a passionate fling
una passione travolgente
fling off
lanciare via
at one fling
a un lancio
fling up
lanciare su
fling at
lanciare a
fling a stone at a dog
lanciare un sasso a un cane
You take a fling at it.
Provalo con un colpo.
Don't fling yourself at that boy.
Non buttarti addosso a quel ragazzo.
Fling back the ball to me.
Rilancia la palla.
one final fling before a tranquil retirement.
un'ultima avventura prima di una tranquilla pensione.
I had a fling with someone when I was at college.
Ho avuto una relazione passeggera con qualcuno quando ero all'università.
fling one's clothes on
gettare i vestiti
had a fling between commencement and graduate school;
ha avuto una relazione tra la laurea e la scuola di specializzazione;
The sun flings bright rays on the fields.
Il sole proietta raggi luminosi sui campi.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Facciamo qualcosa di divertente e mangiamo in quel ristorante costoso per cambiare.
You shouldn't fling away a chance like that.
Non dovresti sprecare un'occasione come quella.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Se compri i mobili, il negozio ti regalerà un televisore.
There was no need to fling in that rude remark.
Non c'era bisogno di inserire quel commento scortese.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Quando questo materiale brucia, rilascia un odore sgradevole.
I can fling off a poem in half an hour.
Posso scrivere una poesia in mezz'ora.
I really must fling out all these old newspapers.
Devo davvero buttare via tutti questi vecchi giornali.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Era contento di potersi liberare di una responsabilità così indesiderata.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
Ai convenuti è stato dato il riso da lanciare addosso alla sposa e allo sposo.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
E nemmeno una vera e propria avventura. Una sorta di avventura al limite.
Fonte: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Si gettò in avanti sul petto del giovane uomo.
Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Anche se ho apprezzato la mia avventura in paese, non desideravo vivere angosciato per sempre.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Tu ed io faremo un altro tentativo per trovare quel biglietto.
Fonte: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
Se questa è un'avventura, è finita. Mi hai capito?
Fonte: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
E oh, che gentile ombra gettarono intorno a loro!
Fonte: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
Ehm... La nostra festa di primavera? Stiamo ancora... divertendoci?
Fonte: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
E anche se lancia occasionalmente asteroidi verso di noi, Giove ci protegge anche.
Fonte: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Vieni spesso, Nick, e ti farò un po' avvicinare.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Se hai della cacca, lanciala adesso.
Fonte: Universal Dialogue for Children's Animationa passionate fling
una passione travolgente
fling off
lanciare via
at one fling
a un lancio
fling up
lanciare su
fling at
lanciare a
fling a stone at a dog
lanciare un sasso a un cane
You take a fling at it.
Provalo con un colpo.
Don't fling yourself at that boy.
Non buttarti addosso a quel ragazzo.
Fling back the ball to me.
Rilancia la palla.
one final fling before a tranquil retirement.
un'ultima avventura prima di una tranquilla pensione.
I had a fling with someone when I was at college.
Ho avuto una relazione passeggera con qualcuno quando ero all'università.
fling one's clothes on
gettare i vestiti
had a fling between commencement and graduate school;
ha avuto una relazione tra la laurea e la scuola di specializzazione;
The sun flings bright rays on the fields.
Il sole proietta raggi luminosi sui campi.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Facciamo qualcosa di divertente e mangiamo in quel ristorante costoso per cambiare.
You shouldn't fling away a chance like that.
Non dovresti sprecare un'occasione come quella.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Se compri i mobili, il negozio ti regalerà un televisore.
There was no need to fling in that rude remark.
Non c'era bisogno di inserire quel commento scortese.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Quando questo materiale brucia, rilascia un odore sgradevole.
I can fling off a poem in half an hour.
Posso scrivere una poesia in mezz'ora.
I really must fling out all these old newspapers.
Devo davvero buttare via tutti questi vecchi giornali.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Era contento di potersi liberare di una responsabilità così indesiderata.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
Ai convenuti è stato dato il riso da lanciare addosso alla sposa e allo sposo.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
E nemmeno una vera e propria avventura. Una sorta di avventura al limite.
Fonte: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Si gettò in avanti sul petto del giovane uomo.
Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Anche se ho apprezzato la mia avventura in paese, non desideravo vivere angosciato per sempre.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Tu ed io faremo un altro tentativo per trovare quel biglietto.
Fonte: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
Se questa è un'avventura, è finita. Mi hai capito?
Fonte: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
E oh, che gentile ombra gettarono intorno a loro!
Fonte: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
Ehm... La nostra festa di primavera? Stiamo ancora... divertendoci?
Fonte: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
E anche se lancia occasionalmente asteroidi verso di noi, Giove ci protegge anche.
Fonte: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Vieni spesso, Nick, e ti farò un po' avvicinare.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Se hai della cacca, lanciala adesso.
Fonte: Universal Dialogue for Children's AnimationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora