| passato | enlivened |
| participio presente | enlivening |
| terza persona singolare | enlivens |
| participio passato | enlivened |
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
La routine bellica era vivacizzata da una serie di concerti.
the visit had clearly enlivened my mother.
La visita aveva chiaramente vivacizzato mia madre.
The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.
Il libro, altrimenti triste, è vivacizzato da alcune illustrazioni molto divertenti.
Music can enliven a party.
La musica può vivacizzare una festa.
Adding some colorful decorations can enliven the room.
Aggiungere alcune decorazioni colorate può vivacizzare la stanza.
A good joke can enliven a dull conversation.
Una buona battuta può vivacizzare una conversazione noiosa.
She always tries to enliven the atmosphere with her cheerful personality.
Cerca sempre di vivacizzare l'atmosfera con la sua personalità allegra.
The new paint color enlivens the old furniture.
Il nuovo colore della vernice ravviva i vecchi mobili.
A cup of coffee can enliven my morning.
Una tazza di caffè può ravvivare la mia mattinata.
Her presence enlivens any social gathering.
La sua presenza ravviva qualsiasi incontro sociale.
The dance performance enlivened the audience.
L'esibizione di danza ha vivacizzato il pubblico.
A touch of humor can enliven a serious speech.
Un tocco di umorismo può vivacizzare un discorso serio.
The children's laughter enlivens the playground.
Le risate dei bambini ravvivano il parco giochi.
There as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.
Lì, oltre là, miriadi di uccelli ravvivavano questa parte del continente polare.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We just use its Dionysus effect to enliven the atmosphere, improve personal association with each other and solidify friendship.
Usiamo semplicemente il suo effetto Dioniso per ravvivare l'atmosfera, migliorare l'associazione personale tra noi e rafforzare l'amicizia.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersFor the weary, a jar of something spicy or sour was an easy way to enliven the umpteenth cheese toastie.
Per i stanchi, un barattolo di qualcosa di piccante o aspro era un modo semplice per ravvivare l'ennesimo toast al formaggio.
Fonte: The Economist - ArtsFrom now on, every day until Easter Sunday, the city is enlivened with dozens of such processions.
Da ora in poi, ogni giorno fino alla domenica di Pasqua, la città viene ravvivata da decine di tali processioni.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.A military parade befitting Norway's modest military power enlivens the scene.
Una parata militare degna della modesta potenza militare della Norvegia ravviva la scena.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was an enlivening reminder of the very stuff of my existence.
Era un promemoria ravvivante della stessa essenza della mia esistenza.
Fonte: Selected English short passagesIt's enlivened with singing, studying, and praying among the tombs of their great patriarchs.
È ravvivato dal canto, dallo studio e dalla preghiera tra le tombe dei loro grandi patriarchi.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
Ma anche questa distrazione non è riuscita a ravvivare dopo un po' e l'ennui è diventato assolutamente insopportabile.
Fonte: Lazy Person's Thoughts JournalTaken correctly, it was said to: " restore natural heat, generate pure blood, enliven the heart, and conserve the natural faculties."
Assunto correttamente, si diceva che: "ripristini il calore naturale, generi sangue puro, ravvivi il cuore e conservi le naturali capacità."
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Carmakers are giving their electric vehicles occupants, and anyone within earshot, an alternative set of sounds to enliven the journey.
I produttori di auto stanno dando agli occupanti dei loro veicoli elettrici, e a chiunque sia nelle vicinanze, un set alternativo di suoni per ravvivare il viaggio.
Fonte: Economist Businessthe wartime routine was enlivened by a series of concerts.
La routine bellica era vivacizzata da una serie di concerti.
the visit had clearly enlivened my mother.
La visita aveva chiaramente vivacizzato mia madre.
The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.
Il libro, altrimenti triste, è vivacizzato da alcune illustrazioni molto divertenti.
Music can enliven a party.
La musica può vivacizzare una festa.
Adding some colorful decorations can enliven the room.
Aggiungere alcune decorazioni colorate può vivacizzare la stanza.
A good joke can enliven a dull conversation.
Una buona battuta può vivacizzare una conversazione noiosa.
She always tries to enliven the atmosphere with her cheerful personality.
Cerca sempre di vivacizzare l'atmosfera con la sua personalità allegra.
The new paint color enlivens the old furniture.
Il nuovo colore della vernice ravviva i vecchi mobili.
A cup of coffee can enliven my morning.
Una tazza di caffè può ravvivare la mia mattinata.
Her presence enlivens any social gathering.
La sua presenza ravviva qualsiasi incontro sociale.
The dance performance enlivened the audience.
L'esibizione di danza ha vivacizzato il pubblico.
A touch of humor can enliven a serious speech.
Un tocco di umorismo può vivacizzare un discorso serio.
The children's laughter enlivens the playground.
Le risate dei bambini ravvivano il parco giochi.
There as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.
Lì, oltre là, miriadi di uccelli ravvivavano questa parte del continente polare.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We just use its Dionysus effect to enliven the atmosphere, improve personal association with each other and solidify friendship.
Usiamo semplicemente il suo effetto Dioniso per ravvivare l'atmosfera, migliorare l'associazione personale tra noi e rafforzare l'amicizia.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersFor the weary, a jar of something spicy or sour was an easy way to enliven the umpteenth cheese toastie.
Per i stanchi, un barattolo di qualcosa di piccante o aspro era un modo semplice per ravvivare l'ennesimo toast al formaggio.
Fonte: The Economist - ArtsFrom now on, every day until Easter Sunday, the city is enlivened with dozens of such processions.
Da ora in poi, ogni giorno fino alla domenica di Pasqua, la città viene ravvivata da decine di tali processioni.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.A military parade befitting Norway's modest military power enlivens the scene.
Una parata militare degna della modesta potenza militare della Norvegia ravviva la scena.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was an enlivening reminder of the very stuff of my existence.
Era un promemoria ravvivante della stessa essenza della mia esistenza.
Fonte: Selected English short passagesIt's enlivened with singing, studying, and praying among the tombs of their great patriarchs.
È ravvivato dal canto, dallo studio e dalla preghiera tra le tombe dei loro grandi patriarchi.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
Ma anche questa distrazione non è riuscita a ravvivare dopo un po' e l'ennui è diventato assolutamente insopportabile.
Fonte: Lazy Person's Thoughts JournalTaken correctly, it was said to: " restore natural heat, generate pure blood, enliven the heart, and conserve the natural faculties."
Assunto correttamente, si diceva che: "ripristini il calore naturale, generi sangue puro, ravvivi il cuore e conservi le naturali capacità."
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Carmakers are giving their electric vehicles occupants, and anyone within earshot, an alternative set of sounds to enliven the journey.
I produttori di auto stanno dando agli occupanti dei loro veicoli elettrici, e a chiunque sia nelle vicinanze, un set alternativo di suoni per ravvivare il viaggio.
Fonte: Economist BusinessEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora