leak

[Stati Uniti]/liːk/
[Regno Unito]/liːk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. fessura, crepa; perdita
vt. causare fuoriuscire, rivelare
vi. fuoriuscire; trapelare
Word Forms
participio passatoleaked
terza persona singolareleaks
participio presenteleaking
pluraleleaks
passatoleaked

Frasi & Collocazioni

water leak

perdita d'acqua

gas leak

perdita di gas

information leak

perdita di informazioni

pipe leak

perdita da tubo

oil leak

perdita di olio

roof leak

infiltrazione del tetto

air leak

perdita d'aria

ceiling leak

perdita dal soffitto

leak detection

rilevamento delle perdite

leak out

fuoriuscire

leak detector

rilevatore di perdite

leak test

test di tenuta

heat leak

perdita di calore

leak rate

tasso di perdita

leak off

perdere

leak hunting

ricerca di perdite

leak testing

test di tenuta

leak tightness

tenuta all'acqua

Frasi di Esempio

a leak in the boiler

una perdita nella caldaia

There is a leak in the roof.

C'è una perdita nel tetto.

found the hidden leak in the pipe.

ho trovato la perdita nascosta nel tubo.

the leak of fluid may occur.

potrebbe verificarsi una perdita di fluido.

stop up a leak with a plug

bloccare una perdita con un tappo

soap bubble leak detection

rilevamento di perdite di bolle di sapone

The ship was leaking badly.

La nave perdeva molto.

The car leaks oil.

L'auto perde olio.

the drip, drip, drip of the leak in the roof.

il gocciolio, gocciolio, gocciolio della perdita nel tetto.

water kept leaking in.

L'acqua continuava a filtrare.

a report was leaked to the press.

un rapporto è stato trapelato alla stampa.

a recently leaked cabinet paper.

un documento del gabinetto recentemente trapelato.

helium leaking slowly from the balloon.

elio che si disperde lentamente dal palloncino.

fixed the leak in the roof.

ha riparato la perdita nel tetto.

was successful in stopping the leak of oil.

ha avuto successo nel fermare la perdita di petrolio.

There has been a leak of information.

C'è stata una perdita di informazioni.

The rain is leaking in through a crack in the roof.

La pioggia filtra attraverso una crepa nel tetto.

rusted pipes that were beginning to leak; a boat leaking at the seams.

tubature arrugginite che iniziavano a perdere; un'imbarcazione che perdeva lungo le cuciture.

Rivulets of water ran in through the leaks.

Sottili rivoli d'acqua filtravano attraverso le perdite.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora