The comedian was heckled by an audience member during the show.
Il comico è stato fischiato da un membro del pubblico durante lo spettacolo.
Heckling the speaker only disrupted the event.
Fischiare l'oratore ha solo interrotto l'evento.
The heckler was escorted out of the venue by security.
Il fischiatore è stato accompagnato fuori dalla sede dalla sicurezza.
The politician tried to ignore the heckling from the crowd.
Il politico ha cercato di ignorare i fischi dalla folla.
The heckle from the back of the room was distracting the speaker.
I fischi provenienti dalla parte posteriore della stanza distraevano l'oratore.
She couldn't concentrate on her speech because of the constant heckling.
Non riusciva a concentrarsi sul suo discorso a causa dei continui fischi.
The heckler was warned to stop disrupting the performance.
Il fischiatore è stato avvertito di smettere di interrompere l'esibizione.
The heckling intensified as the match went on.
I fischi si intensificarono man mano che la partita proseguiva.
The actor handled the heckling from the audience with grace.
L'attore ha gestito i fischi del pubblico con grazia.
Heckling is often seen as a form of disrespectful behavior in public settings.
Fischiare è spesso visto come una forma di comportamento irrispettoso in contesti pubblici.
And every year, she gets booed and heckled.
E ogni anno, viene fischiata e presa in giro.
Fonte: NPR News July 2016 CompilationAustralia Prime Minister has been heckled over his government response to the country's ongoing bush fire crisis.
Il Primo Ministro australiano è stato fischiato e preso in giro per la risposta del suo governo alla continua crisi degli incendi boschivi nel paese.
Fonte: BBC World HeadlinesCheck it out, check it out. Heckles' high school yearbook.
Guardate un po', guardate un po'. Il libro di annuario delle superiori di Heckles.
Fonte: Friends Season 2And several opposition lawmakers heckled the chancellor during her speech.
E diversi parlamentari dell'opposizione hanno fischiato e preso in giro il cancelliere durante il suo discorso.
Fonte: NPR News November 2014 CompilationI'm heckling you. It's a beloved part of baseball.
Ti sto fischiando e prendendo in giro. È una parte amata del baseball.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8I did. His talk at NASA went great. Sheldon didn't heckle him?
Sì, è andata benissimo la sua presentazione alla NASA. Sheldon non l'ha fischiato?
Fonte: The Big Bang Theory Season 7" Heckles, you crack me up in science class. You're the funniest kid in school."
"[Heckles, mi fai morire dal ridere in classe di scienze. Sei il ragazzino più divertente della scuola.]"
Fonte: Friends Season 2In Cobargo, residents refused to shake his hand, heckling him as he visited the devastated town.
A Cobargo, i residenti si sono rifiutati di stringergli la mano, fischiandolo e prendendolo in giro mentre visitava la città devastata.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesDuring the election campaign Mr Pena paid a disastrous visit to a university and fled after being heckled.
Durante la campagna elettorale, la visita di Mr Pena a un'università è stata disastrosa ed è fuggito dopo essere stato fischiato.
Fonte: The Economist (Summary)On March 5th, a band of local Patriots began heckling a British guard at the Customs House.
Il 5 marzo, un gruppo di Patrioti locali ha iniziato a fischiettare e prendere in giro una guardia britannica presso la Dogana.
Fonte: Interesting HistoryThe comedian was heckled by an audience member during the show.
Il comico è stato fischiato da un membro del pubblico durante lo spettacolo.
Heckling the speaker only disrupted the event.
Fischiare l'oratore ha solo interrotto l'evento.
The heckler was escorted out of the venue by security.
Il fischiatore è stato accompagnato fuori dalla sede dalla sicurezza.
The politician tried to ignore the heckling from the crowd.
Il politico ha cercato di ignorare i fischi dalla folla.
The heckle from the back of the room was distracting the speaker.
I fischi provenienti dalla parte posteriore della stanza distraevano l'oratore.
She couldn't concentrate on her speech because of the constant heckling.
Non riusciva a concentrarsi sul suo discorso a causa dei continui fischi.
The heckler was warned to stop disrupting the performance.
Il fischiatore è stato avvertito di smettere di interrompere l'esibizione.
The heckling intensified as the match went on.
I fischi si intensificarono man mano che la partita proseguiva.
The actor handled the heckling from the audience with grace.
L'attore ha gestito i fischi del pubblico con grazia.
Heckling is often seen as a form of disrespectful behavior in public settings.
Fischiare è spesso visto come una forma di comportamento irrispettoso in contesti pubblici.
And every year, she gets booed and heckled.
E ogni anno, viene fischiata e presa in giro.
Fonte: NPR News July 2016 CompilationAustralia Prime Minister has been heckled over his government response to the country's ongoing bush fire crisis.
Il Primo Ministro australiano è stato fischiato e preso in giro per la risposta del suo governo alla continua crisi degli incendi boschivi nel paese.
Fonte: BBC World HeadlinesCheck it out, check it out. Heckles' high school yearbook.
Guardate un po', guardate un po'. Il libro di annuario delle superiori di Heckles.
Fonte: Friends Season 2And several opposition lawmakers heckled the chancellor during her speech.
E diversi parlamentari dell'opposizione hanno fischiato e preso in giro il cancelliere durante il suo discorso.
Fonte: NPR News November 2014 CompilationI'm heckling you. It's a beloved part of baseball.
Ti sto fischiando e prendendo in giro. È una parte amata del baseball.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8I did. His talk at NASA went great. Sheldon didn't heckle him?
Sì, è andata benissimo la sua presentazione alla NASA. Sheldon non l'ha fischiato?
Fonte: The Big Bang Theory Season 7" Heckles, you crack me up in science class. You're the funniest kid in school."
"[Heckles, mi fai morire dal ridere in classe di scienze. Sei il ragazzino più divertente della scuola.]"
Fonte: Friends Season 2In Cobargo, residents refused to shake his hand, heckling him as he visited the devastated town.
A Cobargo, i residenti si sono rifiutati di stringergli la mano, fischiandolo e prendendolo in giro mentre visitava la città devastata.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesDuring the election campaign Mr Pena paid a disastrous visit to a university and fled after being heckled.
Durante la campagna elettorale, la visita di Mr Pena a un'università è stata disastrosa ed è fuggito dopo essere stato fischiato.
Fonte: The Economist (Summary)On March 5th, a band of local Patriots began heckling a British guard at the Customs House.
Il 5 marzo, un gruppo di Patrioti locali ha iniziato a fischiettare e prendere in giro una guardia britannica presso la Dogana.
Fonte: Interesting HistoryEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora