make a fumble
fare una pastoia
fumble for words
essere a disagio nel parlare
fumble with a necktie.
darsi da fare con una cravatta.
fumble for a key.
armeggiare per trovare una chiave.
fumble through a speech.
recitare un discorso a memoria in modo goffo.
she fumbled with the lock.
armeggiò con la serratura.
He fumbled the door open.
Aprì la porta in modo goffo.
The cricketer fumbled the catch.
Il giocatore di cricket ha fatto pasticcio con la presa.
Benjamin fumbled for the light switch.
Benjamin frugò per l'interruttore della luce.
she fumbled a cigarette from her bag.
Pescare una sigaretta dalla borsa in modo goffo.
fumbled my chance for a promotion;
ho fatto sfumare la mia possibilità di promozione;
His awkwardness made him fumble with the key.
Il suo imbarazzo lo fece maneggiare la chiave in modo goffo.
her hands fumbled with the waistband of his trousers.
Le sue mani armeggiavano con l'elastico dei pantaloni.
he fumbled about in the dark but could not find her.
Frugò nel buio, ma non riuscì a trovarla.
asked for explanations, Michael had fumbled for words.
Chiedendo spiegazioni, Michael non seppe cosa dire.
He fumbled about in his pockets for the ticket.
Frugò nelle tasche alla ricerca del biglietto.
The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.
Il battitore di baseball non riuscì a prenderlo.
She fumbled about in her handbag for her passport.
Frugò nella sua borsa alla ricerca del passaporto.
just one fumble during a tyre change could separate the winners from the losers.
Un solo errore durante il cambio di una gomma potrebbe separare i vincitori dai perdenti.
Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in.
Jerry era già infelice perché aveva fatto cadere la palla, ma i suoi compagni di squadra continuavano a prenderlo in giro.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
A marzo partecipa a un corso di sopravvivenza e impara le “umbles”: quando l'ipotermia si manifesta, mormori, armeggi, brontoli, inciampi, e infine cadi.
I smile and pretend to fumble for change?
Io sorrido e fingo di cercare all'impazzato le monete?
Fonte: 2 Broke Girls Season 1I fumbled for so long, she started to laugh.
Ho frugato a lungo, ha iniziato a ridere.
Fonte: Modern Family Season 6Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.
Harry cominciò a giocherellare con il nodo della corda che legava Buckbeak alla recinzione.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanJerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!
I Jerry Meeseeks non nascono in questo mondo a cercare il significato, Jerry!
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)He fumbled, and down it rolled.
Lui frugò, e giù rotolò.
Fonte: American Elementary School English 5Sam fumbled for a penny. " Are you a novice" ?
Sam frugò per un centesimo. " Sei un principiante?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He fumbled behind him for the catch on the door.
Lui frugò dietro di sé per la maniglia della porta.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs Bathilda fumbled with logs for the fire, he muttered " Tergeo" .
Mentre Bathilda frugava tra i ceppi per il fuoco, mormorò " Tergeo".
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsI took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.
Ho tirato fuori il portafoglio e nervosamente ho frugato tra le foto della mia famiglia.
Fonte: Beautiful yet sorrowful memories.Harry stuck his webbed hand quickly inside his robes and fumbled for his wand.
Harry infilò velocemente la mano palmate dentro le vesti e frugò per la sua bacchetta.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Firemake a fumble
fare una pastoia
fumble for words
essere a disagio nel parlare
fumble with a necktie.
darsi da fare con una cravatta.
fumble for a key.
armeggiare per trovare una chiave.
fumble through a speech.
recitare un discorso a memoria in modo goffo.
she fumbled with the lock.
armeggiò con la serratura.
He fumbled the door open.
Aprì la porta in modo goffo.
The cricketer fumbled the catch.
Il giocatore di cricket ha fatto pasticcio con la presa.
Benjamin fumbled for the light switch.
Benjamin frugò per l'interruttore della luce.
she fumbled a cigarette from her bag.
Pescare una sigaretta dalla borsa in modo goffo.
fumbled my chance for a promotion;
ho fatto sfumare la mia possibilità di promozione;
His awkwardness made him fumble with the key.
Il suo imbarazzo lo fece maneggiare la chiave in modo goffo.
her hands fumbled with the waistband of his trousers.
Le sue mani armeggiavano con l'elastico dei pantaloni.
he fumbled about in the dark but could not find her.
Frugò nel buio, ma non riuscì a trovarla.
asked for explanations, Michael had fumbled for words.
Chiedendo spiegazioni, Michael non seppe cosa dire.
He fumbled about in his pockets for the ticket.
Frugò nelle tasche alla ricerca del biglietto.
The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.
Il battitore di baseball non riuscì a prenderlo.
She fumbled about in her handbag for her passport.
Frugò nella sua borsa alla ricerca del passaporto.
just one fumble during a tyre change could separate the winners from the losers.
Un solo errore durante il cambio di una gomma potrebbe separare i vincitori dai perdenti.
Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in.
Jerry era già infelice perché aveva fatto cadere la palla, ma i suoi compagni di squadra continuavano a prenderlo in giro.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
A marzo partecipa a un corso di sopravvivenza e impara le “umbles”: quando l'ipotermia si manifesta, mormori, armeggi, brontoli, inciampi, e infine cadi.
I smile and pretend to fumble for change?
Io sorrido e fingo di cercare all'impazzato le monete?
Fonte: 2 Broke Girls Season 1I fumbled for so long, she started to laugh.
Ho frugato a lungo, ha iniziato a ridere.
Fonte: Modern Family Season 6Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.
Harry cominciò a giocherellare con il nodo della corda che legava Buckbeak alla recinzione.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanJerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!
I Jerry Meeseeks non nascono in questo mondo a cercare il significato, Jerry!
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)He fumbled, and down it rolled.
Lui frugò, e giù rotolò.
Fonte: American Elementary School English 5Sam fumbled for a penny. " Are you a novice" ?
Sam frugò per un centesimo. " Sei un principiante?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He fumbled behind him for the catch on the door.
Lui frugò dietro di sé per la maniglia della porta.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs Bathilda fumbled with logs for the fire, he muttered " Tergeo" .
Mentre Bathilda frugava tra i ceppi per il fuoco, mormorò " Tergeo".
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsI took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.
Ho tirato fuori il portafoglio e nervosamente ho frugato tra le foto della mia famiglia.
Fonte: Beautiful yet sorrowful memories.Harry stuck his webbed hand quickly inside his robes and fumbled for his wand.
Harry infilò velocemente la mano palmate dentro le vesti e frugò per la sua bacchetta.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora