kowtow

[Stati Uniti]/ˈkaʊtaʊ/
[Regno Unito]/ˈkaʊtaʊ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un atto tradizionale cinese di inginocchiarsi e chinarsi profondamente come segno di rispetto o sottomissione; l'atto di inginocchiarsi e chinarsi profondamente
vi. inginocchiarsi e chinarsi profondamente in segno di rispetto o sottomissione; agire in modo eccessivamente servile
Word Forms
passatokowtowed
participio passatokowtowed
participio presentekowtowing
terza persona singolarekowtows
pluralekowtows

Frasi & Collocazioni

kowtow to authority

inchinarsi all'autorità

kowtow to pressure

inchinarsi alle pressioni

kowtow to demands

inchinarsi alle richieste

kowtow to tradition

inchinarsi alla tradizione

kowtow to expectations

inchinarsi alle aspettative

kowtow to rules

inchinarsi alle regole

kowtow to critics

inchinarsi ai critici

kowtow to power

inchinarsi al potere

kowtow to leaders

inchinarsi ai leader

kowtow to customs

inchinarsi ai costumi

Frasi di Esempio

he had to kowtow to the demands of his boss.

doveva sottostare alle richieste del suo capo.

in some cultures, it is customary to kowtow as a sign of respect.

in alcune culture, è consuetudine inchinarsi come segno di rispetto.

she refused to kowtow to peer pressure.

si rifiutò di sottostare alla pressione dei pari.

many people believe you shouldn't have to kowtow to anyone.

molte persone credono che non dovresti mai dover sottostare a nessuno.

he felt he had to kowtow to the traditions of his family.

si sentiva di dover sottostare alle tradizioni della sua famiglia.

politicians often kowtow to their constituents' wishes.

i politici spesso si piegano ai desideri dei loro elettori.

she had to kowtow to the rules of the organization.

doveva sottostare alle regole dell'organizzazione.

it's not right to kowtow to someone just because of their status.

non è giusto sottostare a qualcuno solo a causa del loro status.

he would never kowtow to anyone, regardless of their power.

non si sarebbe mai piegato a nessuno, indipendentemente dal loro potere.

in ancient times, subjects were expected to kowtow to their emperors.

in tempi antichi, si aspettava che i sudditi si inchinassero ai loro imperatori.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora