| plurale | imprecations |
utter an imprecation
pronunciare un'imprecazione
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
lei scagliò le sue imprecazioni contro chiunque potesse ascoltare.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Non prego per ottenere l'asilo nell'aspra condizione, ma prego per la capacità di affrontarli senza paura, non impreco affinché il dolore e la sofferenza si fermino, ma imploro il mio cuore e possa vincerli.
he muttered imprecations under his breath
mormorò imprecazioni sottovoce.
the old lady shook her fist and uttered imprecations
la vecchia signora agitò il pugno e pronunciò imprecazioni.
his imprecations echoed through the empty hallway
le sue imprecazioni risuonarono attraverso il corridoio vuoto.
the angry customer hurled imprecations at the cashier
il cliente arrabbiato scagliò imprecazioni contro la cassiera.
the witch cast an imprecation on the villagers
la strega lanciò un'imprecazione contro gli abitanti del villaggio.
the imprecation seemed to have taken effect
sembrava che l'imprecazione avesse avuto effetto.
he muttered imprecations against his enemies
mormorò imprecazioni contro i suoi nemici.
the imprecation was lifted after the ritual
l'imprecazione fu revocata dopo il rituale.
she whispered imprecations as she walked away
sussurrò imprecazioni mentre si allontanava.
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
Ho pregato per pietà, ma la mia preghiera fu accolta solo con imprecazioni e frustate.
Fonte: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
" disse l'ebreo, afferrando il Dodger saldamente per il colletto e minacciandolo con orride imprecazioni.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
Mentre il cercatore di pigmenti rosso afferrava i pali, Wildeve si impadronì dei dadi e li scagliò, con la scatola, nell'oscurità, lanciando una terribile imprecazione.
Fonte: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
Denunciò la compagnia ferroviaria e riversò imprecazioni sulla testa del conducente, parlando di rivendicare danni.
Fonte: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
La porta era aperta: si sentivano le urla dei morenti e le imprecazioni degli Assassini!
Fonte: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
È inutile raccontare della rabbia e delle imprecazioni di mio zio davanti alla tavola vuota.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
Con le imprecazioni dirette, giurò vendetta contro di lei; giurò che, a qualunque costo, avrebbe ancora posseduto Antonia.
Fonte: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
Bevve gli alcolici e ci congedò frettolosamente; concludendo il suo ordine con una serie di orride imprecazioni, troppo brutte da ripetere o ricordare.
Fonte: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
Oggi, tali imprecazioni suscitano a malapena un battito di ciglio (anche se casi di alto profilo di presunta bestemmia continuano a turbare i devoti in luoghi come la Russia).
Fonte: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
Non si manifestò con rumore e imprecazioni, ma si vedeva solo negli sguardi cupi e nei nervi tesi che rivelavano una profonda determinazione.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5utter an imprecation
pronunciare un'imprecazione
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
lei scagliò le sue imprecazioni contro chiunque potesse ascoltare.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Non prego per ottenere l'asilo nell'aspra condizione, ma prego per la capacità di affrontarli senza paura, non impreco affinché il dolore e la sofferenza si fermino, ma imploro il mio cuore e possa vincerli.
he muttered imprecations under his breath
mormorò imprecazioni sottovoce.
the old lady shook her fist and uttered imprecations
la vecchia signora agitò il pugno e pronunciò imprecazioni.
his imprecations echoed through the empty hallway
le sue imprecazioni risuonarono attraverso il corridoio vuoto.
the angry customer hurled imprecations at the cashier
il cliente arrabbiato scagliò imprecazioni contro la cassiera.
the witch cast an imprecation on the villagers
la strega lanciò un'imprecazione contro gli abitanti del villaggio.
the imprecation seemed to have taken effect
sembrava che l'imprecazione avesse avuto effetto.
he muttered imprecations against his enemies
mormorò imprecazioni contro i suoi nemici.
the imprecation was lifted after the ritual
l'imprecazione fu revocata dopo il rituale.
she whispered imprecations as she walked away
sussurrò imprecazioni mentre si allontanava.
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
Ho pregato per pietà, ma la mia preghiera fu accolta solo con imprecazioni e frustate.
Fonte: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
" disse l'ebreo, afferrando il Dodger saldamente per il colletto e minacciandolo con orride imprecazioni.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
Mentre il cercatore di pigmenti rosso afferrava i pali, Wildeve si impadronì dei dadi e li scagliò, con la scatola, nell'oscurità, lanciando una terribile imprecazione.
Fonte: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
Denunciò la compagnia ferroviaria e riversò imprecazioni sulla testa del conducente, parlando di rivendicare danni.
Fonte: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
La porta era aperta: si sentivano le urla dei morenti e le imprecazioni degli Assassini!
Fonte: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
È inutile raccontare della rabbia e delle imprecazioni di mio zio davanti alla tavola vuota.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
Con le imprecazioni dirette, giurò vendetta contro di lei; giurò che, a qualunque costo, avrebbe ancora posseduto Antonia.
Fonte: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
Bevve gli alcolici e ci congedò frettolosamente; concludendo il suo ordine con una serie di orride imprecazioni, troppo brutte da ripetere o ricordare.
Fonte: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
Oggi, tali imprecazioni suscitano a malapena un battito di ciglio (anche se casi di alto profilo di presunta bestemmia continuano a turbare i devoti in luoghi come la Russia).
Fonte: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
Non si manifestò con rumore e imprecazioni, ma si vedeva solo negli sguardi cupi e nei nervi tesi che rivelavano una profonda determinazione.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora