The malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
L'odore malodoroso proveniente dal cestino della spazzatura era insopportabile.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Si rifiutò di entrare nel bagno malodoroso.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
La pessima puzza persistette nella stanza per ore.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
L'odore malodoroso di uova marce riempì la cucina.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
I fumi malodorosi provenienti dalla fabbrica inquinavano l'aria.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
Le calze malodorose dovevano essere lavate immediatamente.
The malodorous swamp was home to many insects.
La palude malodorosa era la casa di molti insetti.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
Il mercato del pesce malodoroso non era un posto piacevole da visitare.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
Il fumo malodoroso proveniente dal falò mi irritò gli occhi.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
Il sistema fognario malodoroso aveva bisogno di riparazioni urgenti.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
Il sapore, tuttavia, come quello di molti formaggi maleodoranti, è delicato.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Gran parte del suo viaggio si svolge in superficie, ma in un passaggio scende nella "maleodorante" Flotta, avvolto saggiamente dalla testa ai piedi in abbigliamento protettivo.
Fonte: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
Nelle profondità del regno animale, i peti possono fungere da strumenti di intimidazione, atti di autodifesa e persino armi di omicidio maleodorante.
Fonte: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Ma il loro processo digestivo produce un sacco di gas extra, motivo per cui i nachos potrebbero farmi sentire formaggioso e soddisfatto, ma ti lasciano gonfio, e crampato, e maleodorante.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
Un'indagine nel dipartimento postale ha rivelato le "frodi delle rotte a stella" maleodoranti: il pagamento deliberato di somme eccessive a determinati addetti postali le cui linee erano indicate nei registri ufficiali con asterischi o stelle.
Fonte: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Scoprì che la sua padrona di casa, vedendoli esposti in tutta la loro sgraziata forma sul tavolo, aveva rimosso la collezione nella spazzatura e l'aveva sostituita con il pranzo; e il pomeriggio fu trascorso in ricerche maleodoranti.
Fonte: Three mysterious peopleThe malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
L'odore malodoroso proveniente dal cestino della spazzatura era insopportabile.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Si rifiutò di entrare nel bagno malodoroso.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
La pessima puzza persistette nella stanza per ore.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
L'odore malodoroso di uova marce riempì la cucina.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
I fumi malodorosi provenienti dalla fabbrica inquinavano l'aria.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
Le calze malodorose dovevano essere lavate immediatamente.
The malodorous swamp was home to many insects.
La palude malodorosa era la casa di molti insetti.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
Il mercato del pesce malodoroso non era un posto piacevole da visitare.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
Il fumo malodoroso proveniente dal falò mi irritò gli occhi.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
Il sistema fognario malodoroso aveva bisogno di riparazioni urgenti.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
Il sapore, tuttavia, come quello di molti formaggi maleodoranti, è delicato.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Gran parte del suo viaggio si svolge in superficie, ma in un passaggio scende nella "maleodorante" Flotta, avvolto saggiamente dalla testa ai piedi in abbigliamento protettivo.
Fonte: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
Nelle profondità del regno animale, i peti possono fungere da strumenti di intimidazione, atti di autodifesa e persino armi di omicidio maleodorante.
Fonte: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Ma il loro processo digestivo produce un sacco di gas extra, motivo per cui i nachos potrebbero farmi sentire formaggioso e soddisfatto, ma ti lasciano gonfio, e crampato, e maleodorante.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
Un'indagine nel dipartimento postale ha rivelato le "frodi delle rotte a stella" maleodoranti: il pagamento deliberato di somme eccessive a determinati addetti postali le cui linee erano indicate nei registri ufficiali con asterischi o stelle.
Fonte: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Scoprì che la sua padrona di casa, vedendoli esposti in tutta la loro sgraziata forma sul tavolo, aveva rimosso la collezione nella spazzatura e l'aveva sostituita con il pranzo; e il pomeriggio fu trascorso in ricerche maleodoranti.
Fonte: Three mysterious peopleEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora