Don't make gibes about her behavior.
Non faremo allusioni sul suo comportamento.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
È maleducato deridere l'inglese di uno studente straniero.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
I compagni di classe del bambino si sono presi gioco di lui per la sua timidezza.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
È facile per te deriderli, ma potresti fare meglio?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Gli snob musicali spesso deridono l'armonica come strumento serio. Togibe significa fare commenti di scherno, fischiettio o beffa:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Spesso si scambiano frecciate amichevoli durante le riunioni.
His gibe towards her was meant as a joke.
La sua frecciatina nei suoi confronti era intesa come uno scherzo.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Ha risposto alla sua frecciatina con una risposta arguta.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Le loro frecciate giocose hanno aggiunto umorismo alla conversazione.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Non ha potuto fare a meno di deriderla per la sua osservazione sarcastica.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
La frecciatina del comico al pubblico è stata ben accolta.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Ha cercato di nascondere i suoi sentimenti feriti dopo la sua frecciatina.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Le loro continue frecciate l'uno verso l'altro hanno dimostrato la loro stretta amicizia.
The politician's gibe at his opponent backfired.
La frecciatina del politico nei confronti del suo avversario si è ritorcita contro di lui.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Nonostante la frecciatina, ha mantenuto la calma.
Yet the gibes may be losing their force.
Eppure, le frecciate potrebbero perdere la loro forza.
Fonte: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Per capire perché, torniamo all'argomento della frecciatata di Connally: il dollaro.
Fonte: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Per favore, non prendermi in giro, disse Lydia.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Non parlò mai delle passioni più tenere, se non con una frecciatata e un'occhiata di disprezzo.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Ma è un divieto di tali frecciate la risposta, in Francia o altrove?
Fonte: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Non si parlava più dell'alcol nel suo sostituto del sangue, né di frecciate al suo aspetto.
Fonte: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Ero sicuro che stesse cercando una frecciatata, non ne riusciva a trovare nessuna, e quindi fu costretto al silenzio.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Mi sentii un po' a disagio sotto questa frecciatata asciutta.
Fonte: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber non rispose alla frecciatata.
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
All Wingfield avrebbe capito la frecciatata: Addie Wicks era la ragazza più noiosa della città.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Don't make gibes about her behavior.
Non faremo allusioni sul suo comportamento.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
È maleducato deridere l'inglese di uno studente straniero.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
I compagni di classe del bambino si sono presi gioco di lui per la sua timidezza.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
È facile per te deriderli, ma potresti fare meglio?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Gli snob musicali spesso deridono l'armonica come strumento serio. Togibe significa fare commenti di scherno, fischiettio o beffa:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Spesso si scambiano frecciate amichevoli durante le riunioni.
His gibe towards her was meant as a joke.
La sua frecciatina nei suoi confronti era intesa come uno scherzo.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Ha risposto alla sua frecciatina con una risposta arguta.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Le loro frecciate giocose hanno aggiunto umorismo alla conversazione.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Non ha potuto fare a meno di deriderla per la sua osservazione sarcastica.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
La frecciatina del comico al pubblico è stata ben accolta.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Ha cercato di nascondere i suoi sentimenti feriti dopo la sua frecciatina.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Le loro continue frecciate l'uno verso l'altro hanno dimostrato la loro stretta amicizia.
The politician's gibe at his opponent backfired.
La frecciatina del politico nei confronti del suo avversario si è ritorcita contro di lui.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Nonostante la frecciatina, ha mantenuto la calma.
Yet the gibes may be losing their force.
Eppure, le frecciate potrebbero perdere la loro forza.
Fonte: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Per capire perché, torniamo all'argomento della frecciatata di Connally: il dollaro.
Fonte: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Per favore, non prendermi in giro, disse Lydia.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Non parlò mai delle passioni più tenere, se non con una frecciatata e un'occhiata di disprezzo.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Ma è un divieto di tali frecciate la risposta, in Francia o altrove?
Fonte: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Non si parlava più dell'alcol nel suo sostituto del sangue, né di frecciate al suo aspetto.
Fonte: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Ero sicuro che stesse cercando una frecciatata, non ne riusciva a trovare nessuna, e quindi fu costretto al silenzio.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Mi sentii un po' a disagio sotto questa frecciatata asciutta.
Fonte: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber non rispose alla frecciatata.
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
All Wingfield avrebbe capito la frecciatata: Addie Wicks era la ragazza più noiosa della città.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora