litigability

[Stati Uniti]//ˌlɪtɪɡəˈbɪləti//
[Regno Unito]//ˌlɪtɪɡəˈbɪləti//

Traduzione

n. la qualità o condizione di essere oggetto di contenzioso; idoneità alla risoluzione tramite un'azione legale; il grado in cui una pretesa, una controversia o una questione può essere portata davanti a un tribunale (compreso se è ammissibile).

Frasi & Collocazioni

high litigability

elevata contenziosità

low litigability

bassa contenziosità

litigability risk

rischio di contenzioso

litigability concerns

preoccupazioni relative alla contenziosità

litigability issues

problemi di contenziosità

litigability assessment

valutazione della contenziosità

litigability analysis

analisi della contenziosità

increased litigability

aumentata contenziosità

reduced litigability

ridotta contenziosità

Frasi di Esempio

the litigability of the claim depends on clear standing and a ripe dispute.

la procedibilità della pretesa dipende dalla chiara legittimazione e da una controversia matura.

counsel reviewed the litigability of potential claims before filing.

gli avvocati hanno esaminato la procedibilità delle potenziali pretese prima di presentare un'istanza.

they questioned the litigability of the controversy given the jurisdictional limits.

hanno messo in discussione la procedibilità della controversia date le limitazioni giurisdizionali.

the court focused on the litigability of the issue rather than its policy merits.

il tribunale si è concentrato sulla procedibilità della questione piuttosto che sui suoi meriti politici.

we need to assess litigability early to avoid wasting time on a nonjusticiable matter.

dobbiamo valutare la procedibilità in tempi rapidi per evitare di sprecare tempo su una questione non giustiziabile.

high litigability can increase settlement pressure even when damages are uncertain.

un'elevata procedibilità può aumentare la pressione per raggiungere un accordo, anche quando i danni sono incerti.

the memo analyzed litigability under federal law and the applicable standards.

la nota ha analizzato la procedibilità ai sensi della legge federale e degli standard applicabili.

new evidence improved the litigability of the case by strengthening causation.

nuove prove hanno migliorato la procedibilità del caso rafforzando la causalità.

they debated litigability and venue in the first meeting with outside counsel.

hanno discusso della procedibilità e del luogo in cui intentare la causa nel primo incontro con i consulenti esterni.

the litigability of the dispute was undermined by an arbitration clause.

la procedibilità della controversia è stata compromessa da una clausola di arbitrato.

he measured litigability by looking at pleading hurdles and likely defenses.

ha misurato la procedibilità esaminando gli ostacoli alla presentazione dell'atto e le probabili difese.

regulators considered the litigability of enforcement actions before issuing notices.

i regolatori hanno preso in considerazione la procedibilità delle azioni di contrasto prima di emettere avvisi.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora