genially

[Stati Uniti]/'dʒi:njəli/
[Regno Unito]/ˈd ʒinjəlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo amichevole e allegro; gentilmente.

Frasi di Esempio

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

La chiesa bianca spunta in modo amichevole da dietro le capanne sparse lungo la riva del fiume.

Esempi Reali

Not this hand complies with my humor more genially than that boy.

Questo gesto non si adatta meglio al mio umore di quel ragazzo.

Fonte: Moby-Dick

" Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger, " said Slughorn genially.

" Beh, beh, prendi venti punti ben guadagnati per Grifondoro, Miss Granger," disse Slughorn con garbo.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Oh, yes you do, McMurdo, cried Sherlock Holmes genially. I don't think you can have forgotten me.

Oh, sì, lo fai, McMurdo, gridò Sherlock Holmes con garbo. Non credo che tu possa avermi dimenticato.

Fonte: The Sign of the Four

" All too young to Apparate just yet? " said Slughorh genially, " Not turned seventeen yet? "

" Troppo giovani per apparire subito? " disse Slughorh con garbo, " Non ancora compiuti i sedici anni?"

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Meereen must come first" . Hizdahr smiled genially. " We will have other nights. A thousand nights" .

" Meereen deve venire prima" . Hizdahr sorrise con garbo. " Avremo altre notti. Mille notti" .

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" Yes, but you didn't fall off, did you? " roared Amos genially, slapping his son on his back.

" Sì, ma non sei caduto, vero? " ruggì Amos con garbo, schiaffando il figlio sulla schiena.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Know who I'm after" ? she inquired genially.

" Sai chi sto cercando" ? chiese con garbo.

Fonte: Hidden danger

" Meet Mr. Philip Marlowe, " the Chief said genially.

" Incontra il signor Philip Marlowe," disse il capo con garbo.

Fonte: Goodbye, My Love (Part 2)

" Where are those half milers" ? he said genially to Andrew.

" Dov'è quella mezza miglia" ? chiese con garbo ad Andrew.

Fonte: Southwest Associated University English Textbook

Quite a romance, ' he said genially, when I'd finished. '

Una storia d'amore piuttosto, ' disse con garbo, quando ebbi finito.'

Fonte: Hidden danger

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora