look enviously at someone's new car
guardare con invidia l'auto nuova di qualcuno
enviously eyeing their neighbor's garden
guardare con invidia il giardino del vicino
speak enviously of others' success
parlare con invidia del successo degli altri
enviously watching someone's vacation photos
guardare con invidia le foto delle vacanze di qualcuno
feel enviously towards a colleague's promotion
provare invidia nei confronti della promozione di un collega
enviously admiring a friend's fashion sense
ammirare con invidia il senso della moda di un amico
be enviously jealous of a classmate's talent
essere invidiosi e gelosi del talento di un compagno di classe
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
covetare con invidia lo stile di vita lussuoso di un vicino
watch enviously as others receive recognition
guardare con invidia mentre gli altri ricevono riconoscimenti
sigh enviously at the success of a rival
sospirare con invidia per il successo di un rivale
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Come faceva a mantenere gli occhi così, pensò Scarlett, guardandola con invidia.
Fonte: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
“Non ci hanno mai permesso di entrare”, disse Ron con invidia.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Deve essere stato un buon sarto", disse il Spaventapasseri, un po' con invidia.
Fonte: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov si voltò verso di lei e la guardò con invidia, con una luce tenera negli occhi.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Di fronte ai pagamenti in aumento imminente, potreste guardare con invidia coloro che non dovranno mai preoccuparsene.
Fonte: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Pensate a tutte le cose gratuite che riceverà anche lui!', disse un altro ragazzo con invidia. 'Una fornitura a vita!'
Fonte: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Ma non la Mongolia, aggiunse il presidente, piuttosto con invidia, quella nazione non ha il suffisso stan, eppure, disse, gli stranieri sono così interessati alla Mongolia.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
Lo stand delle sorelle McLure era poco appariscente, come aveva detto la signora Merriwether, e c'erano lunghi intervalli in cui nessuno veniva nel loro angolo e Scarlett non aveva altro da fare che guardare con invidia la folla felice.
Fonte: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
Nei nostri momenti di profonda disperazione, guardiamo con invidia coloro che attualmente godono di un grande successo, trascurando i centinaia, persino i milioni, di persone che hanno sopportato un destino altrettanto crudele del nostro.
Fonte: Selected English short passageslook enviously at someone's new car
guardare con invidia l'auto nuova di qualcuno
enviously eyeing their neighbor's garden
guardare con invidia il giardino del vicino
speak enviously of others' success
parlare con invidia del successo degli altri
enviously watching someone's vacation photos
guardare con invidia le foto delle vacanze di qualcuno
feel enviously towards a colleague's promotion
provare invidia nei confronti della promozione di un collega
enviously admiring a friend's fashion sense
ammirare con invidia il senso della moda di un amico
be enviously jealous of a classmate's talent
essere invidiosi e gelosi del talento di un compagno di classe
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
covetare con invidia lo stile di vita lussuoso di un vicino
watch enviously as others receive recognition
guardare con invidia mentre gli altri ricevono riconoscimenti
sigh enviously at the success of a rival
sospirare con invidia per il successo di un rivale
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Come faceva a mantenere gli occhi così, pensò Scarlett, guardandola con invidia.
Fonte: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
“Non ci hanno mai permesso di entrare”, disse Ron con invidia.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Deve essere stato un buon sarto", disse il Spaventapasseri, un po' con invidia.
Fonte: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov si voltò verso di lei e la guardò con invidia, con una luce tenera negli occhi.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Di fronte ai pagamenti in aumento imminente, potreste guardare con invidia coloro che non dovranno mai preoccuparsene.
Fonte: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Pensate a tutte le cose gratuite che riceverà anche lui!', disse un altro ragazzo con invidia. 'Una fornitura a vita!'
Fonte: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Ma non la Mongolia, aggiunse il presidente, piuttosto con invidia, quella nazione non ha il suffisso stan, eppure, disse, gli stranieri sono così interessati alla Mongolia.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
Lo stand delle sorelle McLure era poco appariscente, come aveva detto la signora Merriwether, e c'erano lunghi intervalli in cui nessuno veniva nel loro angolo e Scarlett non aveva altro da fare che guardare con invidia la folla felice.
Fonte: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
Nei nostri momenti di profonda disperazione, guardiamo con invidia coloro che attualmente godono di un grande successo, trascurando i centinaia, persino i milioni, di persone che hanno sopportato un destino altrettanto crudele del nostro.
Fonte: Selected English short passagesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora