Impermeable membrane
Membrana impermeabile
impermeable layer
strato impermeabile
impermeable barrier
barriera impermeabile
impermeable by water .
impermeabile all'acqua.
women who appear impermeable to pain.
donne che sembrano impermeabili al dolore.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Dove questo strato è sufficientemente impermeabile da mantenere l'orizzonte A in condizioni di ristagno idrico, il terreno viene definito gley podsol.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
La barriera impermeabile ha impedito a qualsiasi acqua di fuoriuscire.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Il suo atteggiamento impermeabile alle critiche ha reso difficile per lei accettare i feedback.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Il tessuto impermeabile del cappotto antipioggia lo ha tenuto asciutto durante la tempesta.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
La guarnizione impermeabile sul contenitore ha preservato la freschezza del cibo.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
La formazione rocciosa impermeabile ha impedito all'acqua di infiltrarsi.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
La natura impermeabile del materiale lo rendeva ideale per applicazioni di impermeabilizzazione.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
La membrana impermeabile nella cellula regola il flusso di molecole.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Il suo impermeabile volto impassibile non ha rivelato nulla durante la negoziazione.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
La qualità impermeabile della vernice ha protetto il legno dai danni dell'umidità.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Lo strato impermeabile di cera sulla superficie dell'auto ha respinto l'acqua e la sporcizia.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Ma mente e corpo non sono entità impermeabili; un grande flusso di traffico emotivo scorre tra loro.
Fonte: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
La nebbia, infatti, si era diradata, ma ancora aleggiava sopra le case, impenetrabile a qualsiasi raggio celeste.
Fonte: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Lo chiamiamo superficie impermeabile e semplicemente la quantità di pioggia che è caduta in un periodo di tempo così breve.
Fonte: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Se quell'uovo fosse impermeabile, l'embrione esaurirebbe tutto l'ossigeno all'interno dell'uovo e soffocherebbe.
Fonte: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Il nucleo è costituito da terreni argillosi altamente impermeabili alle infiltrazioni, mentre gli strati esterni hanno specifiche meno rigorose.
Fonte: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Ma era nascosta da una guaina impermeabile quanto quella di Nicole quando si incontrarono e andarono insieme a una serie di prove.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Indossano una maschera, si coprono gli occhi, indossano un abito impermeabile all'acqua, in modo che nessun fluido possa influire sugli operatori sanitari.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
La corteccia che ricopre i tronchi degli alberi è piena di lignina, una rete rigida di composti difficili da masticare e altamente impermeabile ai patogeni.
Fonte: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Aiuta a sapere anche che la falda acquifera può essere ulteriormente alterata da strati impermeabili nel terreno, come rocce o densi strati di argilla chiamati "hardpans".
Fonte: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
La buona notizia è che ora abbiamo una serie di beni e servizi progettati per ottimizzare le nostre vite e comprimere quel problema in un blocco di produttività impermeabile e a prova di perdite.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
Membrana impermeabile
impermeable layer
strato impermeabile
impermeable barrier
barriera impermeabile
impermeable by water .
impermeabile all'acqua.
women who appear impermeable to pain.
donne che sembrano impermeabili al dolore.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Dove questo strato è sufficientemente impermeabile da mantenere l'orizzonte A in condizioni di ristagno idrico, il terreno viene definito gley podsol.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
La barriera impermeabile ha impedito a qualsiasi acqua di fuoriuscire.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Il suo atteggiamento impermeabile alle critiche ha reso difficile per lei accettare i feedback.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Il tessuto impermeabile del cappotto antipioggia lo ha tenuto asciutto durante la tempesta.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
La guarnizione impermeabile sul contenitore ha preservato la freschezza del cibo.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
La formazione rocciosa impermeabile ha impedito all'acqua di infiltrarsi.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
La natura impermeabile del materiale lo rendeva ideale per applicazioni di impermeabilizzazione.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
La membrana impermeabile nella cellula regola il flusso di molecole.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Il suo impermeabile volto impassibile non ha rivelato nulla durante la negoziazione.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
La qualità impermeabile della vernice ha protetto il legno dai danni dell'umidità.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Lo strato impermeabile di cera sulla superficie dell'auto ha respinto l'acqua e la sporcizia.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Ma mente e corpo non sono entità impermeabili; un grande flusso di traffico emotivo scorre tra loro.
Fonte: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
La nebbia, infatti, si era diradata, ma ancora aleggiava sopra le case, impenetrabile a qualsiasi raggio celeste.
Fonte: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Lo chiamiamo superficie impermeabile e semplicemente la quantità di pioggia che è caduta in un periodo di tempo così breve.
Fonte: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Se quell'uovo fosse impermeabile, l'embrione esaurirebbe tutto l'ossigeno all'interno dell'uovo e soffocherebbe.
Fonte: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Il nucleo è costituito da terreni argillosi altamente impermeabili alle infiltrazioni, mentre gli strati esterni hanno specifiche meno rigorose.
Fonte: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Ma era nascosta da una guaina impermeabile quanto quella di Nicole quando si incontrarono e andarono insieme a una serie di prove.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Indossano una maschera, si coprono gli occhi, indossano un abito impermeabile all'acqua, in modo che nessun fluido possa influire sugli operatori sanitari.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
La corteccia che ricopre i tronchi degli alberi è piena di lignina, una rete rigida di composti difficili da masticare e altamente impermeabile ai patogeni.
Fonte: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Aiuta a sapere anche che la falda acquifera può essere ulteriormente alterata da strati impermeabili nel terreno, come rocce o densi strati di argilla chiamati "hardpans".
Fonte: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
La buona notizia è che ora abbiamo una serie di beni e servizi progettati per ottimizzare le nostre vite e comprimere quel problema in un blocco di produttività impermeabile e a prova di perdite.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora