| plurale | intimacies |
the intimacy between a husband and wife.
l'intimità tra un marito e una moglie.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
Le sue affermazioni di un'intimità con il Presidente sono un po' esagerate.
He is exchanging intimacies with his friends.
Sta scambiando confidenze con i suoi amici.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
La stanza aveva un'atmosfera di intima tranquillità.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
ha acquisito un'intimità con la letteratura swahili.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
L'intimità della stanza era accentuata dai suoi colori caldi.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
Eccola seduta a scambiarsi confidenze con uno sconosciuto.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
Problemi emotivi e di intimità che venivano in gran parte affrontati attraverso l'alcol.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Le sue relazioni non permettevano il grado di auto-rivelazione che la vera intimità presuppone.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
La sua familiarità con il Giappone lo rende la scelta più probabile come ambasciatore in quel paese.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
Dal lavoro è nato un'amicizia forse ineguagliabile per intimità e affidabilità della collaborazione e indurimento.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
Che la loro intimità fosse sessuale, come quella di Lord Byron con sua sorellastra Augusta, non è qualcosa che potrà mai essere saputo, anche se se ne parlava pettegolarmente anche all'epoca.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Colto, idealista, compassionevole, appariva a Tess come un semidio, e sebbene avesse giurato il celibato, la vicinanza forzata maturò in intimità e si trasformò in amore.
the intimacy between a husband and wife.
l'intimità tra un marito e una moglie.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
Le sue affermazioni di un'intimità con il Presidente sono un po' esagerate.
He is exchanging intimacies with his friends.
Sta scambiando confidenze con i suoi amici.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
La stanza aveva un'atmosfera di intima tranquillità.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
ha acquisito un'intimità con la letteratura swahili.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
L'intimità della stanza era accentuata dai suoi colori caldi.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
Eccola seduta a scambiarsi confidenze con uno sconosciuto.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
Problemi emotivi e di intimità che venivano in gran parte affrontati attraverso l'alcol.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Le sue relazioni non permettevano il grado di auto-rivelazione che la vera intimità presuppone.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
La sua familiarità con il Giappone lo rende la scelta più probabile come ambasciatore in quel paese.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
Dal lavoro è nato un'amicizia forse ineguagliabile per intimità e affidabilità della collaborazione e indurimento.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
Che la loro intimità fosse sessuale, come quella di Lord Byron con sua sorellastra Augusta, non è qualcosa che potrà mai essere saputo, anche se se ne parlava pettegolarmente anche all'epoca.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Colto, idealista, compassionevole, appariva a Tess come un semidio, e sebbene avesse giurato il celibato, la vicinanza forzata maturò in intimità e si trasformò in amore.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora