embrace

[Stati Uniti]/ɪmˈbreɪs/
[Regno Unito]/ɪmˈbreɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. abbracciare
vt. includere, accettare, adottare
n. abbraccio, abbraccio
Word Forms
participio passatoembraced
pluraleembraces
participio presenteembracing
passatoembraced
terza persona singolareembraces

Frasi & Collocazioni

embrace change

abbracciare il cambiamento

embrace diversity

abbracciare la diversità

warm embrace

abbraccio caloroso

Frasi di Esempio

embrace a good chance

abbracciare una buona opportunità

embrace a social cause.

abbracciare una causa sociale.

your embrace of Catholicism.

il tuo abbraccio al cattolicesimo.

The hills embrace the village.

Le colline abbracciano il villaggio.

their eager embrace of foreign influences.

il loro entusiasta abbraccio delle influenze straniere.

embrace sb. in one's arms

abbracciare qualcuno tra le proprie braccia

This book embraces many subjects.

Questo libro abbraccia molti argomenti.

a trellis that was embraced by vines.

un traliccio che era avvolto dalla viti.

She absolutely embraced him.

Lo abbracciò assolutamente.

Aunt Sophie embraced her warmly.

Zia Sophie la abbracciò calorosamente.

No single theory can embrace and explain every facet of human behavior.

Nessuna singola teoria può abbracciare e spiegare ogni aspetto del comportamento umano.

He embraced medicine as his career.

Ha abbracciato la medicina come carriera.

Natural science embraces many subjects.

La scienza naturale abbraccia molti argomenti.

Epilog: Netscape Embraces the Bazaar!

Epilogo: Netscape abbraccia il Bazaar!

The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

I due si abbracciarono improvvisamente in un gesto spontaneo di affetto.

The child embraced his parents.

Il bambino abbracciò i suoi genitori.

He embraced my offer to employ him.

Ha accettato la mia offerta di assumerlo.

Esempi Reali

I want you to embrace the emotion and embrace the tears.

Voglio che tu accolga l'emozione e che ti lasci andare alle lacrime.

Fonte: Tips for Men's Self-Improvement

Embrace each hour. Seize each golden minute.

Abbraccia ogni ora. Sequestra ogni minuto d'oro.

Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation

It's pretty groundbreaking how this school has embraced you.

È piuttosto rivoluzionario come questa scuola ti abbia accolto.

Fonte: Modern Family Season 6

That's your big solution -- embrace ignorance?

Quella è la tua grande soluzione: abbracciare l'ignoranza?

Fonte: Modern Family - Season 02

I really hope that people will embrace it.

Spero davvero che le persone lo accolgano.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

I saw China embracing the world and vice versa.

Ho visto la Cina aprirsi al mondo e viceversa.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

Embracing emerging technology is not without risk.

Accogliere le nuove tecnologie non è privo di rischi.

Fonte: CNN 10 Student English May 2019 Collection

If you see a candidate who Washington embraces, run and hide.

Se vedi un candidato che Washington accoglie, fuggi e nasconditi.

Fonte: VOA Standard December 2015 Collection

And beyond the App Store, enterprise and business have also embraced Swift.

E oltre dall'App Store, anche le aziende e il business hanno accolto Swift.

Fonte: Apple latest news

But critics felt the sudden British embrace of China was too gung-ho.

Ma i critici ritenevano che l'improvviso atteggiamento di apertura della Gran Bretagna nei confronti della Cina fosse troppo entusiasta.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora