snake hissing
bisbiglio di serpente
angry cat hiss
sibilare di un gatto arrabbiato
a hiss of annoyance.
un sibilo di fastidio.
he was hissed off the stage.
Lui fu fischiato fuori dal palco.
he hissed at them to be quiet.
Li fischiò per farli stare zitti.
A ball hissed by.
Una palla fischiò mentre passava.
cabin pressure equalized with a hiss of air.
La pressione nella cabina si è equalizzata con un sibilo d'aria.
The audience hissed its displeasure.
Il pubblico fischiò per esprimere il proprio disappunto.
the audience hissed loudly at the mention of his name.
Il pubblico fischiò forte alla menzione del suo nome.
the spit and hiss of a cornered cat.
Lo sputo e il sibilo di un gatto messo alle strette.
the hiss of water sliding sleek against the hull.
Il sibilo dell'acqua che scivolava liscia contro lo scafo.
be hissed off the stage
Essere fischiato fuori dal palco
The cat hissed as the dog came near it.
Il gatto soffiò quando il cane si avvicinò.
The iron hissed as it pressed the wet cloth.
Il ferro da stiro sibilò mentre stirava il panno umido.
The audience booed and hissed. The teakettle hissed on the stove.
Il pubblico fischiò e sibilò. Il bollitore sibilò sul fornello.
they were hissed and hustled as they went in.
Furono fischiati e spintonati mentre entravano.
Have you ever been hissed at in the middle of a speech?
Sei mai stato fischiato in mezzo a un discorso?
If the machine starts making a hissing noise, then turn it off double quick.
Se la macchina inizia a emettere un sibilo, spegnila subito.
Hisses and pops are generated by the action of the tongue, lips and throat during sibilants and plosives.
I sibili e i rumori sono generati dall'azione della lingua, delle labbra e della gola durante i suoni sibilanti e esplosivi.
The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased.
La folla fischiò all'oratore quando disse che le tasse dovevano essere aumentate.
The snake hissed. Harry could see its tongue fluttering.
Il serpente sibilò. Harry poteva vedere la sua lingua che guizzava.
Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of FireSeveral of the Death Eaters let out low hisses.
Diversi dei Mangiamorte emisero dei sibili bassi.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Potion hissed loudly like a boiling kettle and frothed madly.
La pozione sibilò rumorosamente come un bollitore bollente e schiumò selvaggiamente.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.
Il pipistrello lanuginoso e dal becco peloso potrebbe sibilare: i tuoi desideri sono disgustosi.
Fonte: The school of life" And so it begins, " he hissed.
" E così è iniziato, " sibilò.
Fonte: Spider-Man: No Way Home" Hello, Peter, " the Lizard hissed back.
" Salve, Peter, " sibilò il Lucertola in risposta.
Fonte: Spider-Man: No Way Home" I'm not an 'old man, ' " Ove hisses.
" Non sono un 'vecchio, ' " sibilò Ove.
Fonte: A man named Ove decides to die.Ron made a horrible strangled hissing noise.
Ron emise un orribile e soffocato sibilo.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" There's no one here! " Ove hissed back.
" Non c'è nessuno qui! " sibilò di nuovo Ove.
Fonte: A man named Ove decides to die." Shhh" ! hissed Professor McGonagall, " you'll wake the Muggles" !
" Shhh" ! sibilò il professor McGonagall
Fonte: Idol speaks English fluently.snake hissing
bisbiglio di serpente
angry cat hiss
sibilare di un gatto arrabbiato
a hiss of annoyance.
un sibilo di fastidio.
he was hissed off the stage.
Lui fu fischiato fuori dal palco.
he hissed at them to be quiet.
Li fischiò per farli stare zitti.
A ball hissed by.
Una palla fischiò mentre passava.
cabin pressure equalized with a hiss of air.
La pressione nella cabina si è equalizzata con un sibilo d'aria.
The audience hissed its displeasure.
Il pubblico fischiò per esprimere il proprio disappunto.
the audience hissed loudly at the mention of his name.
Il pubblico fischiò forte alla menzione del suo nome.
the spit and hiss of a cornered cat.
Lo sputo e il sibilo di un gatto messo alle strette.
the hiss of water sliding sleek against the hull.
Il sibilo dell'acqua che scivolava liscia contro lo scafo.
be hissed off the stage
Essere fischiato fuori dal palco
The cat hissed as the dog came near it.
Il gatto soffiò quando il cane si avvicinò.
The iron hissed as it pressed the wet cloth.
Il ferro da stiro sibilò mentre stirava il panno umido.
The audience booed and hissed. The teakettle hissed on the stove.
Il pubblico fischiò e sibilò. Il bollitore sibilò sul fornello.
they were hissed and hustled as they went in.
Furono fischiati e spintonati mentre entravano.
Have you ever been hissed at in the middle of a speech?
Sei mai stato fischiato in mezzo a un discorso?
If the machine starts making a hissing noise, then turn it off double quick.
Se la macchina inizia a emettere un sibilo, spegnila subito.
Hisses and pops are generated by the action of the tongue, lips and throat during sibilants and plosives.
I sibili e i rumori sono generati dall'azione della lingua, delle labbra e della gola durante i suoni sibilanti e esplosivi.
The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased.
La folla fischiò all'oratore quando disse che le tasse dovevano essere aumentate.
The snake hissed. Harry could see its tongue fluttering.
Il serpente sibilò. Harry poteva vedere la sua lingua che guizzava.
Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of FireSeveral of the Death Eaters let out low hisses.
Diversi dei Mangiamorte emisero dei sibili bassi.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Potion hissed loudly like a boiling kettle and frothed madly.
La pozione sibilò rumorosamente come un bollitore bollente e schiumò selvaggiamente.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.
Il pipistrello lanuginoso e dal becco peloso potrebbe sibilare: i tuoi desideri sono disgustosi.
Fonte: The school of life" And so it begins, " he hissed.
" E così è iniziato, " sibilò.
Fonte: Spider-Man: No Way Home" Hello, Peter, " the Lizard hissed back.
" Salve, Peter, " sibilò il Lucertola in risposta.
Fonte: Spider-Man: No Way Home" I'm not an 'old man, ' " Ove hisses.
" Non sono un 'vecchio, ' " sibilò Ove.
Fonte: A man named Ove decides to die.Ron made a horrible strangled hissing noise.
Ron emise un orribile e soffocato sibilo.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" There's no one here! " Ove hissed back.
" Non c'è nessuno qui! " sibilò di nuovo Ove.
Fonte: A man named Ove decides to die." Shhh" ! hissed Professor McGonagall, " you'll wake the Muggles" !
" Shhh" ! sibilò il professor McGonagall
Fonte: Idol speaks English fluently.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora