a rather gauche, insecure young man.
un giovane piuttosto sgarbato e insicuro.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
troppo sgarbato per lasciare la stanza quando la conversazione è diventata intima.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
I suoi modi sgarbati hanno messo a disagio tutti.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Si è sentito un po' sgarbato alla sofisticata festa di cena.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Ha cercato di nascondere il suo comportamento sgarbato in situazioni sociali.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Il suo goffo tentativo di flirtare è stato imbarazzante.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
I commenti sgarbati del nuovo dipendente hanno offeso alcuni colleghi.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
Nonostante il suo aspetto sgarbato, in realtà era piuttosto affascinante.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Si è sentita sgarbata e fuori posto tra la folla sofisticata.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
La sua sgarbata gestione della delicata situazione ha solo peggiorato le cose.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
La performance sgarbata dell'attrice ha suscitato critiche dal pubblico.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Si è sempre sentito un po' sgarbato quando parlava di fronte a grandi folle.
We can not afford to be gauche.
Non possiamo permetterci di essere maleducati.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
E le parole per sinistra ci danno sinistro, maleducato, goffo.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Siamo maleducati nei nostri sforzi per sedurre e pietosi nelle nostre richieste di attenzione.
Fonte: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
Cosa stai facendo? Ti rendi conto di quanto sia maleducato aprire i regali a una festa, prima del dessert?
Fonte: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
Oh, caro, ho detto che l'estetica per la festa di oggi era una rivisitazione mod di un tradizionale Natale americano, non un maleducato incubo anni '80.
Fonte: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
Non importa quanto tu sia qualificato o brillante, se ti mostri impacciato o maleducato, le tue possibilità di ottenere un lavoro sono piuttosto scarse.
Fonte: Listen to this 2 Intermediate English Listeninga rather gauche, insecure young man.
un giovane piuttosto sgarbato e insicuro.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
troppo sgarbato per lasciare la stanza quando la conversazione è diventata intima.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
I suoi modi sgarbati hanno messo a disagio tutti.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Si è sentito un po' sgarbato alla sofisticata festa di cena.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Ha cercato di nascondere il suo comportamento sgarbato in situazioni sociali.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Il suo goffo tentativo di flirtare è stato imbarazzante.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
I commenti sgarbati del nuovo dipendente hanno offeso alcuni colleghi.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
Nonostante il suo aspetto sgarbato, in realtà era piuttosto affascinante.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Si è sentita sgarbata e fuori posto tra la folla sofisticata.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
La sua sgarbata gestione della delicata situazione ha solo peggiorato le cose.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
La performance sgarbata dell'attrice ha suscitato critiche dal pubblico.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Si è sempre sentito un po' sgarbato quando parlava di fronte a grandi folle.
We can not afford to be gauche.
Non possiamo permetterci di essere maleducati.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
E le parole per sinistra ci danno sinistro, maleducato, goffo.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Siamo maleducati nei nostri sforzi per sedurre e pietosi nelle nostre richieste di attenzione.
Fonte: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
Cosa stai facendo? Ti rendi conto di quanto sia maleducato aprire i regali a una festa, prima del dessert?
Fonte: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
Oh, caro, ho detto che l'estetica per la festa di oggi era una rivisitazione mod di un tradizionale Natale americano, non un maleducato incubo anni '80.
Fonte: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
Non importa quanto tu sia qualificato o brillante, se ti mostri impacciato o maleducato, le tue possibilità di ottenere un lavoro sono piuttosto scarse.
Fonte: Listen to this 2 Intermediate English ListeningEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora