hovel

[Stati Uniti]/'hɒv(ə)l/
[Regno Unito]/'hʌvl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una piccola abitazione sgradevole non adatta per vivere
adj. semplice e grezzo.
Word Forms
pluralehovels
passatohovelled

Frasi di Esempio

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

Le baracche che venivano considerate come abitazioni vengono demolite.

They live in a small hovel in the countryside.

Lvivano in una piccola baracca in campagna.

The hovel was dark and damp, with a musty smell.

La baracca era buia e umida, con un odore di muffa.

The old man spent his days in a tiny hovel by the river.

Il vecchio passava le sue giornate in una piccola baracca vicino al fiume.

She found shelter in a hovel during the storm.

Trovò rifugio in una baracca durante la tempesta.

The hovel was barely big enough to fit a bed and a stove.

La baracca era a malapena abbastanza grande da contenere un letto e una stufa.

They were forced to live in a hovel after losing their home.

Dopo aver perso la loro casa, furono costretti a vivere in una baracca.

The hovel was infested with rats and cockroaches.

La baracca era infestata da ratti e scarafaggi.

He managed to make a cozy home out of the old hovel.

Riuscì a trasformare la vecchia baracca in una casa accogliente.

The hovel was barely standing, with its roof caving in.

La baracca era a malapena in piedi, con il tetto che crollava.

The villagers built a hovel for the homeless family.

Gli abitanti del villaggio costruirono una baracca per la famiglia senza fissa dimora.

Esempi Reali

Labour produces palaces but for the workers, hovels.

Il lavoro produce palazzi, ma per i lavoratori, tuguri.

Fonte: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

" Couldn't your father have that hovel cleared away, Tom? "

"Potrebbe tuo padre far rimuovere quel tugurio, Tom?"

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I don't believe anyone in this hovel does anything important.

Non credo che qualcuno in questo tugurio faccia qualcosa di importante.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

The hovel, which she had hitherto always found empty, seemed to be inhabited now.

Il tugurio, che finora aveva sempre trovato vuoto, sembrava essere abitato ora.

Fonte: Returning Home

He dreamt an old dream of a hovel by the sea, three dogs whimpering, a woman's tears.

Sognò un vecchio sogno di un tugurio sul mare, tre cani che guaiti, le lacrime di una donna.

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She is worried that her daughter is living in a " hovel" (hovel).

È preoccupata che sua figlia viva in un "tugurio" (tugurio).

Fonte: 2016 ESLPod

Then Poverty shall pass away from the land, finding no hovel so wretched where her squalid form may shelter itself.

Allora la povertà si allontanerà dalla terra, non trovando nessun tugurio così misero dove la sua squallida forma possa ripararsi.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

She looked, and saw a flickering firelight proceeding from the open side of a hovel a little way before them.

Guardò e vide una fioca luce provenire dall'aperta laterale di un tugurio poco avanti.

Fonte: Returning Home

A " hovel" is a small, old, dirty building.

Un "tugurio" è un piccolo edificio vecchio e sporco.

Fonte: 2016 ESLPod

I don't wanna be seen in this hovel.

Non voglio che mi vedano in questo tugurio.

Fonte: Gravity Falls Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora