euphemism

[Stati Uniti]/ˈjuːfəmɪzəm/
[Regno Unito]/ˈjuːfəmɪzəm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una parola o espressione mite o indiretta sostituita a una considerata troppo dura o diretta
Word Forms
pluraleeuphemisms

Frasi di Esempio

'Pass away' is a euphemism for 'die'.

'Passare via' è un eufemismo per 'morire'.

the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.

l'argot ci ha dato il termine 'downsizing' come eufemismo per le riduzioni.

Esempi Reali

And then we have some euphemisms.

E poi abbiamo alcuni eufemismi.

Fonte: Appreciation of English Poetry

In the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.

Nell'età medievale, raccogliere frutta in olandese era un eufemismo per il sesso.

Fonte: Secrets of Masterpieces

So, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.

Quindi, usi un eufemismo, giusto, invece di dire che è grassa.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

It was time to forget about euphemisms.

Era tempo di dimenticare gli eufemismi.

Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.

"Allucinazioni" potrebbero essere considerate un eufemismo indulgente.

Fonte: The Economist (Summary)

Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.

Oh! Saggio! Giocare sull'uso dei numeri cardinali come eufemismi per funzioni corporee.

Fonte: The Big Bang Theory Season 2

There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.

Esistono così tanti eufemismi che indossiamo nella società per non dover pronunciare la parola mestruazione.

Fonte: VOA Standard English - Health

And we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?

E usiamo eufemismi, eh, per evitare di offendere le persone o dire parole con cui non siamo a proprio agio, giusto?

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.

Jose Graziano da Silva, Direttore Generale dell'Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura. La sottonutrizione cronica è un eufemismo tecnico per essere croniciamente affamati.

Fonte: VOA Standard September 2014 Collection

Stephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .

Stephen Colbert, un comico, ha scherzato dicendo che "Ministro della Solitudine" suonava come "un eufemismo vittoriano per ' gigolo'".

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora