insidious

[Stati Uniti]/ɪnˈsɪdiəs/
[Regno Unito]/ɪnˈsɪdiəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. caratterizzato da tradimento o astuzia, operante in modo nascosto o dannoso
adv. in modo nascosto o dannoso, sottilmente o segretamente
n. lo stato di essere nascosto o dannoso, astuzia

Frasi di Esempio

insidious rumors; an insidious disease.

voci insidiose; una malattia insidiosa.

the insidious approach of age

l'insidioso avvicinarsi dell'età

tourism represents an insidious form of consumptive activity.

il turismo rappresenta una forma insidiosa di attività consumistica.

sexual harassment is a serious and insidious problem.

Le molestie sessuali sono un problema serio e insidioso.

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

La criminalità organizzata ha un'influenza insidiosa su tutti coloro che ne entrano in contatto.

Esempi Reali

The doctor found the insidious illness before she felt pain.

Il medico ha scoperto la malattia insidiosa prima che lei sentisse dolore.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But he's also found a kind of insidious prejudice.

Ma ha anche scoperto una sorta di pregiudizio insidioso.

Fonte: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Heartbreak is far more insidious than we realize.

La delusione amorosa è molto più insidiosa di quanto ci rendiamo conto.

Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

The policy implies insidious dangers to the national economy.

La politica implica pericoli insidiosi per l'economia nazionale.

Fonte: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

Is it so insidious that I don't even recognize that it's happening?

È così insidioso da non accorgermi nemmeno che sta accadendo?

Fonte: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

Stanno cercando di affrontare una minaccia ancora più insidiosa, l'aumento delle temperature globali.

Fonte: NPR News December 2015 Collection

These works are an indictment of racism, glaring or insidious, not a case of it.

Questi lavori sono un'accusa di razzismo, palese o insidioso, non un caso di esso.

Fonte: The Economist (Summary)

How insidious is this type of citation manipulation?

Quanto è insidiosa questa manipolazione delle citazioni?

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But there's a sequence before this one that already frames this grand promise as something more insidious.

Ma c'è una sequenza precedente che già presenta questa grande promessa come qualcosa di più insidioso.

Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

Ma "creativo" è spesso un campanello d'allarme, un cartello che segnala un compromesso insidioso.

Fonte: New York Times

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora