stifle

[Stati Uniti]/ˈstaɪfl/
[Regno Unito]/ˈstaɪfl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. soffocare; sopprimere

vi. essere soffocato; essere soppresso

n. (di un cavallo, ecc.) l'articolazione della gamba posteriore
Forme della parola
participio passatostifled
terza persona singolarestifles
passatostifled
participio presentestifling
pluralestifles

Frasi & Collocazioni

stifle a yawn

soffocare uno sbadiglio

stifle creativity

soffocare la creatività

stifle laughter

soffocare le risate

stifle a protest

soffocare una protesta

stifle a cough

soffocare una tosse

stifle innovation

soffocare l'innovazione

stifle a sneeze

soffocare uno starnuto

stifle emotions

soffocare le emozioni

stifle dissent

soffocare il dissenso

Frasi di Esempio

she stifled a giggle.

lei soffocò una risatina.

The smoke stifled the fireman.

Il fumo soffocò il pompiere.

The gas stifled them.

Il gas li soffocò.

those in the streets were stifled by the fumes.

coloro che erano per strada furono soffocati dai fumi.

she stifled a desire to turn and flee.

lei soffocò il desiderio di voltarsi e fuggire.

an overdone theme tends to time-lock a setting and stifle imagination.

Un tema troppo sfruttato tende a bloccare temporalmente un'ambientazione e a soffocare l'immaginazione.

stifled my indignation.See Synonyms at suppress

soffocai il mio indignazione.Vedi Sinonimi a sopprimere

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

Le articolazioni di stallo devono puntare nella direzione del movimento, non verso l'esterno, causando un aspetto gambe a cucchiaio o che si incastrano sotto il cane.

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

Tuttavia, è essenziale che le nazioni resistano alla tentazione di correggere eccessivamente imponendo regolamenti che soffochino l'innovazione e blocchino la crescita.

You can imagine her mixed emotions while striving to stifle her amusement and at the same time to understand that the poor rushee had never smoked before.

Si può immaginare i suoi sentimenti contrastanti mentre cercava di soffocare il suo divertimento e allo stesso tempo di capire che la povera candidata non aveva mai fumato prima.

Esempi Reali

They say more regulations on AI programming will only stifle innovation.

Dicono che normative più stringenti sulla programmazione dell'IA non faranno altro che soffocare l'innovazione.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

So, hopefully my height doesn't stifle anything.

Quindi, spero che la mia altezza non soffochi nulla.

Fonte: Connection Magazine

Janeen could barely stifle her laughter.

Janeen faceva fatica a trattenere a stento la sua risata.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.

I critici del presidente Maduro definiscono la più recente legge anti-odio uno strumento per soffocare il dissenso.

Fonte: VOA Video Highlights

It's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.

È un lavoro estenuante spesso svolto in condizioni di caldo e umidità soffocanti.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

I don't mean... I didn't mean to stifle you.

Non intendo... Non intendevo soffocarti.

Fonte: Friends Season 6

“HE'S ALIVE! ” were stifled at once.

“È VIVO!” furono soffocati all'istante.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

To his surprise, Ron stifled a snigger.

Con sua sorpresa, Ron trattenne a stento una risatina.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They argued the case was part of a campaign to stifle opposition voices.

Hanno sostenuto che il caso facesse parte di una campagna per soffocare le voci dell'opposizione.

Fonte: PBS English News

Harry stifled a yawn behind his hand.

Harry trattenne a stento uno sbadiglio dietro la mano.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora