fiercely

[Stati Uniti]/'fiəsli/
[Regno Unito]/ˈfɪrslɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. con grande intensità; con grande forza.

Frasi & Collocazioni

attack fiercely

attacca con ferocia

defend fiercely

difendi con ferocia

compete fiercely

competere con ferocia

roar fiercely

ruggisci con ferocia

resist fiercely

resisti con ferocia

Frasi di Esempio

a fiercely competitive sport

uno sport ferocemente competitivo

a fiercely loyal friend

un amico leale e coraggioso

The aggressors were fiercely fought back.

Gli aggressori furono respinti con ferocia.

The fire was still burning fiercely.

Il fuoco bruciava ancora con foga.

the company fiercely guarded its independence.

l'azienda difendeva con forza la propria indipendenza.

The big firms are competing fiercely on price.

Le grandi aziende competono con forza sul prezzo.

The dog struggled fiercely with the wild cat.

Il cane lottava con foga con il gatto selvatico.

The cat fought fiercely to defend its young.

Il gatto combatteva con foga per difendere i suoi cuccioli.

Many disabled people are fiercely independent.

Molte persone disabili sono fortemente indipendenti.

carriage after carriage shocked fiercely against the engine.

Carrozza dopo carrozza si scontrava violentemente contro il motore.

He knocked the tiger about fiercely until it lay dead.

Ha colpito il tigre con foga finché non è rimasto morto.

The enemy attacked fiercely,but our men stood firm.

Il nemico attaccò con foga, ma i nostri uomini rimasero saldi.

a fiercely contested quarter-final between two well-matched sides.

un quarto di finale fortemente contestato tra due squadre ben equilibrate.

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

Ho messo il coperchio sulla pentola, ma l'acqua bolle con tanta forza che non si attacca.

Esempi Reali

Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.

Pochi problemi suscitano le emozioni dei palestinesi con tanta forza quanto il destino dei prigionieri.

Fonte: The Economist (Summary)

Squirrels are omnivores that defend their territories fiercely.

Gli scoiattoli sono onnivori che difendono i loro territori con ferocia.

Fonte: Kurzgesagt science animation

But she pulled him up fiercely before he could go down completely.

Ma lei lo tirò su con forza prima che potesse andare giù completamente.

Fonte: VOA Special October 2020 Collection

The ruling clerics seem uncertain whether to give ground or crack down more fiercely.

I chierici al governo sembrano incerti se cedere terreno o reprimere con maggiore forza.

Fonte: The Economist (Summary)

Germans are fiercely private about their voting.

I tedeschi sono fortemente riservati riguardo al loro voto.

Fonte: NPR News September 2016 Collection

Zuckerberg has also fiercely opposed that idea.

Zuckerberg si è fortemente opposto a quell'idea.

Fonte: CNN 10 Student English October 2021 Collection

“There's still the appeal! ” said Ron fiercely.

“C'è ancora l'appello! ” disse Ron con forza.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Both ideas were fiercely condemned by interest groups.

Entrambe le idee furono condannate con forza dai gruppi di interesse.

Fonte: The Economist - International

The charity-boy looked at him fiercely.

Il ragazzo di beneficenza lo guardò con ferocia.

Fonte: Oliver Twist (abridged version)

Tomorrow the memory of this hideous night would not be driving her so fiercely that she shook.

Domani il ricordo di questa orribile notte non la spingerebbe con tanta forza da farla tremare.

Fonte: Gone with the Wind

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora