hissing

[Stati Uniti]/'hɪsɪŋ/
[Regno Unito]/hɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un suono di disprezzo o disdegno.
Word Forms
participio presentehissing
pluralehissings

Frasi & Collocazioni

hissing sound

suono sibilante

hissing snake

serpente sibilante

hissing radiator

radiatore che sibilava

Frasi di Esempio

The snake was hissing loudly in the corner.

Il serpente sibilava rumorosamente nell'angolo.

I could hear the hissing sound of the pressure cooker.

Potevo sentire il sibilo della pentola a pressione.

She was hissing insults under her breath.

Sibilava insulti sottovoce.

The cat was hissing at the dog.

Il gatto sibilava contro il cane.

The steam escaped with a hissing noise.

Il vapore fuoriusciva con un sibilo.

The tires were hissing as they deflated.

Gli pneumatici emettevano un sibilo mentre si sgonfiavano.

The kettle started hissing when the water boiled.

Il bollitore ha iniziato a sibilare quando l'acqua ha raggiunto l'ebollizione.

The angry teacher was hissing at the students to be quiet.

L'insegnante arrabbiato sibilava agli studenti di stare zitti.

The hissing of the wind through the trees created an eerie atmosphere.

Il sibilo del vento tra gli alberi creava un'atmosfera inquietante.

The leaking pipe was hissing water onto the floor.

Il tubo che perdeva faceva sibilare l'acqua sul pavimento.

Esempi Reali

Ron made a horrible strangled hissing noise.

Ron ha emesso un orribile e soffocato sibilo.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

Il pipistrello peloso e dal becco peloso potrebbe stare sibilando: i tuoi desideri sono disgustosi.

Fonte: The school of life

Waiting for fangs to sink through his body, he heard more mad hissing, something thrashing wildly off the pillars.

In attesa che i denti si piantassero nel suo corpo, sentì altri sibili folli, qualcosa che si agitava selvaggiamente fuori dai pilastri.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The research team is using hissing cockroaches from Madagascar.

Il team di ricerca sta utilizzando scarafaggi sibilanti del Madagascar.

Fonte: Selected English short passages

Lo and behold, I hear hissing, which is good news.

Ecco a voi, sento dei sibili, il che è una buona notizia.

Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Not unless Miss Granger is hissing instructions in his ear.”

A meno che Miss Granger non stia sibilando istruzioni al suo orecchio.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The hissing cockroach plays the trumpet by contracting its abdomen.

Lo scarafaggio sibilante suona la tromba contraendo il suo addome.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The steam came hissing out of the valves;and this made Passepartout indignant.

Il vapore uscì sibilando dalle valvole;e questo rese Passepartout indignato.

Fonte: Around the World in Eighty Days

Let me introduce you to the incredible, unbelievable, the amazing hissing cockroach.

Lasciate che vi presenti l'incredibile, l'incredibile, l'incredibile scarafaggio sibilante.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It burst a hole in the top of his head, releasing hissing steam.

Ha fatto un buco in cima alla testa, rilasciando vapore sibilante.

Fonte: Crazy Element City

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora