| participio presente | embarrassing |
an embarrassing situation
una situazione imbarazzante
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
Il richiamo dell'ambasciatore è stato imbarazzante per il paese.
a deeply embarrassing moment
un momento profondamente imbarazzante
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
Fai con i piedi, tesoro, stai imbarazzando Jim.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
a volte è imbarazzante, ma vaffanculo.
It was acutely embarrassing for us all.
Era estremamente imbarazzante per tutti noi.
He laughed off the embarrassing situation.
Ha liquidato l'imbarazzante situazione con una risata.
I found the whole evening intensely embarrassing.
Ho trovato l'intera serata intensamente imbarazzante.
extricated himself from an embarrassing situation;
si è liberato da una situazione imbarazzante;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
ha commesso uno dei pasticci più imbarazzanti del suo mandato.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
È stato escluso dal segretariato dopo l'imbarazzante incidente.
She always dredges up that embarrassing story.
Lei tira sempre fuori quella storia imbarazzante.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
Era una situazione imbarazzante, ma è riuscita a riderci sopra.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
Avendo perso i miei soldi, mi trovavo in una posizione imbarazzante.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
Ha edulcorato la parte imbarazzante. Vedi Sinonimi a palliate
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
Non è abituato a fare discorsi in pubblico; è così imbarazzante.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
Le storie imbarazzanti sul suo passato hanno intaccato notevolmente la sua reputazione.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
Mi trovavo nella scomoda situazione di averle completamente dimenticato il nome.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Il che è contrario, attorno alla complicata e nuda complessità della cellula c'è un silenzio peculiare e imbarazzante. Perché nessuno abbraccia la sorprendente scoperta con frustrazione nel campo scientifico?
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
Qualcosa di leggermente imbarazzante. Mi scuso in anticipo.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
Tra l'altro, quella era la domanda più imbarazzante.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
È solo davvero imbarazzante. Come, estenuantemente imbarazzante.
Fonte: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
Ha provocato una serie di ritrattazioni imbarazzanti.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
Mi trovo in una situazione imbarazzante.
Fonte: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
Per favore, smettila. Ti stai solo imbarazzando.
Fonte: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
Oh, è un po' imbarazzante, ma non è poi così grave.
Fonte: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
Seriamente, ragazzi, il trash talk è imbarazzante.
Fonte: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
La deviazione più grande e migliore dal progetto è anche la più imbarazzante.
Fonte: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
È imbarazzante per il Partito Repubblicano. È imbarazzante per la nazione.
Fonte: This month's NPR newsan embarrassing situation
una situazione imbarazzante
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
Il richiamo dell'ambasciatore è stato imbarazzante per il paese.
a deeply embarrassing moment
un momento profondamente imbarazzante
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
Fai con i piedi, tesoro, stai imbarazzando Jim.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
a volte è imbarazzante, ma vaffanculo.
It was acutely embarrassing for us all.
Era estremamente imbarazzante per tutti noi.
He laughed off the embarrassing situation.
Ha liquidato l'imbarazzante situazione con una risata.
I found the whole evening intensely embarrassing.
Ho trovato l'intera serata intensamente imbarazzante.
extricated himself from an embarrassing situation;
si è liberato da una situazione imbarazzante;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
ha commesso uno dei pasticci più imbarazzanti del suo mandato.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
È stato escluso dal segretariato dopo l'imbarazzante incidente.
She always dredges up that embarrassing story.
Lei tira sempre fuori quella storia imbarazzante.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
Era una situazione imbarazzante, ma è riuscita a riderci sopra.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
Avendo perso i miei soldi, mi trovavo in una posizione imbarazzante.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
Ha edulcorato la parte imbarazzante. Vedi Sinonimi a palliate
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
Non è abituato a fare discorsi in pubblico; è così imbarazzante.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
Le storie imbarazzanti sul suo passato hanno intaccato notevolmente la sua reputazione.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
Mi trovavo nella scomoda situazione di averle completamente dimenticato il nome.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Il che è contrario, attorno alla complicata e nuda complessità della cellula c'è un silenzio peculiare e imbarazzante. Perché nessuno abbraccia la sorprendente scoperta con frustrazione nel campo scientifico?
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
Qualcosa di leggermente imbarazzante. Mi scuso in anticipo.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
Tra l'altro, quella era la domanda più imbarazzante.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
È solo davvero imbarazzante. Come, estenuantemente imbarazzante.
Fonte: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
Ha provocato una serie di ritrattazioni imbarazzanti.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
Mi trovo in una situazione imbarazzante.
Fonte: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
Per favore, smettila. Ti stai solo imbarazzando.
Fonte: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
Oh, è un po' imbarazzante, ma non è poi così grave.
Fonte: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
Seriamente, ragazzi, il trash talk è imbarazzante.
Fonte: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
La deviazione più grande e migliore dal progetto è anche la più imbarazzante.
Fonte: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
È imbarazzante per il Partito Repubblicano. È imbarazzante per la nazione.
Fonte: This month's NPR newsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora