo alla festa.

Embarrassed by his heavy luggage, he could not walk fast.

Imbarazzato per i suoi pesanti bagagli, non poteva camminare velocemente.

She felt embarrassed by his persistent attentions.

Si è sentita a disagio per le sue attenzioni insistenti.

They embarrassed her by complimenting her on her beauty.

L'hanno messa in imbarazzo complimentandosi per la sua bellezza.

He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.

Si sentì profondamente a disagio per essere al centro dell'attenzione.

The long sleeves of her dress embarrassed her movements.

Le maniche lunghe del suo vestito ostacolavano i suoi movimenti.

Esempi Reali

I'm just really, really sad and embarrassed — embarrassed, you know?

Sono solo davvero, davvero triste e imbarazzato, imbarazzato, lo sai?

Fonte: NPR News August 2016 Compilation

The disappearance of the students has deeply embarrassed the government of Enrique Pena Nieto.

La scomparsa degli studenti ha profondamente imbarazzato il governo di Enrique Pena Nieto.

Fonte: BBC Listening Compilation October 2015

It's nothing to be embarrassed about, you know, some of the old traditions, it's nothing to be embarrassed about.

Non è niente di cui vergognarsi, lo sai, alcune delle vecchie tradizioni, non è niente di cui vergognarsi.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

So, I mean, see, I can't be embarrassed. I can't be embarrassed.

Quindi, intendo, vedi, non posso essere imbarazzato. Non posso essere imbarazzato.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

Well, thank goodness, she said, because I wouldn't have embarrassed him for anything.

Beh, grazie a Dio, disse, perché non l'avrei messo in imbarazzo per nulla al mondo.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sir Humphrey, I think the Minister is going to be more than a little embarrassed.

Sir Humphrey, penso che il Ministro sarà più che un po' imbarazzato.

Fonte: Yes, Minister Season 1

People with social phobias are fearful of being embarrassed or judged by others.

Le persone con fobie sociali hanno paura di essere imbarazzate o giudicate dagli altri.

Fonte: Osmosis - Mental Psychology

Often, the victims are embarrassed into silence.

Spesso, le vittime vengono imbarazzate al punto da rimanere in silenzio.

Fonte: TED-Ed (video version)

I'm so embarrassed. - You're so embarrassed?

Sono così imbarazzato. - Sei così imbarazzato?

Fonte: Modern Family - Season 10

I'm ashamed and embarrassed by my behavior.

Sono a disagio e imbarazzato per il mio comportamento.

Fonte: Out of Control Season 3

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora