| plurale | lawsuits |
file a lawsuit
presentare un ricorso
Our lawsuit is still undetermined.
La nostra causa legale è ancora da determinare.
This lawsuit ran him into a fix.
Questa causa legale lo ha messo in difficoltà.
The lawsuit is still pending in the state court.
La causa legale è ancora in sospeso presso il tribunale statale.
a lawsuit over a disputed estate
una causa legale per una proprietà contesa.
a lawsuit against her former husband
una causa contro il suo ex marito
A lawsuit has been filed against the company.
È stata intentata una causa legale contro l'azienda.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
la sua causa potrebbe aprire le porte a migliaia di rivendicazioni simili.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Il suo avvocato ha intentato una causa legale contro la città di Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Le cause legali referendarie di appello o controappello contro la sentenza di primo grado della sezione del tribunale amministrativo superiore sono regolate dalla Corte Amministrativa Suprema.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Il sistema di intercessione dei tribunali popolari a basso costo ed elevata efficienza è un buon modo per risolvere problemi come la causa legale cunctativa, lo spreco di risorse legali e la realizzazione della giustizia.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Le cause legali collettive vengono ora intentate contro le catene di fast food per le loro tecniche di marketing fuorvianti e ingannevoli.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Articolo 3. Durante il processo, il giudice deve attenersi al principio di ricusazione. Un giudice deve astenersi da una causa in cui l'imparzialità del giudice potrebbe essere ragionevolmente messa in discussione.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) hanno introdotto l'Iran Sanctions Enabling Act, che creerebbe un elenco federale di investitori in Iran e proteggerebbe i gestori di fondi da cause legali se disinvestissero.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
L'articolo ritiene che il conflitto di ciascuna causa legale del secolo di Microsoft, per lo più intenda o consideri l'altra parte come l'idea innocente di "arma" della nuova scuola austriaca;
There have been multiple lawsuits already filed.
Ci sono già state diverse cause legali.
Fonte: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Sedici stati hanno intentato una causa per bloccare la dichiarazione.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Il nostro obiettivo non è vedere più cause legali.
Fonte: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Ora deve affrontare almeno due cause legali.
Fonte: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Questo ti fa sembrare una responsabilità o addirittura una causa legale in attesa di accadere.
Fonte: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin ha intentato una causa contro Shkreli all'inizio di quest'anno.
Fonte: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Tre tribunali di New York hanno respinto le cause legali.
Fonte: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
La campagna ha presentato un nuovo ricorso in Pennsylvania ieri.
Fonte: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
È la più grande causa collettiva nella storia canadese.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Sono state intentate cause legali, sono state presentate scuse.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
presentare un ricorso
Our lawsuit is still undetermined.
La nostra causa legale è ancora da determinare.
This lawsuit ran him into a fix.
Questa causa legale lo ha messo in difficoltà.
The lawsuit is still pending in the state court.
La causa legale è ancora in sospeso presso il tribunale statale.
a lawsuit over a disputed estate
una causa legale per una proprietà contesa.
a lawsuit against her former husband
una causa contro il suo ex marito
A lawsuit has been filed against the company.
È stata intentata una causa legale contro l'azienda.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
la sua causa potrebbe aprire le porte a migliaia di rivendicazioni simili.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Il suo avvocato ha intentato una causa legale contro la città di Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Le cause legali referendarie di appello o controappello contro la sentenza di primo grado della sezione del tribunale amministrativo superiore sono regolate dalla Corte Amministrativa Suprema.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Il sistema di intercessione dei tribunali popolari a basso costo ed elevata efficienza è un buon modo per risolvere problemi come la causa legale cunctativa, lo spreco di risorse legali e la realizzazione della giustizia.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Le cause legali collettive vengono ora intentate contro le catene di fast food per le loro tecniche di marketing fuorvianti e ingannevoli.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Articolo 3. Durante il processo, il giudice deve attenersi al principio di ricusazione. Un giudice deve astenersi da una causa in cui l'imparzialità del giudice potrebbe essere ragionevolmente messa in discussione.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) hanno introdotto l'Iran Sanctions Enabling Act, che creerebbe un elenco federale di investitori in Iran e proteggerebbe i gestori di fondi da cause legali se disinvestissero.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
L'articolo ritiene che il conflitto di ciascuna causa legale del secolo di Microsoft, per lo più intenda o consideri l'altra parte come l'idea innocente di "arma" della nuova scuola austriaca;
There have been multiple lawsuits already filed.
Ci sono già state diverse cause legali.
Fonte: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Sedici stati hanno intentato una causa per bloccare la dichiarazione.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Il nostro obiettivo non è vedere più cause legali.
Fonte: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Ora deve affrontare almeno due cause legali.
Fonte: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Questo ti fa sembrare una responsabilità o addirittura una causa legale in attesa di accadere.
Fonte: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin ha intentato una causa contro Shkreli all'inizio di quest'anno.
Fonte: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Tre tribunali di New York hanno respinto le cause legali.
Fonte: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
La campagna ha presentato un nuovo ricorso in Pennsylvania ieri.
Fonte: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
È la più grande causa collettiva nella storia canadese.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Sono state intentate cause legali, sono state presentate scuse.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora