hug

[Stati Uniti]/hʌɡ/
[Regno Unito]/hʌɡ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. abbracciare strettamente; tenere strettamente; persistere in
vi. abbracciare strettamente; tenere strettamente insieme
n. abbraccio stretto; abbraccio; testardaggine
Word Forms
passatohugged
pluralehugs
participio passatohugged
participio presentehugging
terza persona singolarehugs

Frasi & Collocazioni

warm hug

abbraccio caloroso

affectionate hug

abbraccio affettuoso

bear hug

abbraccio da orso

friendly hug

abbraccio amichevole

Frasi di Esempio

The road hugs the river.

La strada abbraccia il fiume.

hug oneself for being so lucky

abbracciare se stessi per essere così fortunato

expressed her affection with a hug;

esprimere il suo affetto con un abbraccio;

A heavy car with a low center of gravity will hug the road.

Un'auto pesante con un basso centro di gravità aderirà alla strada.

He still hugs his outmoded beliefs.

Lui ancora abbraccia le sue obsolete convinzioni.

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

Si precipita giù dalla passerella per abbracciare sua moglie in attesa.

After gourde Johannsen scores point, at that time Aituoao who changed excitedly with commander in chief the melon was already pulled hugs in together.

Dopo che Johannsen ha segnato un punto, in quel momento Aituoao, che si è emozionato con il comandante in capo, la melone è stata già tirata e si sono abbracciati insieme.

Esempi Reali

I wasted all my time hugging everybody.

Ho sprecato tutto il mio tempo abbracciando tutti.

Fonte: The Washington Post

It's like a really nice warm hug.

È come un abbraccio davvero bello e caldo.

Fonte: Architectural Digest

And maybe earn a big hug from.

E forse guadagnarsi un grande abbraccio da.

Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And he gave me a big hug.

E mi ha dato un grande abbraccio.

Fonte: The private playlist of a celebrity.

Keldy cried while her children hugged her.

Keldy piangeva mentre i suoi figli la abbracciavano.

Fonte: VOA Slow English - America

Many stopped to give me a hug.

Molti si sono fermati per darmi un abbraccio.

Fonte: Lean In

A word of advice – ask before you hug!

Un consiglio: chiedi prima di abbracciare!

Fonte: Festival Comprehensive Record

Come here. I'll give you a hug.

Vieni qui. Ti darò un abbraccio.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

Can you at least give me a hug?

Puoi almeno darmi un abbraccio?

Fonte: Young Sheldon Season 4

Have you ever wondered why you hug other people?

Vi siete mai chiesti perché abbracciate altre persone?

Fonte: Psychology Mini Class

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora