permeable membrane
membrana permeabile
a frog's skin is permeable to water.
La pelle di una rana è permeabile all'acqua.
permeable membranes; rock that is permeable by water.
membrane permeabili; roccia permeabile all'acqua.
Aren't all membranes semi-permeable? That is, the whole point of a membrane is that it lets some things through and others not. Membranes by definition are permselective or semi-permeable barriers.
Non sono tutte le membrane semipermeabili? In altre parole, tutto il punto di una membrana è che permette a certe cose di passare e ne blocca altre. Le membrane, per definizione, sono barriere permoselettive o semipermeabili.
The amplitude of the head fluctuation decreases with the storativity and leakage of both semi-permeable layers and increases with the leakance of the silt-layer.
L'ampiezza delle fluttuazioni della testa diminuisce con la capacità di stoccaggio e la perdita di entrambi gli strati semipermeabili e aumenta con la permeabilità dello strato di limo.
The soil in this area is highly permeable.
Il terreno in questa zona è altamente permeabile.
Permeable membranes allow certain substances to pass through.
Le membrane permeabili permettono a certe sostanze di passare.
The permeable fabric allows air to circulate, keeping you cool.
Il tessuto permeabile permette all'aria di circolare, mantenendoti fresco.
Wearing a permeable mask is more comfortable for long periods of time.
Indossare una mascherina permeabile è più confortevole per lunghi periodi di tempo.
The permeable rock formations allow water to seep through easily.
Le formazioni rocciose permeabili permettono all'acqua di infiltrarsi facilmente.
Permeable boundaries between countries can lead to cultural exchange.
I confini permeabili tra i paesi possono portare a uno scambio culturale.
The permeable nature of the organization allows for new ideas to be welcomed.
La natura permeabile dell'organizzazione permette di accogliere nuove idee.
Permeable pavement helps reduce stormwater runoff.
Il pavimento permeabile aiuta a ridurre il deflusso delle acque piovane.
The permeable barrier between the two rooms allows for easy communication.
La barriera permeabile tra le due stanze permette una facile comunicazione.
Permeable materials are often used in landscaping to aid in drainage.
I materiali permeabili sono spesso utilizzati nel paesaggismo per favorire il drenaggio.
It's not only transparent to light but it's permeable to oxygen.
Non è solo trasparente alla luce, ma è anche permeabile all'ossigeno.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd the dentin acts as the selectively permeable barrier.
E la dentina agisce come barriera selettivamente permeabile.
Fonte: Scishow Selected SeriesToads have permeable skins and would quickly die from desiccation out in the daytime heat.
I rospi hanno la pelle permeabile e morirebbero rapidamente per disidratazione sotto il caldo diurno.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.
L'osmosi è il movimento di qualcosa come l'acqua attraverso una barriera selettivamente permeabile.
Fonte: Scishow Selected SeriesI had only a few bags. Most of my Arizona clothes were too permeable for Washington.
Avevo solo pochi sacchi. La maggior parte dei miei vestiti dell'Arizona era troppo permeabile per Washington.
Fonte: Twilight: EclipseLymphatic capillaries are extremely permeable because their walls are made of endothelial cells that only loosely overlap, forming one-way minivalves.
I capillari linfatici sono estremamente permeabili perché le loro pareti sono costituite da cellule endoteliali che si sovrappongono solo in modo lasco, formando mini-valvole unidirezionali.
Fonte: Osmosis - Anatomy and PhysiologyCommon non-cardiogenic causes include inflammation in the lungs or system-wide inflammation which causes the pulmonary capillaries to be more permeable.
Le cause non cardiogeniche comuni includono l'infiammazione nei polmoni o l'infiammazione sistemica che causa una maggiore permeabilità dei capillari polmonari.
Fonte: Osmosis - RespirationThrough this permeable layer, they absorb water and oxygen.
Attraverso questo strato permeabile, assorbono acqua e ossigeno.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsOne unknown is how permeable to water the new material will prove.
Un'incognita è quanto sarà permeabile all'acqua il nuovo materiale.
Fonte: The Economist Science and TechnologyOur bodies are permeable to the waves, the vibrations.
I nostri corpi sono permeabili alle onde, alle vibrazioni.
Fonte: but whypermeable membrane
membrana permeabile
a frog's skin is permeable to water.
La pelle di una rana è permeabile all'acqua.
permeable membranes; rock that is permeable by water.
membrane permeabili; roccia permeabile all'acqua.
Aren't all membranes semi-permeable? That is, the whole point of a membrane is that it lets some things through and others not. Membranes by definition are permselective or semi-permeable barriers.
Non sono tutte le membrane semipermeabili? In altre parole, tutto il punto di una membrana è che permette a certe cose di passare e ne blocca altre. Le membrane, per definizione, sono barriere permoselettive o semipermeabili.
The amplitude of the head fluctuation decreases with the storativity and leakage of both semi-permeable layers and increases with the leakance of the silt-layer.
L'ampiezza delle fluttuazioni della testa diminuisce con la capacità di stoccaggio e la perdita di entrambi gli strati semipermeabili e aumenta con la permeabilità dello strato di limo.
The soil in this area is highly permeable.
Il terreno in questa zona è altamente permeabile.
Permeable membranes allow certain substances to pass through.
Le membrane permeabili permettono a certe sostanze di passare.
The permeable fabric allows air to circulate, keeping you cool.
Il tessuto permeabile permette all'aria di circolare, mantenendoti fresco.
Wearing a permeable mask is more comfortable for long periods of time.
Indossare una mascherina permeabile è più confortevole per lunghi periodi di tempo.
The permeable rock formations allow water to seep through easily.
Le formazioni rocciose permeabili permettono all'acqua di infiltrarsi facilmente.
Permeable boundaries between countries can lead to cultural exchange.
I confini permeabili tra i paesi possono portare a uno scambio culturale.
The permeable nature of the organization allows for new ideas to be welcomed.
La natura permeabile dell'organizzazione permette di accogliere nuove idee.
Permeable pavement helps reduce stormwater runoff.
Il pavimento permeabile aiuta a ridurre il deflusso delle acque piovane.
The permeable barrier between the two rooms allows for easy communication.
La barriera permeabile tra le due stanze permette una facile comunicazione.
Permeable materials are often used in landscaping to aid in drainage.
I materiali permeabili sono spesso utilizzati nel paesaggismo per favorire il drenaggio.
It's not only transparent to light but it's permeable to oxygen.
Non è solo trasparente alla luce, ma è anche permeabile all'ossigeno.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd the dentin acts as the selectively permeable barrier.
E la dentina agisce come barriera selettivamente permeabile.
Fonte: Scishow Selected SeriesToads have permeable skins and would quickly die from desiccation out in the daytime heat.
I rospi hanno la pelle permeabile e morirebbero rapidamente per disidratazione sotto il caldo diurno.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.
L'osmosi è il movimento di qualcosa come l'acqua attraverso una barriera selettivamente permeabile.
Fonte: Scishow Selected SeriesI had only a few bags. Most of my Arizona clothes were too permeable for Washington.
Avevo solo pochi sacchi. La maggior parte dei miei vestiti dell'Arizona era troppo permeabile per Washington.
Fonte: Twilight: EclipseLymphatic capillaries are extremely permeable because their walls are made of endothelial cells that only loosely overlap, forming one-way minivalves.
I capillari linfatici sono estremamente permeabili perché le loro pareti sono costituite da cellule endoteliali che si sovrappongono solo in modo lasco, formando mini-valvole unidirezionali.
Fonte: Osmosis - Anatomy and PhysiologyCommon non-cardiogenic causes include inflammation in the lungs or system-wide inflammation which causes the pulmonary capillaries to be more permeable.
Le cause non cardiogeniche comuni includono l'infiammazione nei polmoni o l'infiammazione sistemica che causa una maggiore permeabilità dei capillari polmonari.
Fonte: Osmosis - RespirationThrough this permeable layer, they absorb water and oxygen.
Attraverso questo strato permeabile, assorbono acqua e ossigeno.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsOne unknown is how permeable to water the new material will prove.
Un'incognita è quanto sarà permeabile all'acqua il nuovo materiale.
Fonte: The Economist Science and TechnologyOur bodies are permeable to the waves, the vibrations.
I nostri corpi sono permeabili alle onde, alle vibrazioni.
Fonte: but whyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora